ENGLISH
➜
pp. 1-20
ESPAÑOL
pág. 21-36
www.hoover.com
®
FloorMate™SpinScrub™Hard Floor Cleaner
with portable tool kit
Страница 1: ...ENGLISH pp 1 20 ESPA OL p g 21 36 www hoover com FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleaner with portable tool kit...
Страница 2: ...c material with this appliance When using recommended chem icals with this machine be certain area is well ventilated Follow manufacturer s instruc tions for all chemicals used with this machine Do no...
Страница 3: ...10 Recovery tank 10 11 Automatic shut off 10 To clean filters 11 12 How to clean Recommended cleaning sequence 12 Cleaning floors 13 Picking up spills 13 Using the hose and tools Select tool 14 Attach...
Страница 4: ...n tank release 20 Handle release pedal 8 Recovery tank release 21 Tool caddy 9 Recovery tank lid and filter 22 Hose 10 Recovery tank collects dry debris as 23 Telescoping wand well as dirty cleaning s...
Страница 5: ...er handle C all the way down until you hear it snap in place 5 4 2 3 4 2 3 Assemble handle Continued C C A D B To install brushes place handle in upright position Tilt cleaner back so that it rests on...
Страница 6: ...slide latches inward to lock in place 6 Press brush assembly firmly to snap into place 7 To install nozzle make sure latches C are out For easier installation place cleaner in upright position Align m...
Страница 7: ...A to upright position until it locks in place 11 How to fold handle Press upper handle release button B to fold handle to storage position 11 12 13 14 To store hose Place the hose grip A into slot B...
Страница 8: ...inScrub Cleaner to wet clean sealed wood floors if any of these conditions exist General operation Mode selector dial For dry debris pickup turn the dial to the DRY VAC position In this position the b...
Страница 9: ...or other wood floors that can normally be cleaned using water use one cap 2 oz HOOVER Floor to Floor Cleaner Check for worn spots or joint separations before using as these conditions could lead to d...
Страница 10: ...nd the sound of the motor will change The recov ery tank is full and must be emptied 10 D E 23 24 Slide tank straight into position until latch snaps in place If rubber ring D on cap has become dislod...
Страница 11: ...ve loose debris from filter by tapping the filter or gently brushing using your hand The filter may also be rinsed for additional cleaning Allow filter to air dry between uses A B 28 To clean filters...
Страница 12: ...ed ON turn the dial to the WASH position B For wet pickup turn the dial to the WET PICKUP position C 30 31 How to clean Recommended cleaning sequence 12 Dry or loose debris will also collect on the fi...
Страница 13: ...to WASH position Repeat steps 7 through 9 Note When cleaning sealed wood floors make sure all areas are completely dry Ensure that no water remains on the floor Note When switching between wet cleani...
Страница 14: ...Slide wand A onto hose end B Snap wand over tab C on hose To extend telescoping wand pull button D toward you and pull wand away from you to the desired length The full extension of the wand is indic...
Страница 15: ...ing hose down underneath tongue F and back up pressing into second cut out area G Place hose end H into slot I on back of caddy Place floor swivel tool J telescoping wand K and detergent L into caddy...
Страница 16: ...y pulling straight out Rinse nozzle under running water Remove debris from squeegee C and wipe with a damp cloth To replace nozzle make sure latches D are out Cleaner should be in the upright position...
Страница 17: ...e brush assembly The brushes can be washed with a mild detergent and rinsed Do not use a solvent based detergent To replace brushes align post C on brush block with hole D on bottom of cleaner Turn br...
Страница 18: ...covery tank is installed properly Empty recovery tank Make sure filter and filter lid are properly positioned Cleaner pushes a line of dry debris Check Model selector dial to ensure it is in front of...
Страница 19: ...t locations U S only Do not send your cleaner to Hoover in Newton Iowa for service this will only result in delay If further assistance is needed contact the Hoover Consumer Response Center Phone 330...
Страница 20: ...r territory in which it is purchased Warranty service can only be obtained by presenting the appliance to one of the following authorized warranty service outlets Proof of purchase will be required be...
Страница 21: ...tes No recoja ni use materiales inflama bles o combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni use el aparato en reas donde puedan estar presentes estos materiales Evite recoger objetos duros...
Страница 22: ...billas 33 34 Limpieza de la boquilla 33 Identificaci n y soluci n de problemas 35 Servicio 36 Garant a 36 Formulario de pedido de piezas y accesorios por correo 38 Contenido Para comunicarse con nosot...
Страница 23: ...sueltan la boquilla para facilitar su limpieza se encuentran detr s de la boquilla 12 Boquilla 13 Escurridor bajo la boquilla 14 Parachoques 15 Ruedas con banda de rodadura blanda 16 Puerta del conect...
Страница 24: ...l Alinee la secci n central D de la boquilla con la abertura E de la limpiadora para pisos Saque el trozo de carton de empaque del area del escurridor por debajo de la boquilla Mientras mantiene la bo...
Страница 25: ...adora Pedal para soltar el mango C mo doblar el mango Interruptor de encender y apagar Transporte 25 Levante el mango superior A a la posici n vertical hasta que se trabe en su lugar 11 Desdoble el ma...
Страница 26: ...trabado Para sacar el tanque apriete el bot n para soltar y saque el tanque directamente hacia fuera Lleve el tanque a un fregadero Gire la tapa del tanque en el sentido contrario a las agujas del re...
Страница 27: ...io para un rendimiento satisfactorio se recomienda vaciar el tanque de recuperaci n despu s de aspirar en seco y antes de usar con l quidos Revise tambi n el tanque para la soluci n Puede ser necesari...
Страница 28: ...dentro del cuerpo de la limpiadora hasta que se trabe en su lugar Use su limpiadora HOOVER FloorMate SpinScrub para Aspirar en seco para sacar suciedad suelta cabello y residuos Limpiar con l quidos l...
Страница 29: ...e limpieza a base de solventes en su limpiadora No use ning n tipo de cera en su limpiadora Gire el selector de modo a la posici n WASH S quese las manos y enchufe la limpiadora en una toma de corrien...
Страница 30: ...os derrames de l quidos 0 9 L 1 cuarto de gal n o menos nunca debe exceder 6mm 1 4 de pulgada de profundidad en pisos sin alfom bras Gire el selector de modo a la posici n WET PICKUP y suelte el gati...
Страница 31: ...emo de la manguera A dentro del tubo de extensi n B deslizando este ltimo Encaje el tubo de extensi n sobre la leng eta C de la manguera Para extender el tubo de extensi n telesc pico tire del bot n D...
Страница 32: ...es para la soluci n y de recuperaci n D jelos que se sequen al aire Presione el bot n para soltar el mango superior con el fin de bajar el mango a la posici n de almacenamiento Aseg rese de que nada e...
Страница 33: ...ctela de la toma de corriente el ctrica La boquilla de la limpiadora se puede sacar para facilitar su limpieza Deslice hacia fuera las dos trabas A para soltar la boquilla Saque la boquilla B tirando...
Страница 34: ...parte inferior de la limpiadora Gire las escobillas ligeramente hasta que el poste se inserte con facilidad en el agujero Presione el conjunto de las escobillas firmemente para encajarlo en su lugar...
Страница 35: ...st bien instalado Vac e el tanque de recuperaci n Revise el selector de modo para garantizar que se encuentre en la posici n WET PICKUP Aseg rese de que el tanque de recuperaci n est bien instalado Va...
Страница 36: ...os y posesiones en Canad o en una tienda situada en una base militar de los EE UU Los aparatos compra dos en otros lugares est n cubiertos por una garant a limitada de un a o que cubre solamente el co...
Страница 37: ...___________________________ Street___________________________________________ City_____________________________________________ State__________ Zip_____________ Please print your name and address care...
Страница 38: ..._____________ Firma Requerida ____________________________________ Tel fono diurno y c digo de rea________________________ FORMA DE PAGO Concentrado de limpieza Hoover Floor to Floor 48 oz 40303048 1...
Страница 39: ...39...
Страница 40: ...HOOVER and are registered trademarks HOOVER y son marcas registradas 11 05 H3050010 Printed in China 59178771...
