Hoover 31008921 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 124

Hoover 31008921 Скачать руководство пользователя страница 1

IT

DE

EN

ES

FR

1
2
3
...
»

Содержание 31008921

Страница 1: ...IT DE EN ES FR...

Страница 2: ...io contattare il Centro Assistenza Tecnica Hoover Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE I RAEE...

Страница 3: ...iano date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia...

Страница 4: ...o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente l Prima di aprire l obl assicurarsi che non ci sia acqua nel cestello l Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia sole o ad altri...

Страница 5: ...anziali cadranno all interno della macchina inclinare avanti la lavatrice per rimuoverli Richiudere i fori utilizzando i tappi contenuti nella busta l Applicare il foglio polionda sul fondo come mostr...

Страница 6: ...legata anche solo all acqua fredda in tal caso l inizio di alcuni programmi sar ritardato di alcuni minuti l AQUASTOP fig 5 dispositivo posizionato sul tubo di carico che blocca l afflusso dell acqua...

Страница 7: ...senso orario il dado per sbloccare la vite b ruotare il piedino e farlo salire o scendere finch non aderisce al suolo c bloccare infine il piedino riavvitando il dado fino a farlo aderire al fondo del...

Страница 8: ...ento opportuno Questa bacinella utile anche se si desidera candeggiare scegliendo il programma Risciacqui 2 1 9 10 ATTENZIONE mettere solo prodotti liquidi la lavatrice predisposta al prelievo automat...

Страница 9: ...alte temperature l L utilizzo di smacchiatori prima del lavaggio in lavabiancheria riduce la necessit di lavare ad alte temperature possibile risparmiare energia utilizzando un programma di lavaggio a...

Страница 10: ...rare la versione A o B l SOLO SU ALCUNI MODELLI estragga il tubicino tolga il tappo e raccolga l acqua in un contenitore l Prima di svitare il filtro consigliabile collocare sotto di esso un panno ass...

Страница 11: ...u OFF per sbloccare l obl CONTROLLO REMOTO Wi Fi DISABILITAZIONE CONTROLLO REMOTO l Per uscire dalla modalit CONTROLLO REMOTO durante un ciclo ruotare la manopola programmi in una posizione differente...

Страница 12: ...eguire la sequenza delle operazioni come indicato Pressione dell impianto idraulico min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Giri di centrifuga vedere targhetta dati Potenza Assorbita Ampere fusibile Tensione vedere...

Страница 13: ...ogramma verr automaticamente indicata la durata del ciclo che potr variare a seconda delle opzioni che verranno selezionate l Dopo l avvio del programma il display vi terr costantemente informati sul...

Страница 14: ...memoria conserver l impostazione effettuata e al ritorno della corrente la macchina ripartir dalla fase del ciclo in cui si era fermata Questo tasto permette di scegliere tra tre differenti opzioni E...

Страница 15: ...programma l Questa opzione permette di scegliere tra 3 livelli di intensit di lavaggio a seconda del grado di sporco dei tessuti modificando la durata del programma selezionato pu essere utilizzata s...

Страница 16: ...A BLOCCATA l La spia indica la chiusura dell obl l Dopo aver premuto il tasto AVVIO PAUSA inizialmente la spia lampeggia per poi diventare fissa sino alla fine del lavaggio l Uno speciale dispositivo...

Страница 17: ...Indica che i tasti sono stati bloccati 6 SPIA Wi Fi l Nei modelli dotati di Wi Fi indica lo stato della connessione Pu essere ACCESA FISSA controllo remoto attivo LAMPEGGIANTE LENTA controllo remoto d...

Страница 18: ...CIACQUO FITNESS 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 SOFT CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 FRESH CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 ALLERGY CARE 1 5 2 2 2 2 2 60 ECO CARE 3 14 1 1 1 1 5 1 5 1 5 30 14 30 44 30 1 5 2 2 5 2 5...

Страница 19: ...ratura consigliata che pu essere cambiata dove previsto tramite il relativo tasto ma non pu essere aumentata oltre la massima prevista 2 Per i programmi indicati possibile tramite il tasto LIVELLO DI...

Страница 20: ...azione del cesto e nei livelli di acqua La centrifuga ad azione delicata assicura una ridotta formazione di pieghe sui tessuti SCARICO E CENTRIFUGA Tramite questo programma la macchina effettuer diret...

