Hoover FLOORMATE DELUXE FH40160 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

www.hoover.com

OWNER’S

MaNual

Operating and Servicing

Instructions

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Please visit Hoover.com

for video instructions

for this cleaner.

FH40160 Series

w.h

oov

er.c

IDE

D’u

TIlIS

aTION

Ins

truc

tio

ns d

’ut

ilis

atio

et d

’en

tret

ien

htro

nic F

loo

r Car

e Tec

hno

log

y Lim

ite

d, 2

013

. Tou

s dro

its r

ése

rvé

s. #

961

151

105 I

D107

463

-R

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’ASSEMBLER

ET D’UTILISER L’APPAREIL.

Vou

s ave

z de

s qu

est

ion

s ou

des

inq

uié

tud

es?

Pou

r ob

ten

ir d

e l’a

ide

, ve

uille

z ap

pel

er l

e se

rvi

à la

clie

ntè

1 8

944

-92

lun

di a

u ve

ndr

edi

, de

8 h

à 19

(HNE

), a

van

t de

ret

our

ner

pro

dui

t au

mag

asi

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À L’UTILISATION RÉSIDENTIELLE.

L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA

PRÉSENTE GARANTIE.

Please visit Hoo

ver

.com

for video instr

uctions

for this c

leaner.

FH40160 Series

Содержание FLOORMATE DELUXE FH40160 Series

Страница 1: ...eaner FH40160 Series www hoover com GUIDE D UTILISATION Instructions d utilisation et d entretien Techtronic Floor Care Technology Limited 2013 Tous droits réservés 961151105 ID107463 R0 IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER L APPAREIL Vous avez des questions ou des inquiétudes Pour obtenir de l aide veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 944 92...

Страница 2: ...ir un produit Hoover MD Inscrire le numéro de modèle et le code fabrication dans les espaces prévus à cet effet Modèle CODE DE FABRICATION Conseil Joindre le reçu d achat au guide d utilisation La date d achat peut devoir être vérifiée avant toute répara tion couverte par la garantie de votre produit HOOVER MD N oubliez pas d enregistrer votre appareil en ligne à l adresse hoover com ou par téléph...

Страница 3: ...terre Non recommandé pour utilisation sur les moquettes N aspirer aucune matière brûlante ou dégageant de la fumée comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes Ne pas utiliser l appareil sans ses réservoirs ou ses filtres Ne pas passer l appareil sur les prises électriques sur le plancher AVERTISSEMENT Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l État de la Californie ...

Страница 4: ... résistance au courant électrique ce qui réduit les risques de choc électrique Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation muni d un conducteur C et d une fiche de mise à la terre A La fiche doit être branchée dans une prise appropriée B installée correctement et mise à la terre selon les codes et les règlements locaux AVERTISSEMENT Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre ...

Страница 5: ...cordon 13 Crochet du range cordon pivotant 14 Bouton de dégagement du réservoir d eau sale 15 Réservoir d eau sale 16 Crochet du range cordon 17 Pédale de dégagement du manche 15 16 5 FEATURES 1 D Shaped Folding Handle 2 Clean Boost Trigger 3 Solution Trigger 4 Folding Handle Release Button 5 Mode Selection wash dry 6 ON OFF Switch 7 Carry Handle 8 Clean Water Solution Tank Release Button 9 Clean ...

Страница 6: ...40160 SERIES 1 Assemblage du nettoyeur Retirer toutes les pièces de l emballage et repérer chaque article illustré S assurer de repérer toutes les pièces avant de se débarrasser de l emballage Contenu de l emballage FLOORMATE DE LUXE DE SÉRIE FH40160 6 A Hard Floor Cleaner Base Floormate Deluxe FH40160 Series B SpinScrubTM Tile Grout Brush included only in FM40160 Series C SpinScrubTM Wood Floor B...

Страница 7: ...ns le réservoir de solution 3 6 Remettre le couvercle en place Tourner le couvercle dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit bien en place C Le couvercle doit être bien fermé pour assurer le rendement adéquat et pour prévenir les fuites 3 7 Insérer le réservoir en position jusqu à ce que le loquet s enclenche 3 4 3 5 3 7 B 3 6 C A 7 Your HOOVER FloorMate Hard Floor Cleaner is to be used on non c...

Страница 8: ...ettoyeur appuyer de nouveau sur l interrupteur 4 2 A Interrupteur MARCHE ARRÊT 4 3 Pour déplacer l appareil d une pièce à l autre placer le manche en position verticale incliner l appareil vers l arrière pour le faire reposer sur ses roues arrière puis le pousser vers l avant Transport 4 3 4 1 Appuyer sur la pédale A pour abaisser le manche en p o s i t i o n d e fonctionnement Le manche ne se ver...

Страница 9: ...ooverMD et d eau voir les rubriques 3 1 à 3 7 6 1 Appuyer sur la pédale de déblocage pour abaisser le manche en position de fonctionnement 6 2 Mettre l appareil en marche Ne pas passer l appareil sur les prises électriques sur le plancher Mise en garde 6 1 6 1 9 5 3 5 3 Pull up on tank lid to separate from the base 5 4 Pour dirty water into sink 5 5 Check foam filter for debris before reassembly I...

Страница 10: ...sage 6 4 Mode de séchage Pour lever les brosses SpinScrub MC et pour arrêter le mouvement rotatif des brosses 6 5 Pour appliquer la solution actionner la gâchette A 6 6 Déplacer lentement le nettoyeur vers l avant et vers l arrière sur la surface à nettoyer Actionner la gâchette pour appliquer la solution au besoin Chevaucher les passages de 1 po 2 5 cm afin d éviter les marques L effet de succion...

Страница 11: ... back so handle rests on floor 7 5 Push two brush release buttons B and remove the brush assembly The brushes can be washed with a mild detergent and rinsed Do not use a solvent based detergent 7 6 To replace brushes align post C on brush block with hole D on bottom of cleaner Turn brushes slightly until post fits easily into hole Press brush assembly firmly to snap into place Return cleaner to up...

Страница 12: ...owel to soak up drips 12 8 Rangement Rangement du nettoyeur Arrêter l appareil et le débrancher de la prise de courant Vider et rincer les réservoirs d eau propre et d eau sale Laisser sécher à l air S assurer qu aucune pression ne soit exercée sur le racloir du suceur Ne pas ranger le nettoyeur sur une surface en bois à moins qu il soit entièrement sec Ranger adéquatement à l intérieur dans un en...

Страница 13: ...r les brosses 9 DÉPANNAGE Si un problème mineur survient il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est indiquée dans la liste ci dessous Toute autre tâche d entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures débrancher le nettoyeur avant d en effectuer l entretien 13 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTI...

Страница 14: ...ANTS AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de choc électrique causés par des composants internes endommagés n utiliser que les produits nettoyants Hoover MD et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil tel qu il est indiqué cidessous 1 Allergènes pollen pellicules d animaux saleté et poussière 2 Au cours du nettoyage d une surface dure l accessoire pour surface dure de Hoov...

Страница 15: ...ifier votre produit au moyen du numéro de modèle complet pour demander des renseigne ments ou commander des pièces Le numéro de modèle est inscrit en dessous de l appareil NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN 11 Service 15 To obtain approved Hoover service and genuine Hoover parts locate the nearest Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot by Checking the Yellow Pages under Vacuum Cleaner...

Страница 16: ... est décrit dans la présente garantie HooverMD fournira les pièces et la main d œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de tout produit acheté aux États Unis au Canada ou par l intermédiaire du Programme d échanges militaires américain COMMENT PRÉSENTER UNE DEMANDE DE RÉPARATION SOUS GARANTIE Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé l apporter ou le poster à un centre de v...

Результаты поиска

Содержание FLOORMATE DELUXE FH40160 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOORMATE DELUXE FH40160 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover FLOORMATE DELUXE FH40160 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLOORMATE DELUXE FH40160 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FLOORMATE DELUXE FH40160 Series

Бренды по названию

Популярные бренды