Hoover HES 62 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 213

HES 6D

HES 62

Thank you for purchasing the

HOOVER

induction hob. Please read this instruction manual

carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

OCAKLAR

KULLANIM VE KURULUM TALİMATLARI

INDUKČNÁ VARNÁ DOSKA

S K

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA

C Z

S I

Indukcijska kuhalna plošča

Návod na obsluhu

Návod k obsluze

Navodila za uporabo

I T

Piani

cottura

Istruzioni per l’ uso ed istallazione

Содержание HES 62

Страница 1: ...arefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference OCAKLAR KULLANIM VE KURULUM TAL MATLARI INDUK N VARN DOSKA SK T INDUK N VARN DESKA CZ SI Indukcijska kuhalna plo a N vod...

Страница 2: ...the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this advice may result in electrical shock or death Cut Hazard Take care panel edges are sharp Failure to use...

Страница 3: ...to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims Operation and maintenance Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked hob surface If the hob surface...

Страница 4: ...her than suitable cookware contact the Induction glass until the surface is cool Beware magnetisable metal objects worn on the body may become hot in the vicinity of the cooktop Gold or silver jewelle...

Страница 5: ...credit cards memory cards or electronic devices e g computers MP3 players near the appliance as they may be affected by its electromagnetic field Never use your appliance for warming or heating the r...

Страница 6: ...lly recommended in the manual All other servicing should be done by a qualified technician Do not use a steam cleaner to clean your hob Do not place or drop heavy objects on your hob Do not stand on y...

Страница 7: ...th a lid or a fire blanket Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and...

Страница 8: ...ax 1800 3000 W zone 4 max 1400 2000 W zone 5 Flexible zone 3000 4000 W 6 Glass plate 7 Control 1 max 1800 3000 W zone 2 max 1800 3000 W zone 3 max 1800 3000 W zone 4 max 1400 2000 W zone 5 6 Flexible...

Страница 9: ...Control Pane 1 Power Timer slider touch control 2 Heating zone selection controls 3 keylock control 4 ON OFF control 5 keep warm control 6 Boost control 7 Timer control EN 8...

Страница 10: ...g special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your Induction hob Using the Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any p...

Страница 11: ...Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagge...

Страница 12: ...responding cooking zone To obtain the best efficiency of your hob please place the pan in the centre of the cooking zone RES 62 RES 6D Cooking zone The base diameter of induction cookware Minimum mm M...

Страница 13: ...e cooking zone that you wish to use Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and a indicator upon you touched...

Страница 14: ...ter 1 minute if no suitable pan is placed on it When you have finished cooking 1 Touching the heating zone selection control that you wish to switch off 2 Turn the cooking zone off by touching the sli...

Страница 15: ...icator shows b and the power reach Max Cancel the Boost function 1 Touching the heating zone selection control that you wish to cancel the boost function 2 a Touching the boost control then the cookin...

Страница 16: ...r level 2 automatically vice versa If the original heat setting equals b it will return to 15 after 5 minutes Using the Keep Warm function Actived the keep warm function 1 Touching the heating zone se...

Страница 17: ...rs that can be controlled separately When working as a single zone a cookware is moved from one zone to the other one within the flexible area keeping the same power level of the zone where the cookwa...

Страница 18: ...pot is moved from the front to the rear part or viceversa the flexible area detects automatically the new position keeping the same power 4 To add a further pot press again the dedicated keys in order...

Страница 19: ...he Induction hob When an excessive temperature is monitored the Induction hob will stop operation automatically Detection of Small Articles When an unsuitable size or non magnetic pan e g aluminium or...

Страница 20: ...es Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1 Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re not selecting any cooking zone 2...

Страница 21: ...on one zone 1 Touching the heating zone selection control that you want to set the timer for 2 Touch timer control the 0 10 will show in the timer display and the 0 flashes 3 Set the time by touching...

Страница 22: ...ing if they are turned on previously If the timer is set on more than one zone 1 When you set the time for several cooking zones simultaneously decimal dots of the relevant cooking zones are on The mi...

Страница 23: ...without overcooking the food You should also cook egg based and flour thickened sauces below boiling point Some tasks including cooking rice by the absorption method may require a setting higher than...

Страница 24: ...the pan and add your sauce 6 Stir the ingredients gently to make sure they are heated through 7 Serve immediately Heat Settings The settings below are guidelines only The exact setting will depend on...

Страница 25: ...iately with a fish slice palette knife or razor blade scraper suitable for Induction glass cooktops but beware of hot cooking zone surfaces 1 Switch the power to the cooktop off at the wall 2 Hold the...

Страница 26: ...ing noises This may be caused by the construction of your cookware layers of different metals vibrating differently This is normal for cookware and does not indicate a fault The induction hob makes a...

Страница 27: ...hat to do F1 F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure Please contact the supplier FC The connection between the display board and the main...

Страница 28: ...Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 5 cm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the wor...

Страница 29: ...uirements and applicable standards and regulations a suitable isolating switch providing full disconnection from the mains power supply is incorporated in the permanent wiring mounted and positioned t...

Страница 30: ...rce onto the controls protruding from the hob Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screw 4 brackets on the bottom of hob see picture after installation Adjust the bracket...

Страница 31: ...stic wiring system is suitable without alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician The power supply should be connected in compliance with the relevant standard or a singl...

Страница 32: ...in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods...

Страница 33: ...apport es au syst me de c blage int rieur doivent tre effectu s par un lectricien qualifi Risques de coupures Attention aux bords de la table qui peuvent tre coupants Consignes de s curit importantes...

Страница 34: ...se fissure d brancher l appareil de la prise murale et contacter un technicien qualifi D brancher la table de cuisson de la prise murale avant le nettoyage ou l entretien Danger pour la sant Cet appa...

Страница 35: ...isson car ils risquent de chauffer Ne laisser pas les enfants proximit de la table sans surveillance Consignes de s curit importantes surveillance lors de l utilisation Ne laissez jamais l appareil sa...

Страница 36: ...onter sur la table de cuisson Ne laisser pas les enfants proximit de la table sans surveillance Les enfants ou les personnes ayant un handicap qui limite leur capacit utiliser l appareil devrait avoir...

Страница 37: ...cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou un technicien qualifi afin d viter tout danger Cet appareil est con u pour fonctionner dans un foyer dom...

Страница 38: ...onseils de s curit avant toute utilisation et garder ce manuel pour toute utilisation ult rieure D tails du produit Vue du dessus 1 max 1800 3000 W zone 2 max 1800 3000 W zone 3 max 1800 3000 W zone 4...

Страница 39: ...au de commandes 1 2 3 4 5 6 7 Touche ON OFF Fonction verrouillage Fonction booster Commandes des niveaux de puissance par slider 7 Minuteur Fonction maintient au chaud Selection de la zone de chauffe...

Страница 40: ...er que les commandes soient toujours propres s ches et qu aucun objet ne les recouvrent ex ustensile ou torchon M me une fine pellicule d eau peut g ner l utilisation des commandes Casserole en fer Ci...

Страница 41: ...bien plat sur le dessus de la table et qu elle correspond la taille de la zone de cuisson Utiliser des r cipients dont le diam tre est le m me que celui de la zone de cuisson En utilisant un r cipien...

Страница 42: ...son correspondante Pour obtenir la meilleure efficacit de votre plaque de cuisson veuillez mettre la casserole au centre de la zone de cuisson RES 62 RES 6D Zones de cuisson Diam tre de la base de la...

Страница 43: ...ance de chauffe gr ce au slider Pour augmenter la puissance faites glisser votre doigt de gauche droite et pour diminuer faites glisser votre doigt de droite gauche Si aucune puissance n est s lection...

Страница 44: ...int automatiquement au bout de 2 minutes Quand votre cuisson est termin e 1 Appuyer sur l ic ne de la zone que vous souhaitez teindre 2 Faire glisser votre doigt sur le slider de droite gauche jusqu l...

Страница 45: ...ur la touche booster et la zone de chauffe se remettra en mode normal La fonction booster se d sactive automatiquement au bout de 5 minutes la puissance revient alors sur un r glable manuel Si la puis...

Страница 46: ...ne que vous souhaitez utiliser 2 Appuyez sur la touche Maintien au chaud un apparait pour vous indiquer que la fonction est activ e Annuler la fonction de conservation au chaud 1 Touchez la touche de...

Страница 47: ...chauffe Dans le cas d une grande casserole ovale rectangulaire ou allong e veuillez placer les casseroles au milieu de la zone de cuisson en couvrant chaque croix Voici deux exemples d un bon placeme...

Страница 48: ...e 2 Restez appuyez quelques secondes sur la touche 3 Vos commandes sont maintenant d verrouill es Si le verrouillage des commandes est activ et que vous teignez votre table la touche ON OFF vous devr...

Страница 49: ...d utiliser ce produit Keep warm 1 5 6 10 11 14 15 2 8 4 2 1 Utilisation du minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur de 2 fa ons Minuterie classique le minuteur n est associ aucune zone et vous inform...

Страница 50: ...pendant 30 secondes et z l heure en appuyant sur le contr le slider 3 R gle 4 Minuterie de toucher encore une fois le 1 se met clignoter Si le minuteur est r gl sur une zone 1 1 Toucher la zone de cui...

Страница 51: ...mm diatement L afficheur montre le temps restant 5 Lorsque le temps est programm le compte rebours est lanc z l heure en appuyant sur le contr le slider 3 R gle 4 Minuterie de toucher encore une fois...

Страница 52: ...tent un risque lev d incendie Astuce de cuisson Lorsque la nourriture est port e bullition r duire la puissance Utiliser un couvercle permet de r duire les temps de cuisson et conomiser de l nergie en...

Страница 53: ...aisser le steak refroidir sur une assiette chaude pendant quelques minutes pour le laisser s attendrir avant de servir Pour po ler 1 Choisir un wok base plate ou un large po le compatible avec l induc...

Страница 54: ...ons d essayer votre table induction afin de trouver les r glages qui vous conviennent le mieux Entretien Quoi Pourquoi Important Entretien au quotidien des salissures sur le verre traces de doigts mar...

Страница 55: ...r avec pr caution et hors de port e des enfants Projections sur les touches de commande 1 Eteindre la table 2 Eponger la projection 3 Essuyer le bandeau de commande l aide d une ponge humide et propre...

Страница 56: ...ou disparaitre compl tement lorsqu on diminue le niveau de puissance Un bruit de ventilateur vient de la table Il y a une turbine de refroidissement l int rieur de la table qui permet d emp cher aux c...

Страница 57: ...5 Merci de red marrer lorsque la table a refroidi Les indications ci dessus sont des erreurs courantes Merci de ne pas d monter la table vous m me pour viter tout risque et d endommager la table induc...

Страница 58: ...s autour du trou S assurer que l paisseur du plan de travail est d au moins 30 MM Veuillez choisir un plan de travail r sistant la chaleur afin d viter toute d formation caus e par l mission de chaleu...

Страница 59: ...tion se conformera toutes les exigences et les normes en vigueur le raccordement lectrique au r seau doit tre effectu par une prise de courant avec prise de terre ou par l interm diaire d un dispositi...

Страница 60: ...ant 4 pattes de fixation sur le dessous de la table voir photo apr s l installation Mise en garde 1 La table induction doit tre install e par du personnel qualifi ou des techniciens Nous avons des pro...

Страница 61: ...transformation doit tre effectu e par un lectricien qualifi L alimentation doit tre connect e en conformit avec les normes ou par un disjoncteur unipolaire La m thode de connexion est indiqu e ci des...

Страница 62: ...opri de ce produit Le symbole sur ce produit indique qu il ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre rapport jusqu un point de recyclage des d chets lectriques et lectroniques La colle...

Страница 63: ...ler yaln zca kalifiye bir elektrik i taraf ndan yap lmal d r Bu tavsiyeye uymamak elektrik arpmas na ve l me yol a abilir Kesilme Riski Dikkatli olun panel u lar keskindir Dikkatli bir ekilde kullan l...

Страница 64: ...K r k ya da atlak ocak y zeyinde yemek pi irmeyin Ocak y zeyi k r k ya da atlaksa cihaz derhal g kayna ndan duvar alteri kapat n ve kalifiye bir teknisyenle ileti ime ge in Temizleme ya da bak m nces...

Страница 65: ...zeyi yak n ndayken s nabilir Alt n ve g m tak lar bu durumdan etkilenmeyecektir ocuklar cihazdan uzak tutun Tencerelerin tutama lar dokunulamayacak kadar s cak olabilir Tencere tutama lar n kontrol ed...

