background image

Содержание SteamVac F5835-900

Страница 1: ...attached tools Owner s Manual ENGLISH e pp 1 15 ESPANOL p_g 16 24 FRAN _AIS p 26 34 Review this manual before operating deep cleaner SteamVac TM Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap...

Страница 2: ...nnect cord from electri cal outlet before servicing the deep cleaner Keep hair loose clothing fingers feet and all parts of body away from openings and moving parts Do not unplug by pulling on cord To...

Страница 3: ...ce of your Hoover product Carton contents Contents Important safeguards 2 Parts needed for assembly 3 Assembling deep cleaner 3 5 Deep cleaner description 6 General operation 6 9 Filling the clean sol...

Страница 4: ...cessed areas on back of hose holder Hold each nut in place while tightening each bolt securely from the front of the handle with a Phillips screwdriver Only two nuts are needed on this model The extra...

Страница 5: ...s on upper hose holder K Wrap hose around lower tool holder and continue until nozzle connector is near upper hose holder Clip hose in place Press cord into cord clip on back of hose holder Pull cord...

Страница 6: ...pen to connect stair uphol stery nozzle solution tube 19 Recovery tank latches one on each side of tank 20 ON OFF pedal 21 Handle release pedal step on pedal to lower handle to operating floor positio...

Страница 7: ...rn cap A upside down to serve as a measuring cup Using cap measure detergent following the chart below For carpet carpeted stairs and uphol stery Fill cap to fill line 5 ounces with HOOVER Deep Cleans...

Страница 8: ...ing for ward set tank aside do not set tank on furniture Step on handle release pedal and lower handle until it rests on the floor If cleaning stairs or upholstery remove hose by reversing procedure a...

Страница 9: ...n removal varies with the type of spill time elapsed before removal carpet material and carpet type f To prevent staining use plastic or alu minum foil to protect wood or metal sur faces from possible...

Страница 10: ...on or less never to exceed 1 4 inch in depth on carpet upholstery or bare floors For best results pick up spills immedi ately by placing the stair upholstery noz zle just above the spill and suction u...

Страница 11: ...is a loss in suction see Automatic shut off page 7 When finished cleaning follow After cleaning instructions on page 9 Remove attachment from nozzle and rinse in clear water Do not remove plastic scre...

Страница 12: ...ely Using your thumb push forward and up on the latch J to remove tool as shown Before using tool It may be necessary to remove air from the system prime the pump so the clean solution will flow to th...

Страница 13: ...lowly over carpet without pressing trigger dry stroke It is best to alternate wet and dry strokes as described above End with more dry strokes to aid in faster drying of carpet 10 Overlap strokes by 1...

Страница 14: ...storing deep cleaner on a carpeted or wood surface Do not store deep cleaner with a full solution tank In place Lubrication The motor is equipped with bearings which contain sufficient lubrication for...

Страница 15: ...operating condition during the warranted period This war ranty applies when the appliance is pur chased in the United States including its territories and possessions or in Canada or from a U S Milita...

Страница 16: ...a da al usar detergentes y otros limpiadores con esta maquina Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los nifios No Io use para limpiar liquidos intlam ables o combustibles t...

Страница 17: ...nsta e el mango superior Saque el tanque para la soluciOn limpiadora tanque superior de la limpiadora en profundidad 1 3 m Con el gancho para el cordon A orien tado hacia atra s de la limpiadora en p...

Страница 18: ...iadora 13 Tapa del tanque de recuperaci6n 14 El tanque de recuperaci6n guarda la soluciOn usada 15 Panel delantero del tanque de recuperaci6n 16 Cubierta 17 Boquilla 18 Conexi6n de limpieza de tapizad...

Страница 19: ...que Apague la lirnpiadora en profundidad y desconectela de la toma de corriente electrica Para evitar la posibilidad de fuga saque el tanque para la soluciOn limpiadora Figura 2 6 presionando hacia ab...

Страница 20: ...co o papel de aluminio debajo de las patas de los muebles de modo que los deslizadores de metal o los acabados de madera no vayan a tehir la alfombra b Si desea puede enjuagar la alfombra Para lirnpia...

Страница 21: ...el piso m 3 3 m Con la tira de espuma A que se encuentra debajo de la malla en la posici0n mostrada coloque el accesorio al frente de la boquilla B Aseg0rese de que la flecha del extremo del accesori...

Страница 22: ...arios segundos No oprima el gatillo 4 Desenchufe el limpJador de la toma de corriente electrica 3 14 5 Drene el tubo de soluciOn colocando el extremo circular en la pileta y levan tando la boquilla so...

Страница 23: ...piadora y enjub guelo bien con agua limpia Vuelva a colocar el tanque de soluci6n ratio y encienda la limpiadora en pro fundidad Apriete el gatillo y empuje la limpiadora en profundidad hacia atrb s y...

Страница 24: ...efac tos comprados en otro lugar estb n cubiertos por una garantia limitada de un aho que cubre solamente el costo de las piezas Esta garantia no es v lida si el artefacto es utilizado para uso comer...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...e rutilisation de detergents et d autres produits de nettoyage avec cet appareil Gardez les detergents et les autres produits de nettoyage hors de portee des enfants N utilisez pas rappareil pour rama...

Страница 27: ...tre le detachant nettoyeuse a tapis une fois assemble 1 2 Montage de a section supeneur du manche Retirer le reservoir pour la solution propre reservoir superieur de I appareil m 1 3 m S assurer que l...

Страница 28: ...Loquets du reservoir de recupera tion un de chaque c6te du reservoir 20 Pedale de Marche Arr_t 21 Pedale de deblocage du manche appuyer sur cette pedale pour abaisser le manche b sa position de fonct...

Страница 29: ...l qu indique b la page 31 Faites tourner les Ioquets du reservoir de recup6ration vers I exterieur un de chaque cOte du reeservoir Soulever le reservoir et le deposer dans un evier ou un drain 2 14 De...

Страница 30: ...dans la buse ne pas enlever le couvercle de la buse Verser une b deux tasses d eau propre sur une surface dure E_viter de verser de reau sur un plancher de bois Ramasser I eau avec I appareil Rep6ter...

Страница 31: ...ppliquer de la solution appuyer sur la g_ chette D6placer lentement I appareil vers I avant puis I arriere au dessus de la surface b nettoyer Pour ramasser la solution sale rel_ cher la g_ chette puis...

Страница 32: ...age 29 1 Branchez le flexible et le tube de solution comme d6crit Figures 3 6 b 3 11 2 Remplir le r6servoir de solution propre avec du D6tergent Deep CleansingMC _ pour tapis et tissus de recouvrement...

Страница 33: ...er des dommages vJter d ajouter du lubrifi ant au paliers du moteur Service autoris Pour obtenir le service autorise HOOVER ou des pieces d origine HOOVER il vous faut I adresse du Centre de service e...

Страница 34: ...ntie ne peut 6tre obtenue qu en pr6sentant I appareil b I un des centres agr66s pour de telles r6parations La preuve de I achat doit 6tre pr6sent6e avant que le service ne soit effectu6 1 Les centres...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...HOOVER y senmarcas registradas HOOVER et sent desmarques d6pos6es HOOVER and areregistered trademarks 2 05F5835900 Lithe USA 56518187...

Отзывы: