background image

HOOVER

 - Via privata Eden Fumagalli - 20047 BRUGHERIO - Milano - ITALY

PIANI VETROCERAMICA

I

STRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

ENCIMERAS VITROCERAMICAS

INSTRUCCIONES DE EMPLEO E INSTALACIÓN

GB

CERAMIC HOBS

INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION

Kuhalne plošče

NAVODILA ZA UPORABO, VGRADNJO 
IN PRIKLJUČITEV

IT

ES

SL

SERAMİK OCAKLAR

KULLANIM VE KURULUM TALİMATLARI

TR

Содержание HVE 642

Страница 1: ...AMICA ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE ENCIMERAS VITROCERAMICAS INSTRUCCIONES DE EMPLEO E INSTALACI N GB CERAMIC HOBS INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION Kuhalne plo e NAVODILA ZA UPORABO VGRADNJ...

Страница 2: ...TRUCCIONES PARA UN USO SEGURO 1 Advertencias generales 2 Instalaci n 3 Montage 4 Conexi n el ctrica 5 Pr sentaci n 6 Consejos sobre bater as de cocina 7 Instrucciones de uso 8 Mantenimiento y limpieza...

Страница 3: ...icas est bajo el caj n inferior de la encimera Tablica s podatki na spodnjem delu ohi ja Product code Code produit r n kodu S rial n Num ro de s rie Seri no 2500 W 1800 W 1200 W 1800 W 1200 W 2500 W 1...

Страница 4: ...Control led On the cooking zone or timer is active modification is possible Off the cooking zone is set to the last recorded data Led di controllo Acceso la zona di cottura o il timer sono attivati p...

Страница 5: ...aken to avoid touching heating elements WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the applian...

Страница 6: ...before any electrical operation the supply tension shown on the electricity meter the adjustment of the circuit breaker the continuity of the connection to earth to the installation and that the fuse...

Страница 7: ...ce Stainless Steel highly recommended Especially good with a sandwich clad base The sandwich base combines the benefits of stainless steel appearance durability and stability with the advantages of al...

Страница 8: ...lly and an audible beep sounds for 1 minute Press any button to stop it The programmed time can be reset to 0 using the button or pressing the and buttons at the same time the cooking zone is then no...

Страница 9: ...zone Small scratches or abrasions on the hob s glass surface Incorrect cleaning or rough bottomed pans are used particles like grains of sand or salt get between the hob and the bottom of the pan Ref...

Страница 10: ...pu provocare incendi MAI provare a spegnere il fuoco con acqua Prima spegnere l apparecchio e poi coprire le fiamme ad esempio con un coperchio o un telo non infiammabile Non utilizzare un pulitore a...

Страница 11: ...norme vigenti del Paese d installazione Il produttore declina ogni responsabilit nel caso questa disposizione non venga rispettata Attenzione Non possiamo essere ritenuti responsabili per incidenti o...

Страница 12: ...ta estabilit con i vantaggi dell alluminio o del rame trasmissione del calore e ripartizione uniforme Alluminio raccomandato fondo spesso Buona conduttivit Tal volta i residui di alluminio possono las...

Страница 13: ...ruzioni precedenti Quando il tempo finito la zona di cottura si spegne automati camente e un segnale acustico suona per un minuto premere il comando del timer per spegnerlo Il timer pu essere utilizza...

Страница 14: ...ecipienti con fondo liscio Prima di rivolgersi al servizio di assistenza verificare quanto segue La spina sia correttamente inserita e munita del fusibile appropriato Se non possibile identificare il...

Страница 15: ...un incendio NUNCA trate de apagar un incendio con agua apague el aparato y cubra la llama con una tapa o manta ignifuga No utilice limpiadores de vapor para la limpieza del aparato Elimine cualquier...

Страница 16: ...e en el pa s de su instalaci n El Fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de esta disposici n Nuestra responsabilidad no ser comprometida por incidentes o consecuencias event...

Страница 17: ...enta la longitud necesaria del cable de alimentaci n para la conexi n a la placa a bornes como se indica en la tabla colocar los puentes derivadores que habr n recuperado en la primera operaci n respe...

Страница 18: ...es programable por un tiempo total de 99 minutos Encender el quemador deseado repitiendo el proceso antes citado El diodo de comando cerca del nivel de potencia debe activarse indica que el quemador e...

Страница 19: ...a volver de nuevo a una posici n de calor normal reducir a la posici n deseada o a la posici n 0 para detener el quemador 9 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Los quemadores no mantienen las ebulliciones en recip...

Страница 20: ...as para el medio ambiente como componentes b sicos que pueden reutilizarse Es importante someter los RAEE a tratamientos espec ficos con el fin de retirar y eliminar correctamente todos los contaminan...

Страница 21: ...i primerno nevnetljivo krpo ali odejo Pri i enju ne uporabljajte aparatov za i enje s paro e se vam po pokrovu razlije teko ina jo pred dviganjem pokrova obri ite Pred zapiranjem pokrova po akajte da...

Страница 22: ...zemljeni vtika ali preko ve polnega prekinjala Vti nica mora biti dostopna tudi po vgradnji kuhalne plo e Rumen zelen ozemljitveni vod mora biti pravilno priklju en na ozemljitvena terminala omre ja i...

Страница 23: ...liki prask Te je mo no odstraniti e jih takoj o istimo Vendar pa ne smete pustiti da se segreva prazna posoda pregreta kovina bi se lahko sprimila s steklokeramiko Pregret bakreni lonec bo na stekloke...

Страница 24: ...katero od kuhali S pritiskom na tipko za zaklepanje zaklenite nastavitev Zdaj se nobena od tipk ne odziva razen tipke za vklop izklop Kontrolna lu ka zaklepanja se osvetli Ko elite odkleniti stikalno...

Страница 25: ...ju ena ali pa premostitveni elementi na priklju ni plo ici niso pravilno name eni Priklju itev prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom Strokovnjak naj preveri pravilnost priklopa odvisno od mo...

Страница 26: ...mamas kablolama kurallar na g re kablolar n ba lanmamas ndan kaynaklanm t r Talimatlarda kullan lacak prizin tipi cihaz n arka k sm ndaki s cakl k d n lerek belirtilmelidir Uyar Termal s kesici dikkat...

Страница 27: ...n mlardan t r meydana gelebilecek hi bir zarar n sorumlulu unu stlenmez Uyar toprak ba lant s yap lmam veya ba lant s n n devaml l hatal olan bir topra a ba lanm cihazlar n kullan m s ras nda meydana...

Страница 28: ...bitleyin Kapa yerine tak n Kablo tutucuyu vidalay n Not terminal bloku vidalar n n s k ld ndan emin olun P RME KAPLARININ SE M A a daki bilgiler y ksek performans g steren pi ime kaplar n se menize ya...

Страница 29: ...pan r ve 1 dakika s reyle bip sesi duyulur Durdurmak i in herhangi bir d meye bas n Programlanan s re d mesi kullan larak veya ve d melerine ayn anda bas larak 0 a ayarlanabilir pi irme g z bu durumda...

Страница 30: ...i lemleri do ru yap l rsa azalt labilir Metal i aretler Al minyum tencereleri oca n zerinde kayd rmay n Temizlik nerilerine bak n Do ru malzemeler kullanman za ra men lekeler km yor Bir spatula kulla...

Страница 31: ...klarda yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir Garanti belgesinin tekemm l ettirilerek t keticiye verilmesi ve...

Страница 32: ...itto di apport are le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali IT La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventua...

Отзывы: