Hoover H-MICROWAVE 500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 59

HMGV28GDFB

HMGV28GDFW

MICROWAVE OVENS

USER INSTRUCTIONS

FOURS À MICRO-ONDES

MODE D’EMPLOI

HORNOS MICROONDAS

INSTRUCCIONES DE USO

Содержание H-MICROWAVE 500

Страница 1: ...HMGV28GDFB HMGV28GDFW MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS GB FOURS MICRO ONDES MODE D EMPLOI FR HORNOS MICROONDAS INSTRUCCIONES DE USO ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL MODEL Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service SAVE TH...

Страница 4: ...n sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good...

Страница 5: ...and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way a...

Страница 6: ...microwave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in ho...

Страница 7: ...uding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a pers...

Страница 8: ...touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a dec...

Страница 9: ...plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubtexists...

Страница 10: ...for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operatio...

Страница 11: ...plattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling...

Страница 12: ...F Door assembly G Safety interlock system Hub underside Glass tray Turntable shaft Turntable ring assembly Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 a Never place the glass tray upsi...

Страница 13: ...ith a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connect...

Страница 14: ...d Note 1 If the clock is not set the clock would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press the oven will go back to the previous status automatically 2 Microwave Coo...

Страница 15: ...ys C 1 3 Press to confirm 4 Press or to adjust the cooking time until the oven displays 10 00 5 Press to start cooking Combination Power instructions Program Display Microwave Power Grill Power Grill...

Страница 16: ...llowing 1 Press twice the LED display dEF2 2 Press or to adjust the defrost time of 5 minutes 3 Press once LED will display P100 4 Press or to choose microwave power till P80 displays 5 Press to confi...

Страница 17: ...00 g 300 400 g 400 A4 Pasta 50g with 450 ml cold water 50 100g with 800 ml cold water 100 A5 Potato 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A6 Fish 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A7 Beverage 1 cup 120 ml 1 2 cup...

Страница 18: ...g that the lock is released 11 Inquiring Function 1 In cooking states of microwave grill and combination press the current power will be displayed for 2 3 seconds 2 During cooking state press to check...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food i...

Страница 21: ...his product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electric...

Страница 22: ...z lire attentivement les instructions de ce manuel avant d utiliser votre four micro ondes et conservez le dans un lieu s r Si vous suivez les instructions votre four vous servira pendant de nombreuse...

Страница 23: ...surfaces d tanch it c AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis avant d avoir t r par par une personne comp tente ADDENDUM Si l appareil n est pa...

Страница 24: ...s de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances s ils ont t supervis s ou si on leur a appris utiliser...

Страница 25: ...t exploser m me apr s la fin du chauffage aux micro ondes 15 Cet appareil est con u pour tre utilis dans une habitation et pour des applications similaires telles que coins cuisine du personnel dans d...

Страница 26: ...nts capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r duites ou sans exp rience et connaissances moins d tre surveill s ou d avoir appris utiliser l appareil par une personne responsable de leur s...

Страница 27: ...chauffage Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s constamment 32 Le four micro ondes doit fonctionner avec la porte d corative ouverte pour les fours avec porte...

Страница 28: ...r fiche doit tre branch sur une prise appropri e install e et mise la terre Consultez un lectricien ou un technicien qualifi si les instructions de mise la terre ne sont pas enti rement comprises ou s...

Страница 29: ...pendant 10 minutes Essuyez le four avec un chiffon doux et sec USTENSILES ATTENTION Danger de blessures corporelles Il est dangereux pour toute personne autre qu une personne comp tente d effectuer to...

Страница 30: ...son la vapeur Plastique Va au micro ondes uniquement Suivez les instructions du fabricant Doit porter la mention Adapt pour le micro ondes Certains contenants en plastique s assouplissent lorsque la n...

Страница 31: ...porte G Syst me de verrouillage de s curit Moyeu dessous Plateau en verre Arbre de plateau tournant Bague de plateau tournant Plateau en verre 1 Bague de plateau tournant 1 Manuel d instruction 1 a Ne...

Страница 32: ...et il ne doit tre branch que sur une prise correctement mise la terre 6 La tension secteur doit correspondre la tension sp cifi e sur la plaque signal tique 7 La prise doit tre install e et le c ble d...

Страница 33: ...e 1 Si l horloge n est pas r gl e elle ne fonctionnera pas une fois aliment e en courant 2 Pendant le r glage de l horloge si vous appuyez sur le four revient automatiquement l tat pr c dent 2 Cuisson...

Страница 34: ...Appuyer sur ou pour r gler le temps de cuisson jusqu ce que le four affiche 10 00 5 Appuyez sur pour commencer la cuisson Instructions d alimentation combin es Programme Affichage Puissance du micro...

Страница 35: ...a LED affiche dEF2 2 Appuyez sur ou pour r gler le temps de d cong lation sur 5 minutes 3 Appuyez une fois sur et la LED affiche P100 4 Appuyez sur ou pour choisir la puissance du micro ondes jusqu ce...

Страница 36: ...300 400 g 400 A4 P tes 50 g avec 450 ml d eau froide 50 100g avec 800 ml d eau froide 100 A5 Pomme de terre 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A6 Poisson 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A7 Boissons 1 tasse 1...

Страница 37: ...puyez sur pendant 3 secondes un long bip retentit indiquant que le verrou est lib r 11 Fonction de demande 1 Dans les tats de cuisson du gril et de la combinaison micro ondes appuyez sur pour afficher...

Страница 38: ...36...

Страница 39: ...on de la vapeur peut s chapper des aliments Elle sortira principalement par les vents d a ration Mais un peu de vapeur peut s accumuler sur un endroit frais comme la porte du four C est tout fait norm...

Страница 40: ...sur le produit indique qu il ne doit pas tre trait comme des ordures m nag res Vous devez au contraire d poser votre appareil dans un centre de collecte et de recyclage des appareils lectriques et lec...

Страница 41: ...28GDFW Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su horno microondas y gu rdelas en un lugar seguro y accesible Si sigue las instrucciones su horno le proporcionar un funcionamiento satisf...

Страница 42: ...n las superficies de las juntas c ADVERTENCIA Si la puerta o las juntas de la puerta est n da adas no debe utilizarse el horno hasta que un t cnico competente lo haya reparado NOTA Si el aparato no se...

Страница 43: ...in experiencia o conocimientos previos siempre y cuando hayan recibido la supervisi n y las instrucciones necesarias para utilizar el electrodom stico de forma segura y comprendan los riesgos que impl...

Страница 44: ...inas para personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo El uso por clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial fincas agr colas alojamientos tur sticos del tipo bed and...

Страница 45: ...con falta de experiencia y conocimiento a no ser que sea bajo supervisi n o despu s de recibir instrucciones precisas respecto al uso del electrodom stico por parte de una persona responsable de su se...

Страница 46: ...ementos que producen calor Los ni os menores de 8 a os deben mantenerse lejos del aparato o estar continuamente supervisados 32 El horno microondas debe funcionar con la puerta decorativa abierta para...

Страница 47: ...el equipo y el enchufe correspondiente El enchufe debe conectarse a una toma de corriente que est correctamente instalada y conectada a tierra Consulte a un electricista o t cnico cualificado si no se...

Страница 48: ...no con un pa o suave y seco UTENSILIOS PRECAUCI N Peligro de lesiones personales Es peligroso que alguien que no sea una persona competente lleve a cabo cualquier tarea de mantenimiento o reparaci n q...

Страница 49: ...ndas Siga las instrucciones del fabricante Debe estar etiquetado como Seguro para microondas Algunos recipientes de pl stico se reblandecen al calentarse los alimentos de su interior En las bolsas de...

Страница 50: ...c Todos los alimentos y recipientes de comida deben colocarse siempre en la bandeja de cristal para cocinar d Si la bandeja de cristal o el aro de montaje del plato giratorio se agrietan o se rompen p...

Страница 51: ...e a un enchufe con toma de tierra debidamente instalado 6 La tensi n de la red debe corresponder a la especificada en la placa de caracter sticas 7 Tanto la instalaci n de la toma de corriente como la...

Страница 52: ...uste del reloj Nota 1 Si no se ajusta el reloj ste no funcionar cuando se encienda 2 Durante el proceso de ajuste del reloj si pulsa el horno volver autom ticamente al estado anterior 2 Cocci n en el...

Страница 53: ...ntalla se muestre C 1 3 Pulse para confirmar 4 Pulse o para ajustar el tiempo de cocci n hasta que en la pantalla del horno se muestre 10 00 5 Pulse para iniciar la cocci n Instrucciones de potencia c...

Страница 54: ...la pantalla LED se muestra dEF2 2 Pulse o para ajustar el tiempo de descongelaci n de 5 minutos 3 Pulse en la pantalla LED se mostrar P100 4 Pulse o para elegir la potencia del microondas hasta que ap...

Страница 55: ...gua fr a 50 100g con 800 ml de agua fr a 100 A5 Patata 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A6 Pescado 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A7 Bebidas 1 taza 120 ml 1 2 tazas 240 ml 2 3 tazas 360ml 3 A8 Palomitas d...

Страница 56: ...tido largo que indica que se ha cancelado el bloqueo 11 Funci n de consulta 1 En los estados de cocci n del microondas grill y de la cocci n combinada al pulsar se mostrar la potencia actual durante 2...

Страница 57: ...ES 55...

Страница 58: ...as de ventilaci n Al cocinar puede salir vapor de los alimentos La mayor a del vapor sale por las rejillas de ventilaci n Pero puede acumularse algo de vapor en un lugar m s fr o como la puerta del ho...

Страница 59: ...ca que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico En su lugar se entregar al punto de recogida aplicable para el reciclado En su lugar se entregar al punto de recogida previsto para el...

Результаты поиска

Содержание H-MICROWAVE 500

Отзывы:

Похожие инструкции для H-MICROWAVE 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover H-MICROWAVE 500, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание H-MICROWAVE 500

Отзывы:

Похожие инструкции для H-MICROWAVE 500

Бренды по названию

Популярные бренды