Hoover HVG6DC5B Скачать руководство пользователя страница 1

17 CZ 

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy 

HOBS 

USER INSTRUCTIONS 

GB 

02 

TABLES DE CUISSON 

NOTICE D’EMPLOI   

FR 

06 

PIANI COTTURA 

ISTRUZIONI PER L’USO 

IT 

10 

KOOKPLAATS 

MANUAL DE UTILIZARE 

NL 

14 

VARNÉ DESKY

 

POKYNY PRO UŽIVATELE

 

C

Z

 

18 

VARNÉ DOSKY

 

NÁVOD NA POUŽITIE

 

SK

 

22

 

 

Содержание HVG6DC5B

Страница 1: ...20861 Brugherio MB Italy HOBS USER INSTRUCTIONS GB 02 TABLES DE CUISSON NOTICE D EMPLOI FR 06 PIANI COTTURA ISTRUZIONI PER L USO IT 10 KOOKPLAATS MANUAL DE UTILIZARE NL 14 VARN DESKY POKYNY PRO U IVA...

Страница 2: ...olor This operation should be carried out by a suitably qualified professional In case of incompatibility between the socket and the appliance plug ask a qualified electrician to substitute the socket...

Страница 3: ...turer will not be responsible for any damage caused to persons or property If a plug is not already attached fit a plug appropriate to the load indicated on the rating plate The earth wire is coloured...

Страница 4: ...o not attempt to re ignite if for at least 1 minute If over the years the gas taps become stiff to turn it is necessary to lubricate them Such operation must be carried out only by qualified Service E...

Страница 5: ...we are confirming compliance to all relevant European safety health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product 7 DECLARATION OF COMPLIANCE This appliance has...

Страница 6: ...de remplacer la prise d alimentation par un dispositif compatible La fiche du c ble d alimentation et la prise d alimentation doivent tre conformes aux normes en vigueur dans le pays d installation I...

Страница 7: ...der au raccordement Notre responsabilit ne saurait tre engag e pour tout incident ou ses cons quences ventuelles qui pourraient survenir l usage d un appareil non reli la terre ou reli une terre dont...

Страница 8: ...ne doivent pas tre utilis s ATTENTION Si un br leur est accidentellement teint tournez le bouton vers la position ferm e et ne pas tenter de relancer pendant au moins 1 minute Si au fil des ann es le...

Страница 9: ...les appareils gaz 2016 426 GAR En utilisant le symbol sur ce produit nous d clarons sur notre propre responsabilit que ce produit est conforme toutes les normes Europ ennes relatives la s curit la sa...

Страница 10: ...t tra presa e spina dell elettrodomestico richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire la presa con un altra di tipo compatibile La spina e la presa devono essere conformi alle normative attua...

Страница 11: ...anche un salvavita Se il cavo di alimentazione danneggiato dovr essere sostituito da personale qualificato in modo da prevenire qualsiasi potenziale rischio Il cavo di messa a terra di color verde gia...

Страница 12: ...ti o istruiti all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro incolumit I bambini devono essere supervisionati per assicurare che non giochino con l apparecchio 3 USO DEL BRUCIATORE GA...

Страница 13: ...endo la marcatura su questo prodotto dichiariamo sotto la nostra responsabilit di ottemperare a tutti i requisiti relativi alla tutela di sicurezza salute e ambiente previsti dalla legislazione europe...

Страница 14: ...or een gekwalificeerd vakman In het geval van incompatibiliteit tussen het stopcontact en de stekker van het apparaat moet u een gekwalificeerd elektricien vragen om het stopcontact te vervangen door...

Страница 15: ...Het aansluiten van het apparaat op het gasnet of gasflessen dient te gebeuren volgens de wettelijk geldende voorschriften Speciale aandacht zal worden besteed aan voorzieningen voor ventilatie Alle i...

Страница 16: ...aat kunnen bereikbare delen zeer heet worden dus het is aan te raden om jonge kinderen te verwijderen Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden zodat ze niet met het apparaat gaan spelen Voor u d...

Страница 17: ...uren blijven liggen azijn citroensap etc De brandervoet kunt u reinigen met water en allesreinger Als u de oorspronkelijke glans terug wilt krijgen kunt u een speciaal schoonmaakmiddel voor aluminiuml...

Страница 18: ...n k s vhodnou kvalifikac V p pad nekompatibility mezi z suvkou a z str kou spot ebi e po dejte kvalifikovan ho elektrik e o nahrazen z suvky jin m vhodn m typem Z str ka a z suvka mus spl ovat aktu ln...

Страница 19: ...a va en kter jsou p ipojeny k pevn m svork m nevy adujeme za zen na ochranu proti zemn mu spojen proto e by mohlo doch zet k ne douc mu vyp n n Op t p ipom n me e spot ebi mus b t spr vn uzemn n v rob...

Страница 20: ...zn plotny sou asn Pokud m varn deska sklen n povrch nikdy nepou vejte grilovac desku grilovac plech Teppanyaki pek na ryby a podobn n dob 3 1 POU V N PLYNOV HO HO KU Ne zapnete plynovou varnou desku...

Страница 21: ...pily zvl tn zpracov n aby bylo mo n spr vn odstranit a zlikvidovat zne i uj c l tky a znovu vyu t v echny materi ly Jednotlivci mohou hr t v znamnou roli p i ochrann ivotn ho prost ed p ed OEEZ je nez...

Страница 22: ...e vykon va iba odborn k s vhodnou kvalifik ciou V pr pade nekompatibility medzi z suvkou a z str kou spotrebi a po iadajte kvalifikovan ho elektrik ra aby z suvku vymenil za in vhodn typ Z str ka a z...

Страница 23: ...rn mi spotrebi mi nain talovan mi zapojen m do siete preto e by sa mohli vyskytova nepr jemn kopnutia zvodov m pr dom Znovu pripom name e spotrebi mus by spr vne uzemnen V robca odmieta ak ko vek zodp...

Страница 24: ...ria jednu panvicu nikdy nepou vajte dva r zne hor ky s asne Nikdy nepou vajte mrie ku Teppanyaki r chlovarn kanvicu a podobn riad ak m varn doska sklenen povrch 3 1 POU ITIE PLYNOV HO HOR KA Pred zapn...

Страница 25: ...u it m pecifick ch postupov s cie om zaisti spr vne odstr nenie a likvid ciu v etk ch zne is uj cich l tok ako aj obnovenie ostatn ch materi lov Jednotlivci prispievaj v raznou mierou k minimaliz cii...

Страница 26: ...60 75 40 mm 25 45 mm min 5 mm min 10 mm min 50 mm 25 45 mm min 5 mm Figure 3 min 50 mm 40 mm min 10 mm min 50 mm min 50 mm Min 70 cm 560 mm 480 mm min 70 mm min 600 mm min 50 mm min 170 mm 60 cm min 2...

Страница 27: ...U PL DE Gas Categories G30 G31 50 50mbar 3B P G30 G31 37 37mbar 3B P G30 G31 50 50mbar 3B P L2 SR AUX R R DC 4 5 kW MONO L3 SR AUX R SR DC 4 kW 5 MONO L1 R R SR AUX G20 G20 G25 1 G25 3 G30 G31 G30 G31...

Страница 28: ...truttrice declina ogni responsabilit pereventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti se...

Отзывы: