Hoover CH53000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

www.hoover.com

owneR’s Manual

Operating and Servicing Instructions

Español - página E1

tHis PRoduCt is intended FoR CoMMeRCial use onlY.

iMPoRtant: Read CaReFullY BeFoRe asseMBlY and use.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST.

Содержание CH53000

Страница 1: ...012 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved 960009756 ID104943 R0 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST ...

Страница 2: ...sit our website at hoover com Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call 1 800 944 9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations U S only or to speak with a customer service representative Mon Fri 8am 7pm EST 2 Important Safety Instructions 3 Features 5 Cleaner Assembly 6 Attach Lower Handle 6 Attach Bag 6 Attach Upper ...

Страница 3: ...r carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of ...

Страница 4: ...properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can resultintheriskofelectricshock Checkwithaqualifiedelectricianorservicepersonif you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet insta...

Страница 5: ...per 7 Edge Cleaning Bristles 8 Nozzle 9 Belt View Window BACK 10 Upper Cord Wrap with Quick Cord Release 11 Power Cord 12 Collars 3 13 Carry Handle 14 Lower Cord Wrap 15 Lower Handle 16 Wheels 17 Bag Pocket 18 Cord Clip 1 2 3 7 11 13 12 12 12 4 5 10 16 16 7 6 14 15 18 17 8 1 FEATURES 9 ...

Страница 6: ... of the cleaner 2 2 Push together firmly and turn the knob clockwise to tighten 2 5 Attach BAG 2 4 To attach the upper handle align with middle section of cleaner and push firmly into place A Turn the knob clockwise to tighten B 2 5 To keep the cord out of the way while vacuuming snap it into the cord clip on the back of the upper handle Attach LOWER Handle A B A B IMPORTANT To ensure proper opera...

Страница 7: ...e thermal protector activates the cleaner will stop running If this happens proceed as follows 1 Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet 2 Check fullness of filter bag change if needed 3 Inspect the nozzle nozzle inlet filter bag inlet Clear obstructions if present 4 When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes the thermal protector will deactivate and cleaning may co...

Страница 8: ...l Dispose of old belt REMOVE OLD BELT TAB BELT OR BRUSHROLL REMOVAL REPLACEMENT CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts Unplug cleaner before servicing 4 6 A B 4 7 4 8 Slip brushroll through belt Place belt in area of brushroll without bristles 4 9 Loop belt around motor shaft 4 10 With new belt in place pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps ar...

Страница 9: ...ce is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a sevice center prior to continuing use WARNING To reduce risk of personal injury Unplug before cleaning or servicing PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Cleaner won t run 1 Not firmly plugged in 1 Plug unit in firmly 2 No voltage in wall receptacle 2 Check fuse or breaker in home 3 Blown f...

Страница 10: ...the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased resale of the product by the original owner defects or damages caused by repair or alteration by anyone other than an Authorized Hoover Warranty Service Dealer Hoover Inc reserves the right to inspect...

Страница 11: ...trucciones de Funcionamiento y Servicio www hoover com ESTE PRODUCTO SE PIENSA PARA EL USO COMERCIAL SOLAMENTE IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR Tiene alguna pregunta o inquietud Para obtener asistencia llame al Servicio de atención al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE ...

Страница 12: ... cercano o marque el 1 800 944 9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover sólo en ee Uu O para hablar con un representante de atención al cliente de 8 am a 7 pm hora estándar del este de lunes a viernes Índice NÚMERO DE SERIE Numero de serie se encuentra en la parte inferior de la aspiradora Salvaguardas Importantes 3 Características 5 Conjunto De La ...

Страница 13: ...se dejó caer se dañó se dejó a la intemperie o se dejó caer dentro del agua llévelo a un Centro de servicio antes de continuar usándolo No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón ni tampoco lo use como manija no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos No coloque el producto sobre el cordón No haga funcionar el apara...

Страница 14: ...l enchufe debe estar enchufado en una toma de corriente B adecuada correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales PELIGRO La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque eléctrico Consulte a un electricista calificado o al personal de mantenimiento si no está seguro de que la toma de corrie...

Страница 15: ...llera 5 Bolsa de Tela Exterior 6 Parachoques 7 Cerdas para la limpieza de bordes 8 Boquilla 9 Ventana de visualización de la correa PARTE POSTERIOR 10 Gancho con Liberación Rápida del Cordón Eléctrico 11 Cordón Eléctrico 12 Collares 3 13 Asa de transporte 14 Gancho inferior para el cordón 15 Asa inferior 16 Ruedas 17 Cavidad de la bolsa 18 Guía del Cordón Eléctrico ...

Страница 16: ... firmeza y gire la perilla en sentido horario para ajustarla 2 5 ate el bolso 2 4 Para fijar el asa superior alinéela con la sección intermedia de la aspiradora y empújela con firmeza para que quede en su lugar A Gire la perilla en sentido horario para ajustarla B 2 5 Para mantenerlo fuera del paso mientras aspira encájelo en la abrazadera para guardarlo que está en la parte posterior del asa supe...

Страница 17: ... suciedad Esta obstrucción puede producirse en el conector de la manguera la manguera la abertura de entrada de la bolsa el filtro secundario o el filtro final 4 Cuando la aspiradora está desenchufada y se deja enfriar el motor durante 30 minutos el protector térmico se desactiva y se puede continuar pasando la aspiradora Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos ante...

Страница 18: ... nueva está puesta en su lugar tire del cepillo giratorio y deslícelo dentro de la boquilla asegurándose que las tapas finales estén en la orientación correcta inserción Gire el cepillo giratorio de forma manual para asegurarse que la banda esté alineada apropiadamente COLOCACIÓN DE LA BANDA NUEVA MOTOR SHAFT 4 8 4 9 4 10 4 11 Para volver a ensamblar la protección de la boquilla alinee las tres 3 ...

Страница 19: ...dejó caer dentro del agua llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo Problema Causa posible Solución posible La aspiradora no funciona 1 No está bien enchufada 1 Enchúfela bien 2 No voltage in wall receptacle 2 Check fuse or breaker in home 3 Fusible quemado o se disparó el disyuntor 3 Replace fuse or reset breaker in home 4 Protector térmico activado 4 Desenchufe y deje que la as...

Страница 20: ...os hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que excedan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera del país en que el producto fue comprado inicialmente reventa del producto por parte del propietario original defectos o daños producidos por la reparación o alteración de cualquier persona que no sea un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover Hoov...

Страница 21: ...ctions d utilisation et d entretien www hoover com CE PRODUIT est POUR L USAGE COMMERCIAL SEULEMENT IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L ASPIRATEUR Vous avez des questions ou des inquiétudes Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi de 8 h à 19 h HNE ...

Страница 22: ...s HooverMD pour trouver le marchand le plus près de chez vous ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés HooverMD é U Seulement ou pour parler à un représentant du service à la clientèle de 8 h à 19 h hne du lundi au vendredi Contenu NUMèRO DE SèRIE Numero de serie est indique au bas de l aspirateur 2 Consignes De Sécurité Importantes 3 Car...

Страница 23: ...nctionne pas adéquatement s il est tombé a été endommagé a été laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau l expédier à un centre de réparation pour qu il soit vérifié Ne pas tirer l appareil par le cordon ne pas se servir du cordon comme poignée nepasfermerdeportessurlecordonetnepascontournerdescoinsoudesrebords tranchants avec le cordon Éviter de faire rouler l appareil sur le cordon Tenir le c...

Страница 24: ...Cet appareil est doté d un cordon muni d un conducteur de mise à la terre de l équipement C et d une fiche de mise à la terre A La fiche doit être branchée dans une prise appropriée B adéquatement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux AVERTISSEMENT Un branchement inadéquat du conducteur de mise à la terre de l appareil peut entraîner un risque de choc éle...

Страница 25: ... Fermeture éclair 5 Sac extérieur en toile 6 Pare choc 7 Crins de nettoyage des rebords 8 Suceur 9 Fenêtre de la courroie ARRIÈRE 10 Dispositif d enroulement supérieur du cordon avec déclenchement rapide 11 Cordon d alimentation 12 Bagues 3 13 Poignée de transport 14 Dispositif d enroulement du cordon 15 Poignée inférieure 16 Pousser 17 Poche de sac 18 Guide du cordon ...

Страница 26: ...l aspirateu 2 2 Poussez fermement et serrez en tournant le bouton dans le sens horaire 2 5 Attachez le SAC 2 4 Fixez la poignée supérieure en l alignant sur la section médiane de l aspirateur et poussez fermement pour l enclencher A Tournez le bouton dans le sens horaire pour serrer B 2 5 Pour que le cordon ne vous dérange pas lorsque vous aspirez coincez le dans l attache située derrière la poign...

Страница 27: ... l aspirateur s arrête Si cela se produit procéder comme suit 1 Éteindre l aspirateur et le débrancher 2 Vérifier le si le sacfiltre est plein le changer au besoin 3 Inspecter les points suivants suceur entrée du suceur entrée du sac filtre Dégager les obstructions au besoin 4 Lorsque l aspirateur est débranché et que le moteur a refroidi pendant 30 minutes le protecteur thermique est automatiquem...

Страница 28: ...URROIE OU ROULEAU BROSSE RETRAIT ET RÉINSTALLATION 4 6 A B 4 7 4 8 Faites glisser le rouleau brosse à travers la courroie Placez la courroie dans la partie du rouleau brosse n ayant pas de crins 4 9 Enroulez la courroie autour de l arbre du moteur 4 10 Une fois la nouvelle courroie installée tirez et glissez le rouleau brosse dans le suceur en veillant à ce que les extrémités du rouleau brosse soi...

Страница 29: ...cor rectamente L aspirateur n a pas une grande force de suc cion 1 Le sac en papier n est pas installé correctement 1 Consultez à nouveau la section sur la dépose et le remplacement du sac à poussière 2 Le sac en papier est plein 2 Videz le sac à poussière 3 Le rouleau brosse est usé 3 Remplacez le rouleau brosse 4 La courroie est cassée ou usée 4 Remplacer la courroie Poussière s échappant de l a...

Страница 30: ...te hors du contrôle de Hoover ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire de l appareil toute utilisation dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement et tout produit revendu par son propriétaire original Cette garantie ne couvre pas non plus les défauts ou les dommages causés par des réparations ou des modifications effectuées en dehors d un atelier de service ...

Результаты поиска

Содержание CH53000

Отзывы:

Похожие инструкции для CH53000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover CH53000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CH53000

Отзывы:

Похожие инструкции для CH53000

Бренды по названию

Популярные бренды