Страница 21: ...rmiando acqua consumi energetici detersivo e tempo Tale opzione lavando a media temperatura si adatta perfettamente a tutti i tipi di tessuto Si consiglia per piccoli carichi e indumenti poco sporchi...

Страница 22: ...rico non sia piegato schiacciato o ostruito Verificare che l impianto di scarico a muro non sia intasato provando a far scaricare la macchina nel lavandino E4 con display 4 lampegg i delle spie senza...

Страница 23: ...a durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia an...

Страница 24: ...un nostro Centro Assistenza Tecnica Autorizzato Si consiglia di utilizzare sempre ricambi originali disponibili presso i nostri Centri Assistenza Tecnica Autorizzati Apponendo la marcatura su questo...

Страница 25: ...802 11b CCK 11 Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Minima sensibilit in ricezione 802 11b 1024 bytes 80 dBm Basic data Rate Sensivity 0 1 BER 98 dBm Enhanced data Rate Sens...

Страница 26: ...h wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren Im Restm ll oder bei falscher Behandlung k nnen diese der menschlichen Gesundheit...

Страница 27: ...em Haushalt erfolgen werden so weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten od...

Страница 28: ...ung l Die Verwendung von Spannungs wandlern Mehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabeln bitte in jedem Fall unterlassen l Bevor Sie die Waschmaschine reinigen ziehen Sie das Ger t vor und drehen Sie d...

Страница 29: ...Modell fallen eine oder mehrere der Distanzst cke in das Ger t Das Ger t dann vorsichtig nach vorne neigen und die Distanzst cke entfernen Die ffnungen anschlie end mit den beigef gten Abdeckungen sc...

Страница 30: ...chine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden In diesem Fall brauche einige Programme etwas l nger um zu starten l WASSERSTOP Abbildung 5 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die Wa...

Страница 31: ...Drehen der Schraubmuttern gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Sitz l Stecker einstecken min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm 7 A B C 8 Aufstellung des Ger tes WARNUNG Bitte versuchen...

Страница 32: ...Einsatz von fl ssigen Waschmitteln den Einsatz in Fach 2 einlegen In Kombination mit dem Programm Sp len kann dieser Einsatz auch f r denBleichvorganggenutztwerden s Beschreibung 2 1 9 10 WARNUNG Benu...

Страница 33: ...l Flecken mit Fleckenentferner vorbehandeln oder vor dem Waschen eingetrocknete Flecken in Wasser einweichen um die Notwendigkeit eines Warm oder Hei waschprogramms zu reduzieren Sparen Sie Energie d...

Страница 34: ...A oder B l NUR BEI EINIGEN MODELLEN Schlauch herausziehen St psel entfernen und Restwasser in einem Beh lter auffangen l Bevor Sie die Klammerfalle ffnen empfehlen wir den Boden mit einer saugf higen...

Страница 35: ...ine aus indem Sie den Programmwahlschalter auf OFF AUS stellen Erst dann l sst sich die T re ffnen FERNBEDIENUNG WLAN ZUR DEAKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG l Wenn der Modus FERNBEDIENUNG beendet werden...

Страница 36: ...Mpa Schleuderdrehzahl Siehe Typenschild Gesamtanschlu wert Absicherung Spannung Siehe Typenschild 8 STEUERUNG UND PROGRAMME Remaining B D C E G F H H I A A D B C E G F I Je nach Modell A Programmwahl...

Страница 37: ...DAUER l Bei der Programmauswahl zeigt die Anzeige automatisch die Waschzeit an die je nach gew hlter Funktion unterschiedlich ausfallen kann l Nach dem Programmstart werden Sie st ndig ber die Restdau...

Страница 38: ...et automatisch l Die eingestellte Startzeitvorwahl kann unterbrochen werden indem der Programmw hler auf AUS gestellt wird F llt der Strom aus w hrend die Maschine l uft nimmt die Maschine das Program...

Страница 39: ...zwischen zwei verschiedenen Optionen KURZPROGRAMME Die Taste wird aktiv wenn Sie das Programm ECO CARE 14 30 44 Min mit dem Knopf ausw hlen und erm glicht Ihnen eine der drei angezeigten Zeiten auszuw...

Страница 40: ...h die Standardprogrammlaufzeit im Display angezeigt l Nachdem das Programm gestartet wurde wird die Programmlaufzeit nach einigen Minuten den jeweiligen Programmbedingungen angepasst l Die Mengenautom...

Страница 41: ...und Menge der eingef llten W sche um Unwuchten zu vermeiden 5 ANZEIGE TASTENSPERRE Die Anzeigelampe zeigt an dass die T r verriegelt ist 6 WLAN ANZEIGE l Bei Modellen mit WLAN wird hier der Verbindung...

Страница 42: ...UDERN SP LEN FITNESS 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 SOFT CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 FRESH CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 ALLERGY CARE 1 5 2 2 2 2 2 60 ECO CARE 3 14 1 1 1 1 5 1 5 1 5 30 14 30 44 30 1 5 2 2...

Страница 43: ...1 Wenn ein Programm ausgew hlt wurde wird auf der Anzeige die empfohlene Waschtemperatur angezeigt die mit der entsprechenden Taste falls erlaubt ge ndert werden kann Die f r jedes Programm erlaubte...

Страница 44: ...sserst nde werden beim Waschen und Sp len optimiert Optimal angepasstes Schleudern bedeutet weniger Knitterfalten ABPUMPEN SCHLEUDERN Dieses Programm ist eine Kombination aus Abpumpen und maximaler Sc...

Страница 45: ...spart gleichzeitig Wasser Strom Waschmittel und Zeit Es ist geeignet f r alle Textilien die bei mittlerer Temperatur gewaschen werden k nnen Empfohlen f r kleine Waschladungen und leicht verschmutzte...

Страница 46: ...er Schlauch nicht geknickt oder eingeklemmt ist Vergewissern Sie sich dass die Abfl sse im Haus nicht verstopft sind und Wasser ohne Probleme ablaufen kann Pr fen Sie ob das Wasser im Waschbecken abl...

Страница 47: ...aschmachine zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die W sche gleichm ig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die W sche f llen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch ein...

Страница 48: ...kontaktieren Sie umgehend ein autorisiertes Kundendienstzentrum Es empfiehlt sich immer Originalersatzteile zu benutzen die in unseren autorisierten Kundendienstzentren erh ltlich sind Mit der Anbrin...

Страница 49: ...CK 11 Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Minimale Empfangs empfindlichkeit 802 11b 1024 bytes 80 dBm Basic data Rate Sensivity 0 1 BER 98 dBm Enhanced data Rate Sensivity...

Страница 50: ...nic Equipment WEEE WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to have WEEE subjected to...

Страница 51: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and underst...

Страница 52: ...ine l Make sure there is no water in the drum before opening the door l Do not expose the washing machine to rain direct sunlight or other weather elements Protect from possible freezing l When moving...

Страница 53: ...ve by tilting the product forward and recovering them from the floor or inside the base of the machine l Cover the open transportation screw holes with the 2 or 4 plastic caps included in the instruct...

Страница 54: ...ater tap only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 5 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark will...

Страница 55: ...iphoning Care must be taken to avoid kinking or trapping the drain hose fig 7 l Level the appliance using the feet as illustrated in figure 8 a turn the nut clockwise to release the screw b rotate the...

Страница 56: ...um at the right time The cup can also be used for bleach when the Rinse program is selected 2 1 9 10 WARNING only use liquid products the washing machine is set to automatically dose additives at each...

Страница 57: ...re washing to reduce the necessity of a hot wash programme Save energy by using a low temperature wash programme Before using a drying programme WASHER DRYERS l SAVE energy and time by selecting a hig...

Страница 58: ...eep the floor dry A small amount of water will come out of the filter as you remove it this is normal l Turn the filter counter clockwise to the limit stop l Remove and clean the filter when finished...

Страница 59: ...ramme selector to the OFF position to unlock the door REMOTE CONTROL Wi Fi TO DISABLE REMOTE CONTROL l To exit REMOTE CONTROL mode while a cycle is underway turn the programme selector to any position...

Страница 60: ...nce as indicated Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0 05 MPa dispenses approximately 1 litre of water in 10 seconds Spin r p m See rating plate Power input Power current fuse amp Supply voltage S...

Страница 61: ...ows the cycle duration which can vary depending on the options selected l Once the programme has started you will be kept informed constantly of the time remaining to the end of the wash l The applian...

Страница 62: ...from the beginning of the phase it was in when the power was lost This button allows you to choose between three different options EXTRA RINSE l This option allows you to add one rinse at the end of t...

Страница 63: ...ch the fabrics are soiled can only be used on some programmes as shown in the table of programmes l This button allows you to change the temperature of the wash cycles l It is not possible to raise th...

Страница 64: ...DICATOR LIGHT l The indicator light is illuminated when the door is fully closed l When START PAUSE is pressed on the machine with the door closed the indicator will flash momentarily and then illumin...

Страница 65: ...on It could be FIXED ON remote control enabled SLOW FLASHING remote control disabled QUICK FLASHING FOR 3 SECONDS THEN OFF the machine cannot connect to the home Wi Fi network or has not yet been enro...

Страница 66: ...2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 SOFT CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 FRESH CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 ALLERGY CARE 1 5 2 2 2 2 2 60 ECO CARE 3 14 1 1 1 1 5 1 5 1 5 30 14 30 44 30 1 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 44 3...

Страница 67: ...s the recommended wash temperature that can be reduced where allowed by the relevant button 2 For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the STAIN LEVEL butto...

Страница 68: ...n movement of the drum and the water levels are optimized both during the washing the rinsing phase The accurate spin action ensures a reduced formation of creases in the fabrics DRAIN SPIN The progra...

Страница 69: ...kind of fabric Recommended for small loads and lightly soiled items DAILY CARE The programme offers you the freedom to wash a full load of all kinds of fabrics and colourfast colours together in only...

Страница 70: ...flow of water Make sure the drain hose isn t bent kinked or trapped Make sure the home drainage system is not blocked and is allowing water to flow through without obstruction Try to drain the water i...

Страница 71: ...of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin progra...

Страница 72: ...lem persists or if you suspect a malfunction immediately contact an Authorised Customer Service Centre It is always recommended to use original spare parts that are available at our Authorised Custome...

Страница 73: ...Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Minimum Receiving Sensitivity 802 11b 1024 bytes 80 dBm Basic data Rate Sensivity 0 1 BER 98 dBm Enhanced data Rate Sensivity 0 01 BER...

Страница 74: ...Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes que pueden repercuti...

Страница 75: ...el conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni os no deben jugar...

Страница 76: ...desenchufar la lavadora tirando del cable de alimentaci n ni del aparato l Asegurarse de que no quede agua residual en el tambor antes de abrir la puerta de carga l No instalar la lavadora en el exter...

Страница 77: ...iertos modelos 1 o m s seguros de transporte pueden caer dentro de la lavadora Para quitarlos inclinar el aparato hacia delante de modo de poder cogerlos Obstruir los orificios que quedan tras retirar...

Страница 78: ...sar el inicio de algunos programas l AQUASTOP fig 5 Un dispositivo situado en el tubo de alimentaci n impide la entrada de agua si el tubo est deteriorado En caso de aver a aparece una marca de color...

Страница 79: ...patas fig 8 a girar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para extraer el tornillo b girar la pata regulable hasta que toque el suelo c bloquear el movimiento de la pata insertando la tuerc...

Страница 80: ...del ciclo de lavado La pieza especial puede emplearse para la lej a cuando se selecciona el programa de aclarado 2 1 9 10 ATENCI N s lo deben emplearse productos l quidos La lavadora est configurada...

Страница 81: ...mperatura Seleccionando un programa de lavado de baja temperatura se puede ahorrar energ a Antes de utilizar un programa de secado LAVASECADORAS l AHORRE energ a y tiempo seleccionando una velocidad d...

Страница 82: ...e el tap n y recoja el agua en un contenedor l Antes de extraer el filtro se recomienda colocar un pa o absorbente en el suelo para evitar que se moje l Girar el filtro en sentido contrario al de las...

Страница 83: ...la posici n OFF APAGADO para desbloquear la puerta CONTROL REMOTO Wi Fi PARA DESACTIVAR EL CONTROL REMOTO l Para salir del modo de CONTROL REMOTO mientras se est llevando a cabo un ciclo gire el selec...

Страница 84: ...min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Revoluciones de centrifugado ver tarjeta de datos Potencia absorbida Amperios del fusible de la red Tension ver tarjeta de datos 8 CONTROLES Y PROGRAMAS Remaining B D C E G F...

Страница 85: ...strar autom ticamente la duraci n del ciclo el cual podr variar en funci n de las opciones seleccionadas l Una vez iniciado el programa se informar de manera permanente del tiempo restante hasta el fi...

Страница 86: ...t en funcionamiento al restaurarse la alimentaci n el electrodom stico se reiniciar desde el comienzo de la fase en la que se encontraba cuando se produjo el corte Esta tecla permite escoger entre tre...

Страница 87: ...ra ese programa se mostrar autom ticamente l Esta opci n te permite escoger entre 3 niveles de intensidad de lavado modificando la duraci n del programa y dependiendo de la suciedad de las prendas sol...

Страница 88: ...ica seg n tama o y la composici n de la carga 3 INDICADOR SEGURIDAD PUERTA l El icono indica que la puerta est cerrada l Cuando INICIO PAUSA se presiona con la puerta cerrada el indicador se parpadear...

Страница 89: ...modelos equipados con Wi Fi indica el estado de la conexi n Puede presentar los estados siguientes FIJO control remoto activado PARPADEA LENTAMENTE control remoto desactivado PARPADEA R PIDAMENTE DUR...

Страница 90: ...2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 SOFT CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 FRESH CARE 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 ALLERGY CARE 1 5 2 2 2 2 2 60 ECO CARE 3 14 1 1 1 1 5 1 5 1 5 30 14 30 44 30 1 5 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 44 3...

Страница 91: ...ecomendada que puede cambiarse si est permitido con la tecla correspondiente pero no se puede aumentar por encima del m ximo permitido 2 Para los programas mostrados se puede ajustar la duraci n y la...

Страница 92: ...diferentes todos juntos Se han optimizado tanto el movimiento de rotaci n del tambor como los niveles de agua durante el lavado pero tambi n durante la fase de aclarado El centrifugado preciso reduce...

Страница 93: ...tes ahorrando agua energ a detergente y tiempo Esta opci n lava a una temperatura media adecuada para cualquier tipo de tejido Recomendado para cargas peque as y art culos poco sucios CUIDADO DIARIO E...

Страница 94: ...uedan obstruir el flujo correcto del agua Aseg rate de que la manguera de desag e no est doblada retorcida o atrapada Aseg rate de que el sistema de desag e no est bloqueado y que permita al agua flui...

Страница 95: ...la lavadora Aseg rate de que la carga est equilibrada De lo contrario desenr dala vuelve a meterla y contin a con el programa Esto puede deberse al hecho de que el agua no se haya drenado completamen...

Страница 96: ...ta inmediatamente con el Servicio de Atenci n al Cliente autorizado Se recomienda siempre utilizar las piezas de recambio originales que est n disponibles en el Servicio de Atenci n al Cliente autoriz...

Страница 97: ...11 Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Sensibilidad M nima de Recepci n 802 11b 1024 bytes 80 dBm Basic data Rate Sensivity 0 1 BER 98 dBm Enhanced data Rate Sensivity 0 0...

Страница 98: ...ements lectriques et lectroniques DEEE Les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE contiennent des substances polluantes ce qui peut entra ner des cons quences n gatives pour l environn...

Страница 99: ...l utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appar...

Страница 100: ...l appareil et fermer l arriv e d eau l Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil l Assurez vous qu il n y a pas d eau dans le tambour avant d ouvrir le hublot l N exposez p...

Страница 101: ...s certains mod les une ou plusieurs cales vont tomber l int rieur de la machine inclinez la machine laver avant de les enlever Bouchez les trous l aide des fiches trouv es dans l enveloppe l Placer le...

Страница 102: ...froide dans ce cas certains programmes peuvent d marrer quelques minutes plus tard l AQUASTOP fig 5 un dispositif situ sur le tube d alimentation qui arr te le d bit d eau si le tube se d t riore dan...

Страница 103: ...ans le sens horaire pour lib rer la vis b Faire pivoter le pied pour lever ou abaisser jusqu ce qu elle adh re au sol c Verrouillez le pied en revissant l crou dans le sens inverse des aiguilles d une...

Страница 104: ...la lessive s coulera dans le tambour seulement au bon moment 2 1 9 10 ATTENTION utilisez uniquement des produits liquides la machine est programm e pour doser les additifs chaque cycle durant le derni...

Страница 105: ...v tement t ch sec tremper dans de l eau avant le lavage afin d en r duire la temp rature Economisez de l nergie en utilisant un programme basse temp rature Avant d utiliser un programme de s chage LA...

Страница 106: ...on le mod le r f rez vous la version A ou B l DISPONIBLE SUR CERTAINS MODELES UNIQUEMENT sortez le tuyau tez le bouchon et videz l eau dans un r cipient l Avant de d visser le filtre nous vous recomma...

Страница 107: ...n OFF ARR T pour d verrouiller la porte CONTR LE DISTANCE Wi Fi POUR D SACTIVER LE CONTR LE DISTANCE l Pour quitter le mode CONTR LE DISTANCE lorsqu un cycle est en cours tournez le s lecteur de progr...

Страница 108: ...in 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Essorage Tours par minute voir la plaque signal tique Puissance Amp rage Tension d alimentation voir la plaque signal tique 8 CONTR LES ET PROGRAMMES Remaining B D C E G F H H...

Страница 109: ...mme est s lectionn l cran affiche automatiquement la dur e du cycle qui peut varier suivant les options s lectionn es l Une fois le programme lanc le temps restant jusqu sa fin vous sera indiqu en per...

Страница 110: ...ir du d but de la phase au cours de laquelle la panne a eu lieu Ce bouton vous permet de choisir trois options diff rentes RIN AGE INTENSE l Cette option vous permet d ajouter un rin age suppl mentair...

Страница 111: ...fich automatiquement l Cette option vous permet de choisir 3 intensit s de lavage en fonction de l tat de vos v tements A noter l intensit de lavage modifie la dur e du programme Ce programme peut tre...

Страница 112: ...on de la charge d tect s 3 INDICATEUR PORTE S CURIS E l L ic ne indique que la porte est verrouill e l Lorsque la touche D PART PAUSE est press sur la machine avec la porte ferm e l ic ne clignote tem...

Страница 113: ...E ALLUM EN CONTINU contr le distance activ CLIGNOTER LENTEMENT contr le distance d sactiv CLIGNOTER RAPIDEMENT 3 SECONDES PUIS S TEINDRE l appareil ne parvient pas se connecter au r seau Wi Fi domesti...

Страница 114: ...FITNESS 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 30 SOIN DOUX 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 SOIN FRA CHEUR 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 40 SOIN ALLERGIE 1 5 2 2 2 2 2 60 SOIN CO 3 14 1 1 1 1 5 1 5 1 5 30 14 30 44 30 1 5 2 2 5 2 5 2 5...

Страница 115: ...a temp rature peut tre chang e en appuyant sur la touche correspondant il n est pas possible de d passer la temp rature maximum autoris e pour chaque programme 2 Pour les programmes pr sents vous pouv...

Страница 116: ...couleurs diff rents Le mouvement rotatif du tambour et les niveaux d eau sont optimis s la fois lors du lavage et du rin age L action d essorage pr cise assure une formation minime de plis sur les ti...

Страница 117: ...en eau nergie lessive et temps Cette option lave une temp rature moyenne adapt e n importe quel type de tissu Recommand pour les petites charges et les articles l g rement sales SOIN QUOTIDIEN Le pro...

Страница 118: ...arriv e d eau n est pas pli Assurez vous que le syst me de drainage n est pas obstru et que l eau s coule normalement V rifier que l eau s coule correctement en pla ant le tuyau dans l vier E4 pour l...

Страница 119: ...les vibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de pr server l int grit du lave linge Cela peut tre due une vidange incompl te de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes S...

Страница 120: ...ge Si le probl me persiste ou si vous d tectez une anomalie contactez imm diatement un service client agr Il est recommand d utiliser des pi ces d tach es originales disponibles vendues dans nos centr...

Страница 121: ...1b CCK 11 Mbps 18 5 dBm 802 11g OFDM 54 Mbps 18 5 dBm 802 11n MCS7 14 dBm Puissance minimale d mission 802 11b 1024 bytes 80 dBm Basic data Rate Sensivity 0 1 BER 98 dBm Enhanced data Rate Sensivity 0...

Страница 122: ...fkhldsk...

Страница 123: ...fkhldsk...

Страница 124: ...HLX HSX 5D 5T 19 06 43030703 A Canon Italia Business Services Channel...

Отзывы:

Нет отзывов