USER INSTRUCTIONS
OVENS
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy
EN
02
INSTRUCCIONES DE USO
HORNOS EMPOTRABLES
ES
16
Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS OVENS CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy EN 02 INSTRUCCIONES DE USO HORNOS EMPOTRABLES ES 16...
Страница 2: ...stance WARNING ensure that the appliance is switched off before replacingthebulb toavoidthepossibilityofelectricshocks WARNING in order to avoid any danger caused by the accidental resetting of the th...
Страница 3: ...the power source can also be made by placing an omnipolar breaker between the appliance and the power source that can bear the maximum connected load and that is in line with current legislation The...
Страница 4: ...h the hot enamel risk melting and deterioratingtheenameloftheinsides WARNING Neverremovetheovendoorseal CAUTION Do not refill the cavity bottom with water during cooking orwhentheovenishot No addition...
Страница 5: ...8 3 1 Display description 3 2 Using the end of cooking timer 3 3 Cooking modes Use of the Oven 9 4 1 General notes on cleaning 4 2 Maintenance Instruction for removal and cleaning of the side racks R...
Страница 6: ...mefundamentalrules donotpullonthepowercabletodisconnecttheplugfromthesocket donottouchtheappliancewithwetordamphandsorfeet ingeneraltheuseofadaptors multiplesocketsandextensioncablesisnotrecommended i...
Страница 7: ...nstalled The power cable must only be substituted by technical service staff or by technicians with equivalent qualifications 1 5 Waste management and environmental protection This appliance is labell...
Страница 8: ...shelfisespeciallygoodforgrillingthings Useitwiththedriptray The special profile of the shelves means they stay horizontal even when pulled right out There is no risk of adishslidingorspilling The drip...
Страница 9: ...cognizable the display pulsating and showing 12 00 is setting thecorrecttime Thisisachievedasfollows Pushthecentralbutton Settimewith buttons Releaseallbuttons ATTENTION Theovenwillonlyoperateprovidin...
Страница 10: ...ime press SELECT and buttons Push any button to stop the signal Push the central button to return t o t h e c l o c k function When the time is elapsed the oven will switch off automatically Should yo...
Страница 11: ...set to this position The fan circulates air at room temperature around the frozen food so that it defrosts in a few minutes withouttheproteincontentofthefoodbeingchangedoraltered Tested in accordance...
Страница 12: ...ganddryingthem avoidusingabrasivedetergents DRIPPAN After using the grill remove the pan from the oven Pour the hot fat into a container and wash the pan in hot water usingaspongeandwashing upliquid I...
Страница 13: ...eater 3 Set the temperature to the HYDRO EASY CLEAN icon 4 Allow the program to operate for 30 minutes 5 After 30 minutes switch off the program and allow the oven to cool down 6 When the appliance is...
Страница 14: ...ass carefully extracting it from the oven door NB in pyrolytic ovens also remove thesecondandthirdglass ifpresent 7 Attheendofcleaningorsubstitution reassemblethepartsinreverseorder On all glass the i...
Страница 15: ...Q PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The oven does not heat up The clock is not set Set the clock A cooking function and temperature has not been set Ensure that the necessary settings are correct The ov...
Страница 16: ...ncedelosni os ATENCI N aseg rese de que el electrodom stico est apagado antes de sustituir la bombilla para evitar la posibilidadde descargas el ctricas ATENCI N con el fin de evitar cualquier peligro...
Страница 17: ...damente cualificado Si la toma de corriente es incompatible con el enchufe del electrodom stico pida a un electricista profesional que sustituya la toma por otra del tipo adecuado El enchufe y la toma...
Страница 18: ...de causar una aver a en el monitor P ngase en contacto conelserviciodeatenci nalclientesiestoocurre El electrodom stico no debe instalarse detr s de una puerta decorativaparaevitarquesecalienteenexces...
Страница 19: ...producto 22 3 1 Descripci n de la pantalla 3 2 Modalidades de cocci n Utilizaci n del horno 23 4 1 Notas gen ricas de limpieza 4 2 Funci n Hydro Easy Clean 4 3 Mantenimiento Extracci n y limpieza de...
Страница 20: ...oel ctricocomportalaobservaci ndeunaseriedereglasfundamentales notirardelcabledealimentaci nparadesenchufarelconectordelatomadecorriente notocarelaparatoconlasmanosnilospiesmojadosoh medos engeneralno...
Страница 21: ...os materiales Cada individuo puede desempe ar un papel importante a la hora de asegurar que los dispositivos WEEE no se conviertan en un problema medioambiental esesencialseguiralgunasreglasb sicas lo...
Страница 22: ...ja 5 Ventilador detr s de la placa de acero 6 Puerta del horno 2 2 Accesorios 1 Bandeja Recoge los residuos que gotean durante la cocci ndealimentosconlasresistencias 2 3 5 4 6 1 MENU 1 Soportes later...
Страница 23: ...o si la hora est programada 1 Temporizador 2 Configuraci n del reloj 3 Tiempo de cocci n 4 Fin de la cocci n 5 Display para temperatura o tiempo 6 Teclas para pulsar 7 Selecci n de temperatura 8 Selec...
Страница 24: ...gramada Pulse el bot n central 3 veces Para modificar la hora programada pulse las teclasEND Pulse el bot n central 3 veces Pulse las teclas paraajustarlahoradel findecocci n S u e l t e l a s t e c l...
Страница 25: ...s manzanasalhornoyparaconseguiralimentoscrujientes RESISTENCIAINFERIORCIRCULANTE Utilizaci ndelaresistenciainferiorm s la turbina que hace circular el aire dentro del espacio del horno Ideal para hace...
Страница 26: ...rralos y s quelos no utilice detergentesabrasivos FUENTEDEGOTEO Despu s de usar las resistencias extraiga la fuente del horno Vierta la grasa caliente en un recipiente y lavelafuenteconaguacalienteuti...
Страница 27: ...zar una esponja h meda asegur ndosesiempredequesesequendespu s 3 Despu sdelprocesodelimpieza montelasgu asmet licasenordeninverso EXTRACCI NDELAPUERTADELHORNO 1 Abralapuertaanterior 2 Abra las pesta a...
Страница 28: ...l horno N B si se trata de un horno pirol tico extraigatambi nelsegundoyeltercervidriosiloshubiera 7 Al t rmino de la limpieza o sustituci n vuelva a ensamblar las piezas en el orden opuesto a la extr...
Страница 29: ...s PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N El horno no se calienta El reloj no est en hora Configure el reloj El bloqueo infantil est activado Los ajustes necesarios no est n configurados Desactive el bloqueo...
Страница 30: ...of the plinth does not allow air circulation to obtain the maximum performance of the oven it is necessary to create an opening of 500x10mmorthesamesurfacein5 000mm2 EN A A 560 mm 590 mm EN Si el mue...