Страница 66: ...manyetik etkili nesne r kredi kart haf za kart ya da elektronik cihaz r bilgisayar MP3 alar yerle tirmeyin ya da b rakmay n Cihaz n z asla oday s tmak i in kullanmay n Kullan m sonras nda pi irme b l...

Страница 67: ...a da atmay n Oca n z n zerine basmay n Cam n izilmesine neden olabilece i i in t rt kl kenarlar olan ya da s rg l tavalar nd ksiyon cam y zeyi zerinde kullanmay n nd ksiyon cam n izebilece inden dolay...

Страница 68: ...al nesneler s nabilece i i in ocak y zeyine yerle tirilmemelidir Kulland ktan sonra ocak eleman n kontrol d mesinden kapat n tencere detekt r ne g venmeyin Bu cihaz harici bir kronometre veya ayr bir...

Страница 69: ...00 W b lgesi 4 maks 1400 2000 W b lgesi 5 6 Esnek b lge 3000 4000 W 7 Cam plaka 8 Kumanda paneli 1 maks 1800 3000 W b lgesi 2 maks 1800 3000 W b lgesi 3 maks 1800 3000 W b lgesi 4 maks 1400 2000 W b l...

Страница 70: ...Paneli 1 G Zamanlay c i in kayd rmal dokunmatik kumanda 2 Is tma b lgesi se me kumandalar 3 tu kilidi kumandas 4 A MA KAPAMA kumandas 5 s cak tutma kumandas 6 H zl s tma kumandas 7 Zamanlay c kumanda...

Страница 71: ...k lavuzu okuyun nd ksiyonlu oca n z n zerinde h lihaz rda bulunan her t rden koruyucu filmi kar n Dokunmatik Kumandalar n Kullan m Kumandalar dokunu a tepki verir bu nedenle herhangi bir bas n uygula...

Страница 72: ...rden yap lan pi irme kaplar uygun de ildir saf paslanmaz elik manyetik taban olmayan al minyum ve bak r cam tahta porselen seramik ve toprak T rt kl kenar ya da e imli bir taban olan pi irme kaplar n...

Страница 73: ...lmal d r Oca n zdan en y ksek verimlili i elde etmek i in l tfen tencereyi ocak g z n n ortas na yerle tirin RES 62 Pi irme b lgesi nd ksiyonlu pi irme kab n n taban ap Minimum mm Maksimum mm 1 2 3 14...

Страница 74: ...iniz pi irme b lgesi zerine uygun bir tava yerle tirin Tavan n alt n n ve pi irme b lgesi y zeyinin temiz ve kuru oldu undan emin olun 3 Is tma b lgesi se im kumandas na dokundu unuzda ilgili bir g st...

Страница 75: ...onra ekran otomatik olarak kapanacakt r Pi irme i leminiz sona erdi inde 1 Kapatmak istedi iniz s tma b lgesine ait se im kumandas na dokunun 2 Kayd rmal kumandaya sol y nde dokunarak pi irme b lgesin...

Страница 76: ...tergesi b g sterecek ve g maksimuma ula acakt r H zl s tma fonksiyonunun iptal edilmesi 1 H zl s tma fonksiyonunu iptal etmek istedi iniz s tma b lgesi se im kontrol ne dokunun 2 a H zl s tma fonksiyo...

Страница 77: ...s n rland r l r bu durumun tersi de s z konusudur Orijinal s tma ayar b ye e itse 5 dakika sonra 15 e d necektir S cak Tutma fonksiyonunun kullan lmas S cak Tutma fonksiyonunun aktive edilmesi 1 Is tm...

Страница 78: ...kontrol edilebilen iki ba ms z end kt rden olu maktad r Tek bir b lge olarak al rken bir pi irme kab n n esnek alan i erisinde bir b lgeden di erine ta nmas pi irme kab n n orijinal olarak yerle tiri...

Страница 79: ...al r 3 Tava arka taraftan n tarafa kaym sa ya da tam tersi esnek alan ayn g c koruyarak yeni konumu otomatik olarak tespit eder 4 Ekstra tava ilave etmek i in pi irme kab n tespit etmesi amac yla tek...

Страница 80: ...ili bir s cakl k sens r nd ksiyonlu ocak i erisindeki s cakl izleyebilir A r bir s cakl k g zlemlendi inde nd ksiyonlu ocak i lemi otomatik olarak durduracakt r K k Par alar n Tespit Edilmesi Uygun ol...

Страница 81: ...Zamanlay c n n Dakika Hat rlat c olarak kullan m Herhangi bir pi irme b lgesi se mediyseniz 1 Set st n n a k oldu una emin olun Not Herhangi bir pi irme b lgesi se miyor olsan z bile dakika hat rlat...

Страница 82: ...yarl ysa 1 Zamanlay c s n ayarlamak istedi iniz s tma b lgesi se im kontrol ne dokunun 2 Zamanlay c kontrol ne dokunun dokunuldu unda zamanlay c g stergesinde 0 10 g sterilecek ve 0 parlayacakt r 3 Ka...

Страница 83: ...r pi irme b lgeleri al maya devam edecektir Zamanlay c birden fazla g z i in ayarl ysa 1 S reyi birden ok g z i in e zamanl olarak ayarlad n zda ilgili ocak g zlerinin ondal k noktalar yanar Dakika ek...

Страница 84: ...de daha ok ortaya kar Ayn zamanda yumurta bazl ve terbiyeli soslar da kaynama noktas n n alt nda pi irmeniz gerekir So urma y ntemiyle pilav yapmak da dahil olmak zere baz pi irim i leri yeme in neril...

Страница 85: ...k bir ayara getirin eti tavaya geri koyun ve sosu ekleyin 6 Her taraf n n s nd ndan emin olmak i in malzemeleri yava a kar t r n 7 Hemen servis edin Is tma Ayarlar A a daki ayarlar sadece k lavuz nite...

Страница 86: ...iyon cam set st ne uygun jiletli kaz y c ile temizleyin fakat s cak pi irme b lgesi y zeylerine dikkat edin 1 Set st n duvar alterinden kapal konuma getirin 2 B ak ya da kaz ma aletini 30 lik bir a yl...

Страница 87: ...sesi karabilir Bu pi irme tavan z n yap s ndan kaynaklanabilir farkl metal katmanlar farkl titre imler retir Bu pi irme tavas i in normal bir durumdur ve bir ar za belirtmez nd ksiyonlu ocak y ksek s...

Страница 88: ...sens r hatas L tfen tedarik iyle irtibata ge in F9 FA IGBT deki s cakl k sens r hatas L tfen tedarik iyle irtibata ge in FC Ekran paneli ve ana panel aras nda ba lant kurulmuyor L tfen tedarik iyle i...

Страница 89: ...zeyini izimde g sterilen ebatlara g re kesin Kurulum ve kullan m ama lar do rultusunda delik etraf nda en az 5 cm lik bir bo luk korunacakt r al ma y zeyinin kal nl n n en az 30 mm oldu undan emin ol...

Страница 90: ...a dahil edilmi yerel tesisat kurallar ve d zenlemelerine uygun ekilde monte edilmi ve konumland r lm t r Yal t m alteri onayl bir tipte olmal ve t m kutuplarda temas engelleyen 3 mm lik bir hava bo lu...

Страница 91: ...e g uygulamay n Braket konumunun ayarlanmas Oca al ma y zeyi zerine kurulum sonras nda oca n alt na 4 adet braket vidalayarak sabitleyin resme bak n Braket konumunu farkl masa st kal nl klar na uyacak...

Страница 92: ...eki tesisat sisteminin herhangi bir de i iklik yapmadan uygun olup olmad n bir elektrik iyle kontrol edin Herhangi bir de i iklik yaln zca kalifiye bir elektrik i taraf ndan yap lmal d r G kayna ilgil...

Страница 93: ...azlar n geri d n t r lmesine y nelik bir toplama noktas na verilmelidir ATMA Bu r n ayr lmam kentsel at k olarak atmay n S z konusu at klar n zel i lem i in ayr bir ekilde toplanmas gerekmektedir Bu c...

Страница 94: ...kaj ci kompletn odpojenie od elektrickej energie Nespr vnou in tal ciou spotrebi a m ete strati pr vo na z ruku Prev dzka a obsluha Riziko zasiahnutia elektrick m pr dom Nevarte na prasknutej varnej...

Страница 95: ...v dzky spotrebi a nenech vajte deti v bl zkosti bez dozoru Deti alebo osoby s obmedzen mi senzorick mi schopnos ami musia by pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpe nos Zodpovedn osoba sa mus uisti...

Страница 96: ...vodu na in tal ciu pre pln porozumenie ako spr vne in talova a obsluhova varn dosku Za elom in tal cie si pre tajte as o in tal cii Pred pou it m a in tal ciou si pre tajte v etky bezpe nostn pokyny a...

Страница 97: ...Ovl dac panel 1 Posuvn voli v konu asova a 2 Voli e vo by varnej z ny 3 Voli uzamknutia 4 Tla idlo zapnutia vypnutia 5 Voli udr iavania teploty 6 Voli funkcie Boost 7 Voli asova a SK 4...

Страница 98: ...jte hlavne na as Bezpe nostn upozornenia Odstr te v etky ochrann f lie ktor sa m u nach dza na varnej doske Pou itie dotykov ch ovl da ov Ovl dacie prvky reaguj na dotyk preto na ne nemus te tla i sil...

Страница 99: ...materi lov nie je vhodn ist nerezov oce hlin kov alebo meden bez magnetick ho dna sklo drevo porcel n keramika a kamenina Nepou vajte riad so zakriven m dnom alebo ostr mi okrajmi Uistite sa i je dno...

Страница 100: ...HES 6D Varn z na Priemer dna induk nej varnej dosky Minimum mm Maximum mm 1 2 3 4 140 220 Flexibiln z na 220 220 x 400 Pou itie induk nej varnej dosky Za name vari 1 Stla te tla idlo zapnutia vypnuti...

Страница 101: ...it riad nie je vhodn na induk n varenie alebo panvica je ve mi mal alebo nespr vne vycentrovan na varnej z ne Ohrev sa nespust ak nie je na varnej doske vhodn riad Displej sa automaticky vypne po 1 m...

Страница 102: ...tie funkcie Boost Aktiv cia funkcie boost 1 Dotknite sa symbolu vo by pr slu nej varnej z ny 2 Dotknite sa ovl da a boost indik tor z ny zobraz b a v kon dosiahne Maximum Zru enie funkcie Boost 1 Dotk...

Страница 103: ...vr ti sa na rove 15 po 5 min tach Pou itie funkcie udr iavania teploty Aktiv cia funkcie udr iavania teploty 1 Dotknite sa symbolu pr slu nej varnej z ny 2 Dotknite sa symbolu udr iavania teploty kont...

Страница 104: ...je riad uprostred jednej varnej z ny V pr pade pou itia ve k ho riadu ov lnej tvorcovej alebo dlhej n doby sa uistite e je umiestnen uprostred varnej z ny a prekr va obidve log Pr klad spr vneho a ne...

Страница 105: ...rn dosku v pr pade n dze vypn tla idlom zapnutia vypnutia ale pre al iu obsluhu mus te najsk r varn dosku odomkn Ochrana pred prehriat m Teplotn senzor m e monitorova teplotu v induk nej varnej doske...

Страница 106: ...ej doby M ete ho nastavi na vypnutie varn ch z n po uplynut nastavenej doby asova m ete nastavi a na 99 min t Pou itie asova a ako min tky Ak nezvol te iadnu varn z nu 1 Uistite sa e je varn doska zap...

Страница 107: ...ovl da a asova a na displeji asova a sa zobraz 0 10 a blik 0 3 Nastavte as pomocou posuvn ho ovl da a napr 6 4 Dotknite sa op ovl da a asova a bude blika 1 5 Nastavte as dotykom posuvn ho ovl da a na...

Страница 108: ...ciu PowerBoost Pri extr mne vysok ch teplot ch sa m e olej a tuk vznieti a predstavuje v ne riziko po iaru Tipy k vareniu Ke za ne pokrm vrie zn te nastavenie teploty Pou it m pokr vky skr tite dobu v...

Страница 109: ...h 3 Panvicu kr tko predhrejte a pridajte dve ly ice oleja 4 Najsk r pe te m so dajte ho bokom a udr iavajte tepl 5 Pripravte zeleninu Ke je hor ca ale st le chrumkav zn te v kon varnej z ny vr te m so...

Страница 110: ...dbajte na hor ce varn z ny 1 Odpojte nap janie varnej dosky 2 Dr te krabku v uhle 30 a o kriabte ne istoty z varnej dosky 3 Zne istenie odstr te bavlnenou alebo papierovou utierkou 4 Vykonajte kroky...

Страница 111: ...stenie Niektor riad vyd va praskav zvuk M e to by sp soben kon trukciou riadu vrstvy r znych materi lov vibruj r zne Je to norm lne a nepredstavuje to poruchu Induk n doska vyd va tich hu anie pri pou...

Страница 112: ...medzi displejom a hlavnou doskou Kontaktujte dod vate a E1 E2 Ne tandardn nap tie Skontrolujte nap janie Zapnite po obnoven tandardn ho nap tia E3 E4 Vysok teplota teplotn ho senzora sklokeramickej va...

Страница 113: ...l pracovnej dosky aby ste zabr nili deform cii sp sobenej teplom z varnej dosky PP PP PP PP PP PP PP PLQL Uistite sa i je varn doska dobre vetran a i nie s blokovan jej vetracie otvory Skontrolujte i...

Страница 114: ...tupn aj po in tal cii spotrebi a e in tal cia vyhovuje miestnym predpisom o in tal cii e pou vate teplu odoln a ahko istite n povrchy ako je keramick dla dica na okolit ch sten ch okolo spotrebi a Po...

Страница 115: ...arametrom uveden m na v robnom t tku Na pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti nepou vajte adapt ry alebo redukcie preto e m u sp sobi prehriatie a po iar Pr vodn k bel sa nesmie dot ka iadnych h...

Страница 116: ...e u etri hodnotn zdroje a zabr ni mo n m negat vnym vplyvom na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom miest...

Страница 117: ...c kompletn odpojen od elektrick energie Nespr vnou instalac spot ebi e m ete ztratit pr vo na z ruku Provoz a obsluha Riziko zasa en elektrick m proudem Neva te na praskl varn desce Pokud varn deska...

Страница 118: ...e nenech vejte d ti v bl zkosti bez dohledu D ti nebo osoby s omezen mi senzorick mi schopnostmi mus b t pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost Odpov dn osoba se mus ujistit e tyto osoby mo...

Страница 119: ...stalaci pro pln porozum n jak spr vn instalovat a obsluhovat varnou desku Za elem instalace si p e t te st o instalaci P ed pou it m a instalaci si p e t te v echny bezpe nostn pokyny a uschovejte si...

Страница 120: ...Ovl dac panel 1 Posuvn voli v konu asova e 2 Voli e volby varn z ny 3 Voli uzam en 4 Tla tko zapnut vypnut 5 Voli udr ov n teploty 6 Voli funkce Boost 7 Voli asova e CZ 4...

Страница 121: ...dbejte zejm na na st Bezpe nostn upozorn n Odstra te ve ker ochrann f lie kter se mohou nach zet na varn desce Pou it dotekov ch ovlada Ovl dac prvky reaguj na dotek tud je nemus te tisknout silou Pou...

Страница 122: ...ch materi l nen vhodn ist nerezov ocel hlin kov nebo m d n bez magnetick ho dna sklo d evo porcel n keramika a kamenina Nepou vejte n dob se zak iven m dnem nebo ostr mi okraji Ujist te se zda je dno...

Страница 123: ...6D Varn z na Pr m r dna induk n varn desky Minimum mm Maximum mm 1 2 3 4 140 220 Flexibiln z na 220 220 x 400 Pou it induk n varn desky Za n me va it 1 Stiskn te tla tko zapnut vypnut Po zapnut zazn a...

Страница 124: ...ebo pou it n dob nen vhodn pro induk n va en nebo p nev je p li mal nebo nespr vn vycentrovan na varn z n Oh ev se nespust pokud nen na varn desce vhodn n dob Displej se automaticky vypne po 1 minut p...

Страница 125: ...ob Pou it funkce Boost Aktivace funkce boost 1 Dotkn te se symbolu volby p slu n varn z ny 2 Dotkn te se ovlada e boost indik tor z ny zobraz b a v kon dos hne Maxima Zru en funkce Boost 1 Dotkn te se...

Страница 126: ...oty rovn 0 vr t se na rove 15 po 5 minut ch Pou it funkce udr ov n teploty Aktivace funkce udr ov n teploty 1 Dotkn te se symbolu p slu n varn z ny 2 Dotkn te se symbolu udr ov n teploty kontrolka z n...

Страница 127: ...te se zda je n dob uprost ed jedn varn z ny V p pad pou it velk ho n dob ov ln tvercov nebo dlouh n doby se ujist te zda je um st n uprost ed varn z ny p ekr vaj c ob loga P klad spr vn ho a nespr vn...

Страница 128: ...v p pad nouze vypnout pomoc tla tka zapnut vypnut ale pro dal obsluhu mus te nejd ve varnou desku odemknout Ochrana p ed p eh t m Teplotn senzor m e monitorovat teplotu uvnit induk n varn desky Kdy je...

Страница 129: ...by M ete jej nastavit k vypnut varn ch z n po uplynut nastaven doby asova m ete nastavit a na 99 minut Pou it asova e jako minutky Pokud nezvol te dnou varnou z nu 1 Ujist te se zda je varn deska zapn...

Страница 130: ...n te se ovlada e asova e na displeji asova e se zobraz 0 10 a blik 0 3 Nastavte as pomoc posuvn ho ovlada e nap 6 4 Dotkn te se op t ovlada e asova e bude blikat 1 5 Nastavte as dotekem posuvn ho ovla...

Страница 131: ...pokud pou v te funkci PowerBoost P i extr mn vysok ch teplot ch se m e olej a tuk vzn tit a p edstavuje v n riziko po ru Tipy k va en Kdy za ne pokrm v t sni te nastaven teploty Pou it m pokli ky zkr...

Страница 132: ...jte pokrmy v men ch d vk ch 3 P nev kr tce p edeh ejte a p idejte dv l ce oleje 4 Nejd ve pe te maso dejte jej stranou a udr ujte tepl 5 P ipravte zeleninu Kdy je hork ale st le k upav sni te v kon va...

Страница 133: ...bejte na hork varn z ny 1 Odpojte nap jen varn desky 2 Dr te krabku v hlu 30 a o krabte ne istoty z varn desky 3 Zne i t n odstra te bavln nou nebo pap rovou ut rkou 4 Prove te kroky 2 a 4 postupu Ka...

Страница 134: ...dob Viz P e a i t n N kter n dob vyd v praskav zvuk M e to b t zp sobeno konstrukc n dob vrstvy r zn ch materi l vibruj r zn Je to norm ln a nep edstavuje to z vadu Induk n deska vyd v tich hu en p i...

Страница 135: ...dn propojen mezi displejem a hlavn deskou Kontaktujte dodavatele E1 E2 Nestandardn nap t Zkontrolujte nap jen Zapn te po obnoven standardn ho nap t E3 E4 Vysok teplota teplotn ho senzoru sklokeramick...

Страница 136: ...pracovn desky abyste zabr nili deformaci zp soben teplem z varn desky PP PP PP PP PP PP PP PLQL Ujist te se zda je varn deska dob e v tran a zda nejsou blokovan jej v trac otvory Zkontrolujte zda je...

Страница 137: ...zen snadno p stupn i po instalaci spot ebi e zda instalace vyhovuje m stn m p edpis m o instalaci zda pou v te teplu odoln a snadno istiteln povrchy jako je keramick dla dice na okoln ch st n ch kolem...

Страница 138: ...arametr m uveden m na v robn m t tku Pro p ipojen varn desky k elektrick s ti nepou vejte adapt ry nebo redukce nebo mohou zp sobit p eh t a po r P vodn kabel se nesm dot kat dn ch hork ch st a mus b...

Страница 139: ...zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav o by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli h...

Страница 140: ...o so ostri Zaradi neprevidnega ravnanja bi se lahko po kodovali ali urezali Pomembna navodila za varno uporabo Pred vgradnjo in uporabo tega apparata pozorno preberite ta navodila Na kuhalno plo o nik...

Страница 141: ...pr inzulinske rpalke svetujemo da se pred uporabo tega aparata posvetujejo z zdravnikom ali proizvajalcem implantata in se tako prepri ajo da elektromagnetno polje ne bo vplivalo na delovanje implanta...

Страница 142: ...ronskih naprav npr ra unalnikov predvajalnikov MP3 saj bi lahko elektromagnetno polje vplivalo na te predmete Kuhalne plo e nikoli ne uporabljajte za ogrevanje prostora Po uporabi vsaki izklopite kuha...

Страница 143: ...Ta aparat smejo uporabljati otroci starej i od 8 let Osebe z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi in umskimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njami in znanjem smejo uporabljati ta aparat le pod nadz...

Страница 144: ...potrebovali Opis kuhalne plo e Pogled od zgoraj 1 Kuhali e maks 1800 3000 W 2 Kuhali e maks 1800 3000 W 3 Kuhali e maks 1800 3000 W 4 Kuhali e maks 1400 2000 W 5 6 Prilagodljivo kuhali e 3000 4000 W 7...

Страница 145: ...Steklokeramika se segreje samo zaradi vro e vsebine v posodah 1 Drsnik za nastavljanje programske ure mo i 2 Tipala za izbiranje kuhali 3 Zaklepanje 4 Tipalo za vklop izklop 5 Tipalo za ohranjanje top...

Страница 146: ...o a naj bo vedno ista in suha na njo ne odlagajte nikakr nih predmetov npr kuhalnic ali kuhinjskih krp Tudi tanka plast vode lahko ote i upravljanje Izbiranje ustrezne posode Kuhajte samo v posodah ka...

Страница 147: ...kokeramiki Premer dna mora biti enak premeru izbranega kuhali a tj obrisu odtisnjenem na kuhalni plo i Najbolj u inkovito porabo energije boste dosegli s kuhanjem v posodi katere dno je nekoliko ve je...

Страница 148: ...kuhali a Za optimalno u inkovitost kuhalne plo e vedno postavite posodo na sredino kuhali a HES 62 HES 6D Kuhali e Premer dna posode primerne za indukcijo Najmanj mm Najve mm 1 2 3 140 220 Prilagodlji...

Страница 149: ...ustrezni simboli kar pomeni da se je indukcijska kuhalna plo a preklopila v stanje pripravljenosti 2 Na izbrano kuhali e postavite ustrezno posodo Prepri ajte se da sta tako dno posode kot tudi povr i...

Страница 150: ...a indukcijsko kuhanje ali je posoda premajhna ali je niste postavili to no na sredino kuhali a Dokler na kuhali e ne postavite posode se segrevanje ne za ne V tem primeru se po 1 minuti prikazovalnik...

Страница 151: ...eostalo toploto Segrevanje z oja ano mo jo Boost Aktiviranje funkcije Boost 1 Dotaknite se tipala za izbiranje kuhali 2 Dotaknite se tipala za funkcijo Boost V prikazovalniku za kuhali e se prika e rk...

Страница 152: ...e aktivirate funkcjio Boost za 1 kuhali e je med delovanjem te funkcije najvi ja mo na stopnja ki jo lahko nastavite za 2 kuhali e stopnja 2 ali manj in obratno e je bila pred aktiviranjem funkcije Bo...

Страница 153: ...kuhali e lahko uporabljate kot enojno kuhali e ali kot dve lo eni kuhali i odvisno od va ih potreb Prilagodljivo kuhali e tvorita dva neodvisna induktorja ki ju lahko upravljate lo eno e deluje prilag...

Страница 154: ...o dotaknite ustreznega tipala 2 Mo nastavite tako kot za obi ajno kuhali e 3 e premaknete posodo s sprednjega na zadnji del kuhali a ali obratno prilagodljivo kuhali e samodejno zazna novi polo aj in...

Страница 155: ...otaknite se tipala s ssimbolom klju avnice Na prikazovalniku programske ure se prika e napis Loc Odklepanje stikalne plo e 1 Dotaknite se tipala in se ga nekaj trenutkov dotikajte 2 Zdaj lahko spet up...

Страница 156: ...14 15 Predviden as izklopa ure 2 8 4 2 1 e odstranite posodo s kuhali a se segrevanje takoj prekine kuhalna plo a se samodejno izklopi po 2 minutah Osebe s sr nim spodbujevalnikom naj se pred uporabo...

Страница 157: ...pa 3 S pomo jo drsnika nastavite ustrezen as npr 6 4 Znova se dotaknite tipala za programsko uro 1 za ne utripati 5 S pomo jo drsnika nastavite ustrezen as npr 9 Zdaj ste nastavili as 56 minut 6 Ko pr...

Страница 158: ...li e 1 Dotaknite se tipala in izberite kuhali e za katerega elite nastaviti programsko uro 2 Dotaknite se tipala za programsko uro V prikazovalniku se prika e 0 10 0 utripa 3 S pomo jo drsnika nastavi...

Страница 159: ...ezno kuhali e samodejno izklopi e je bilo katero od drugih kuhali vklopljeno se kuhanje na njih nadaljuje e je programska ura nastavljena za ve kuhali 1 Ko nastavite programsko uro za ve kuhali hkrati...

Страница 160: ...avite vi jo stopnjo ko se pa ivilo v celoti segreje stopnjo zni ajte Po asno kuhanje kuhanje ri a Po asno kuhanje poteka pri temperature ki je ni ja od vreli a in sicer pri pribl 85 C ko se mehur ki l...

Страница 161: ...lem kro niku da se meso sprosti in je mehko ko z njim postre ete Hitro pra enje 1 Za hitro pra enje je najbolj primeren vok z ravnim dnom ali velika ponev 2 Pred za etkom kuhanja pripravite vse sestav...

Страница 162: ...o dolo ili nastavitve ki vam najbolj ustrezajo Stopnja Primerno za 1 2 po asno segrevanje manj e koli ine ivil taljenje okolade masla in jedi ki se hitro prismodijo po asno kuhanje na ibkem ognju po a...

Страница 163: ...halne plo e Bodite previdni e so kuhali a e vro a 1 Izklju ite kuhalno plo o iz elektri nega omre ja 2 Dr ite rezilo ali podoben pripomo ek pod kotom 30 in zdrgnite ne isto o proti hladnemu delu kuhal...

Страница 164: ...oraba indukcijske kuhalne plo e Tipala se odzivajo s te avo Morda so tipala prekrita s tanko plastjo teko ine ali pa se jih dotikate s konico in ne blazinico prsta Prepri ajte se da je povr ina stikal...

Страница 165: ...a plo a ne zazna posode ker ta ni primerna za indukcijsko kuhanje Indukcijska kuhalna plo a ne zazna posode ker je ta premajhna ali je niste postavili pravilno na sredino kuhali a Uporabite posodo ki...

Страница 166: ...o E3 E4 Visoka temperatura tipala steklokerami ne plo e Po akajte da se kuhalna plo a ohladi in jo nato znova vklopite ES Visoka temperatura tipala IGBt Po akajte da se kuhalna plo a ohladi in jo nato...

Страница 167: ...njski pult iz na vro ino odpornega materiala da se izognete ve jim deformacijam zaradi toplote ki jo bodo iz arevala kuhali a Podrobnosti so prikazane na spodnji sliki Prepri ajte se da je zagotovljen...

Страница 168: ...lokalnim predpisom ki regulirajo to podro je Stikalo za izklop mora biti laho dostopno tudi po vgradnji kuhalne plo e e niste prepri ani o pravilnosti priklju itve se posvetujte s strokovnjakom Za ob...

Страница 169: ...Da bi se izognili mo nosti za po kodbe morajo biti tudi materiali v notranjosti kuhinjskega pulta odporni na toploto Priklju itev kuhalne plo e na elektri no omre je Priklju itev kuhalne plo e na elek...

Страница 170: ...i stisnjen Redno preverjajte stanje kabla e ga je potrebno zamenjati smejo to storiti samo strokovnjaki poobla enega servisa DSTRANJEVANJE Tega izdelka ne smete odvre i skupaj z obi ajnimi gospodinjsk...

Страница 171: ...zioni alla rete domestica devono essere effettuate esclusivamente da persona qualificata Non seguire questi consigli pu portare a shock elettrico o alla morte Pericolo di taglio Fare attenzione i bord...

Страница 172: ...ni responsabilit Operazioni e manutenzione Rischio shock elettrico Non cucinare su un piano rotto o scheggiato Se la superficie del piano rotta o scheggiata spegnere immediatamente il dispositivo scol...

Страница 173: ...do non si sar raffreddato Attenzione oggetti metallici o magnetici che si indossano possono scaldarsi vicino al piano Gioielli in oro o argento non ne risentiranno Tenere il dispositivo lontano dalla...

Страница 174: ...zioni Non fare affidamento al rilevamento delle pentole quando si spengono le zone cottura Non permettere ai bambini di sedersi o appoggiarsi sul piano Non conservare oggetti a cui i bambini possono i...

Страница 175: ...ssere sostituito da un tecnico qualificato Questo dispositivo progettato esclusivamente per uso domestico Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini con et superiore a 8 anni e da persone con...

Страница 176: ...essere utilizzato tramite controllo remoto o con un timer esterno Complimenti per aver acquistato il vostro nuovo piano a induzione Vi raccomandiamo di spendere del tempo per leggere questo manuale di...

Страница 177: ...00 W zona 7 lastra di vetro 8 Controllo 1 max 1800 3000 W zona 2 max 1800 3000 W zona 3 max 1800 3000 W zona 4 max 1400 2000 W zona 5 zona flessibile 3000 4000 W zona 6 lastra di vetro 7 Controllo 1 C...

Страница 178: ...a solamente a causa del calore della padella Prima di usare il piano a induzione Leggere questa guida facendo particolare attenzione alle informazioni di sicurezza Rimuovere ogni pellicola protettiva...

Страница 179: ...arsi che ci sia il simbolo dell induzione sulla confezione o sulla padella stessa E possibile controllare che la padella sia adatta all induzione tramite un test con magneti Avvicinare un magnete alla...

Страница 180: ...e che sia della stessa misura della zona cottura Utilizzare pentole le cui dimensioni siano uguali a quella della grafica della zona cottura selezionata Usando la pentola corretta si otterr la massima...

Страница 181: ...n minimo adeguato alla zona di cottura corrispondente Per ottenere la massima efficienza dal piano posizionare la pentola al centro della zona di cottura HES 62 HES 6D Minimo mm Massimo mm 1 2 3 140 2...

Страница 182: ...no il timer mostra il tasto di selezione delle zone cottura mostra o o questo indica che il piano cottura entrato in modalit standby 2 Posizionare una pentola adatta sulla zona cottura che si intende...

Страница 183: ...3 Premere il tasto per la selezione delle zone cottura un indicatore lampegger 4 Regolare le impostazioni di calore scorrendo cull indicatore IT 13...

Страница 184: ...re Questo significa che Non stata posizionata la pentola sulla zona di cottura corretta La pentola utilizzata non adatta alla cottura a induzione La pentola utilizzata troppo piccola o non centrata su...

Страница 185: ...re l intero piano premendo il tasto ON OFF 4 Fare attenzione alla superficie calda H indicher quali zone cottura sono calde Sparir non appena la temperatura avr raggiunto un livello sicuro Pu essere u...

Страница 186: ...sare la funzione boost Attivare la funzione boost 1 Premere il tasto per la selezione della zona cottura 2 Premere il tasto Boost l indicatore mostret b e la potenza raggiunger il massimo livello IT 1...

Страница 187: ...a funzione boost 2 A Premere il tasto Boost la zona cottura ritorner alle impostazione iniziali B Premere la barra di controllo la zona cottura raggiunger il livello selezionato La funzione pu essere...

Страница 188: ...mitata al 2 livello Se le impostazioni iniziali eguagliano il boost ritorner a 15 dopo 5 minuti Usare la funzione mantenimento calore Attivare la funzione mantenimento calore 1 Premere il tasto per la...

Страница 189: ...ato B premere un tasto per controllare la funzione ad esempio la zona di cottura torner al livello selezionato precedentemente AREA FLESSIBILE Quest area pu essere utilizzata come singola zona o come...

Страница 190: ...assicurarsi di posizionare le pentole centrate nella singola zona di cottura In caso vengano utilizzate pentole grandi ovali rettangolari o allungate assicurarsi che queste coprano tutti gli angoli E...

Страница 191: ...entola premere nuovamente l apposito tasto al fine di individuare la pentola Come due zone indipendenti Per usare l area flessibile come due zone indipendenti con differenti impostazioni di potenza pr...

Страница 192: ...sto ON OFF in caso di emergenza ma necessario sbloccarlo al primo utilizzo Protezione per surriscaldamento Un sensore all interno del piano garantisce il monitoraggio della temperatura Quando viene ri...

Страница 193: ...maker consigliato consultare il medico prima dell utilizzo del prodotto Utilizzare il timer Il timer pu essere utilizzato in due modi differenti Pu essere utilizzato come contaminuti In questo caso il...

Страница 194: ...contaminuti anche senza selezionare la zona cottura 2 Premere il tasto del timer 0 10 apparir sul display e 0 lampegger 3 Impostare il tempo toccando la barra di controllo 4 Premere il tasto del timer...

Страница 195: ...per 30 secondi e il timer mostrer 0 00 quando l impostazione del tempo sar conclusa Impostare il timer per spegnere le zone cottura Se il timer impostato su una sola zona 1 Premere il tasto della zona...

Страница 196: ...3 Impostare il tempo toccando la barra di controllo 4 Premere il tasto del timer nuovamente 1 lampegger IT 26...

Страница 197: ...onto alla rovescia Il display indicher il tempo rimanente e il timer lampegger per 5 secondi NOTA il punto rosso a fianco all indicatore del livello di potenza si illuminer indicando la zona seleziona...

Страница 198: ...dente si spegner Verranno mostrati poi i nuovi minuti e il timer e il punto corrispondente alla zona cottura lampegger Premere il tasto per la selezione della zona cottura il timer corrispondente sar...

Страница 199: ...o quando il cibo si scaldato adeguatamente Ebollizione cuocere il riso L ebollizione si verifica intorno agli 85 C quando le bolle salgono verso la superficie dell acqua di cottura E la chiave per del...

Страница 200: ...otta 5 Lasciare riposare la bistecca su un piatto caldo per qualche minuto affinch si possa ammorbidire prima di essere servita Soffriggere 1 Scegliere una pentola adatta o una pentola larga per frigg...

Страница 201: ...provare il piano a induzione per trovare le impostazioni pi adatte Impostazioni cottura Convenienza 1 2 Cottura lenta per piccole quantit di cibo Sciogliere cioccolato butto e cibi simili Ebollizione...

Страница 202: ...atura del piano ma le zone cottura potrebbero essere ancora roventi Fare attenzione Spugne troppo rigide in nylon e detergenti abrasivi possono rovinare il vetro Leggere sempre l etichetta per control...

Страница 203: ...re con cura fuori dalla portata dei bambini Sporco sui comandi touch 1 Staccare la corrente 2 Pulire le macchie 3 Pulire i comandi con una spugna umida o uno straccio 4 Pulire e asciugare completament...

Страница 204: ...i i polpastrelli delle dita Assicurarsi che l area dei comandi sia asciutta e utilizzare i polpastrelli per digitare Vetro graffiato Pentole con bordi taglienti Utilizzo di spugne o detergenti non ada...

Страница 205: ...non adatta alla cottura ad induzione Il piano non riconosce la pentola perch troppo piccola o non centrata esattamente nella zona cottura Usare pentole adatte alla cottura ad induzione Si veda la sez...

Страница 206: ...cheda madre fallita Contattare il fornitore E1 E2 Voltaggio della corrente anomalo Assicurarsi che il voltaggio sia normale Riaccendere dopo aver controllato E3 E4 Il sensore della temperatura del pia...

Страница 207: ...he e design potrebbero cambiare senza previo avviso Istallazione Selezione dell attrezzatura per l istallazione Ritagliare la superficie di lavoro secondo le misure mostrate nell illustrazione Devono...

Страница 208: ...cottura a induzione sia ben ventilato e che l aria entri ed esca senza ostruzioni Garantire al piano una corretta funzione Come mostrato di seguito Nota la distanza di sicurezza tra il piano e la cap...

Страница 209: ...al fine di soddisfare le regole e le regolazioni di cablaggio locali L interruttore deve essere di un tipo approvato e provvisto di uno spazio di 3 mm su entrambi i poli L interruttore deve essere di...

Страница 210: ...zione No fare forza sui comandi che sporgono dal piano Regolare le staffe di fissaggio Fissare il piano alla superficie di lavoro avvitando le 4 viti si veda la figura dopo l istallazione Regolare la...

Страница 211: ...rente elettrica Questo piano deve essere collegato alla rete principale solamente da una persona qualificata Prima di collegare il piano alla rete elettrica assicurarsi che 1 Il voltaggio della rete d...

Страница 212: ...operazione deve essere effettuata da un agente post vendita con attrezzi adeguati ad evitare qualsiasi incidente Se il dispositivo deve essere collegato direttamente alla rete principale deve essere...

Страница 213: ...o scorretto Il simbolo sul prodotto indica che non deve essere trattato come un qualsiasi rifiuto domestico Deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio delle parti elettriche Questo...

Результаты поиска

Содержание HES 62

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover HES 62, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание HES 62

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды