Honeywell VOYAGER 1250G Скачать руководство пользователя страница 139 | Manualshive

Страница: 139 / 246

background image

6 - 39

Addenda Timeout

You can set a time during which the scanner looks for a coupon code. If a
coupon code is not found within this time period, the data can be either
transmitted or discarded, based on the setting you are using for

EAN-13 with Extended Coupon Code

or

UPC-A Number System 4

Addenda Required

. Set the length (in milliseconds) for this timeout by

scanning the bar code below, then setting the timeout (from 0-65535 milli-
seconds) by scanning digits from the

Programming Chart

, then scanning

.

Default = 100.

Note: The Addenda Timeout setting is applied to all addenda and coupon

code searches.

UPC-E0

<Default All UPC-E0 Settings>

UPC-E0 On/Off

Most U.P.C. bar codes lead with the 0 number system. To read these
codes, use the

UPC-E0 On

selection. If you need to read codes that lead

with the 1 number system, use

Default = On.

Addenda Timeout

* UPC-E0 On

UPC-E0 Off

«
...
137
138
139
140
141
...
»

Содержание VOYAGER 1250G

Страница 1: ... VoyagerTM 1250g Single Line Laser Scanner User s Guide ...

Страница 2: ...ons contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the furnish ing performance or use of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied repro duced or translated into another language without the prior written consent of HII 2011 2013 Honeywell International...

Страница 3: ...ct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help If necessary the user should consult the dealer or an e...

Страница 4: ...ouillage préjudiciable 2 Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu y compris le brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable C UL Statement C UL listed CSA C22 2 No 60950 1 07 2nd Edition Europe The CE marking indicates compliance with the following directives 2004 108 EC EMC 2011 65 EU RoHS Recast In addition complies to 2006 95 EC Low Voltage Directive when shipped with ...

Страница 5: ...een tested in accordance with and complies with IEC60825 1 ed2 0 and 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PROD UCT 1 mW MAX OUTPUT 630 650nM LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER DAN...

Страница 6: ...put 10 mw Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CB Scheme Certified to CB Scheme IEC60950 1 Second Edition Solids and Water Protection The Voyager 1250g has a rating of IP42 immunity of foreign particles and drip ping water Patents For patent information please refer to www honeywellaidc com ...

Страница 7: ...Required Safety Label Locations Part Number Serial Number Laser Label and Revision Information location Laser Safety information Laser Output ...

Страница 8: ......

Страница 9: ... Defaults 1 6 Chapter 2 Programming the Interface Introduction 2 1 Programming the Interface Plug and Play 2 1 Keyboard Wedge 2 1 IBM PS2 Keyboard 2 1 RS232 Serial Port 2 1 RS485 2 2 OPOS Mode 2 3 USB IBM SurePos 2 4 IBM Secondary Interface 2 4 USB PC or Macintosh Keyboard 2 5 USB HID 2 5 HID Fallback Mode 2 5 USB Serial Commands 2 6 USB Serial Emulation 2 6 CTS RTS Emulation 2 6 ACK NAK Mode 2 7 ...

Страница 10: ...board Style 2 21 Keyboard Conversion 2 22 Keyboard Modifiers 2 22 Inter Scan Code Delay 2 23 F0 Break Character 2 24 Keyboard Wedge Defaults 2 24 RS232 Modifiers 2 25 RS232 Baud Rate 2 25 RS232 Word Length Data Bits Stop Bits and Parity 2 26 RS232 Handshaking 2 27 RS232 Timeout 2 28 XON XOFF 2 28 ACK NAK 2 29 Communication Timeout 2 29 NAK Retries 2 30 Support BEL CAN in ACK NAK 2 31 RS232 Default...

Страница 11: ...ED Indicators 3 6 LED Settings 3 6 LED Brightness 3 7 In Stand and Out Of Stand Settings 3 7 In Stand and Out of Stand Defaults 3 8 Presentation Modes 3 8 Manual Activation Mode 3 9 End Manual Activation After Good Read 3 9 Manual Activation Laser Timeout Trigger Settings 3 10 CodeGate 3 11 Object Detection Mode 3 11 End Object Detection After Good Read 3 12 Object Detection Laser Timeout 3 12 Obj...

Страница 12: ...Overview 4 1 To Add a Prefix or Suffix 4 1 To Clear One or All Prefixes or Suffixes 4 2 To Add a Carriage Return Suffix to All Symbologies 4 3 Prefix Selections 4 3 Suffix Selections 4 4 Transmit Alternate Extended ASCII Characters 4 4 Function Code Transmit 4 6 Communication Check Character 4 6 Intercharacter Interfunction and Intermessage Delays 4 7 Intercharacter Delay 4 7 User Specified Interc...

Страница 13: ...dabar Concatenation 6 4 Code 39 6 7 Code 32 Pharmaceutical PARAF 6 9 Full ASCII 6 9 Interleaved 2 of 5 6 10 NEC 2 of 5 6 12 Code 93 6 14 Straight 2 of 5 Industrial three bar start stop 6 15 Straight 2 of 5 IATA two bar start stop 6 17 Matrix 2 of 5 6 18 Code 11 6 20 Code 128 6 23 ISBT 128 6 24 GS1 128 6 30 Telepen 6 32 UPC A 6 33 UPC A EAN 13 with Extended Coupon Code 6 36 UPC A Number System 4 Ad...

Страница 14: ...SSN Translate 6 53 EAN JAN 8 6 54 MSI 6 57 Plessey Code 6 59 GS1 DataBar Omnidirectional 6 61 GS1 DataBar Limited 6 62 GS1 DataBar Expanded 6 63 Trioptic Code 6 64 GS1 Emulation 6 64 Postal Codes 6 65 China Post Hong Kong 2 of 5 6 65 Chapter 7 Interface Keys Keyboard Function Relationships 7 1 Supported Interface Keys 7 2 Chapter 8 Utilities To Add a Test Code I D Prefix to All Symbologies 8 1 Sho...

Страница 15: ...Specifications 10 1 Depth of Field 10 2 Typical Performance 10 2 Standard Cable Pinouts 10 3 Keyboard Wedge 10 3 Serial Output 10 3 RS485 Output 10 4 USB 10 4 Chapter 11 Maintenance Repairs 11 1 Maintenance 11 1 Cleaning the Device 11 1 Inspecting Cords and Connectors 11 1 Replacing Cables 11 1 Replacing an Interface Cable 11 2 Troubleshooting a Voyager Scanner 11 2 Chapter 12 Customer Support Tec...

Страница 16: ...viii ASCII Conversion Chart Code Page 1252 A 3 Lower ASCII Reference Table A 4 ISO 2022 ISO 646 Character Replacements A 9 Unicode Key Maps A 12 ...

Страница 17: ...s accomplished by scanning the bar codes in this guide An asterisk next to an option indicates the default setting Unpacking Your Device After you open the shipping carton containing the product take the following steps Check for damage during shipment Report damage immediately to the carrier who delivered the carton Make sure the items in the carton match your order Save the shipping container fo...

Страница 18: ...cted to a portable data termi nal in wand emulation or non decoded output mode The following is an example of a keyboard wedge connection 1 Turn off power and disconnect the keyboard cable from the back of the terminal computer 2 Connect the appropriate interface cable to the scanner and to the terminal computer 3 Turn the terminal computer power back on The scanner beeps 4 Verify the scanner oper...

Страница 19: ... cable to the scanner 3 Plug the serial connector into the serial port on your computer Tighten the two screws to secure the connector to the port 4 Once the scanner has been fully connected power up the computer This interface programs 9600 baud 8 data bits no parity and 1 stop bit only if power supply is included ...

Страница 20: ...appropriate interface cable to the device then to the com puter 2 Turn the terminal computer power back on The scanner beeps 3 Verify the scanner operation by scanning a bar code from the Sample Symbols in the back of this manual The scanner beeps once For further RS485 settings refer to RS485 page 2 2 ...

Страница 21: ... on the sym bol If the code being scanned is highly reflective e g laminated it may be necessary to tilt the code up 15 to 18 to prevent unwanted reflection Menu Bar Code Security Settings Honeywell scanners are programmed by scanning menu bar codes or by send ing serial commands to the scanner If you want to restrict the ability to scan menu codes you can use the Menu Bar Code Security settings P...

Страница 22: ... bar code then scan the Beeper Volume High menu code and then Save Custom Defaults The rest of the custom defaults will remain but the beeper volume setting will be updated Resetting the Custom Defaults If you want the custom default settings restored to your scanner scan the Acti vate Custom Defaults bar code below This resets the scanner to the custom default settings If there are no custom defa...

Страница 23: ...board wedge is the default interface Note The following bar code also programs a carriage return CR suffix IBM PS2 Keyboard The following bar code programs you scanner for an IBM PS2 keyboard wedge interface with a USA keyboard Note The following bar code also programs a carriage return CR suffix RS232 Serial Port The RS232 Interface bar code is used when connecting to the serial port of a PC or t...

Страница 24: ...ol ogy Suffixes programmed for Code 128 with IBM 4683 Port 5B IBM 4683 Port 9B HHBCR 1 and IBM 4683 Port 17 Interfaces Suffixes programmed for Code 128 with IBM 4683 Port 9 HHBCR 2 Interface Symbology Suffix Symbology Suffix EAN 8 0C Code 39 00 0A 0B EAN 13 16 Interleaved 2 of 5 00 0D 0B UPC A 0D Code 128 00 0A 0B UPC E 0A Code 128 00 18 0B RS232 Interface IBM Port 5B Interface IBM Port 9B HHBCR 1...

Страница 25: ... XON XOFF Off ACK NAK Off Data Bits Stop Bits and Parity 8 Data 1 Stop Parity None Prefix Suffix Clear All Prefixes and Suffixes Add Code ID and AIM ID Prefix Add CR Suffix Intercharacter Delay Off Symbologies Enable UPC A with check digit and number system Enable UPC E0 with check digit Enable EAN JAN 8 with check digit Enable EAN JAN 13 with check digit Enable Code 128 Enable Code 39 Enable OPOS...

Страница 26: ...IBM cash registers it may be necessary to disable the sec ondary or management interface In particular it has been found neces sary on IBM registers using the 4690 V2R4 operating system The following bar codes are used for this purpose Default Enable Secondary Interface Symbology Suffix Symbology Suffix EAN 8 0C Code 39 00 0A 0B EAN 13 16 Interleaved 2 of 5 00 0D 0B UPC A 0D Code 128 00 18 0B UPC ...

Страница 27: ...igured for Serial Emulation Mode but the host system does not have the correct driver the scanner would fail If you set the HID Fallback Mode for a set length of time for example 5 minutes the scanner would change to a HID keyboard interface after 5 minutes of trying to configure as serial emulation A unique beep sequence indicates that this mode has been entered While in HID Fallback Mode the sca...

Страница 28: ...s PC you will need to download a driver from the Honeywell website www honeywellaidc com The driver will use the next available COM Port number Apple Macintosh computers recognize the scanner as a USB CDC class device and automatically uses a class driver Scanning either of these codes also adds a CR and LF Note No extra configuration e g baud rate is necessary CTS RTS Emulation HID Fallback Mode ...

Страница 29: ...canning Save Default 2000 ms Timeout Retries This setting limits the number of Communication Timeout retries If the Timeout Retries is set to 0 the transmission is terminated after the ini tial Communication Timeout Scan the bar code below then set the number of retries from 0 255 by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save 5 is the recommended set ting Default 0 ACK NAK Mode ...

Страница 30: ...s that can occur in ACK NAK mode Scan the bar code below then set the number of retries from 0 255 by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save 5 is the recommended setting Default 0 or disabled Support BEL CAN in ACK NAK This protocol responds to BEL and CAN commands when in ACK NAK mode The scanner sounds an error tone when a BEL command is sent from the host CAN terminates t...

Страница 31: ...rst then scan the programming bar code above Gilbarco Terminal Default Settings Scan the following Plug and Play code to program the scanner for a Gilbarco terminal This bar code sets the baud rate to 2400 bps and the data format to 7 data bits even parity 2 stop bits It also adds a carriage return CR suffix and programs the following prefixes for each symbology Note If you are having unexpected r...

Страница 32: ...tic scanner auxiliary port configuration This bar code sets the baud rate to 9600 bps and the data format to 8 data bits no parity 1 stop bit Note If you are having unexpected results with this programming code scan the Activate Defaults bar code on page 8 4 first then scan the programming bar code above NCR Bioptic Aux Port Configuration Scan the following Plug and Play code to program the scanne...

Страница 33: ... Scan the following Plug and Play code to program the scanner for a Wincor Nix dorf terminal This bar code sets the baud rate to 9600 bps and the data format to 8 data bits no parity 1 stop bit Note If you are having unexpected results with this programming code scan the Activate Defaults bar code on page 8 4 first then scan the programming bar code above NCR Bioptic Settings Wincor Nixdorf Termin...

Страница 34: ...each symbol ogy Note If you are having unexpected results with this programming code scan the Activate Defaults bar code on page 8 4 first then scan the programming bar code above Symbology Prefix Symbology Prefix Code 128 K EAN 13 A Code 93 L GS1 128 P Codabar N Interleaved 2 of 5 I UPC A A0 Plessey O UPC E C Straight 2 of 5 IATA H EAN 8 B All other bar codes M Wincor Nixdorf Beetle Settings ...

Страница 35: ...f RS232 Mode A terminal The following prefixes are programmed for each symbology Symbology Prefix Symbology Prefix Code 128 K EAN 13 A Code 93 L GS1 128 K Codabar N Interleaved 2 of 5 I UPC A A0 Plessey O UPC E C Straight 2 of 5 IATA H EAN 8 B GS1 DataBar E All other bar codes M Wincor Nixdorf RS232 Mode A Settings ...

Страница 36: ...ard layout for your country or language As a general rule the following characters are sup ported but need special care for countries other than the United States United States Albania Azeri Cyrillic Azeri Latin Belarus Belgium Bosnia Arabic Bulgaria Cyrillic Brazil MS Brazil Bulgaria Latin ...

Страница 37: ...2 15 Keyboard Country continued Canada French Canada Multilingual Croatia Czech Czech QWERTY Czech QWERTZ Canada French legacy Denmark Czech Programmers China Faeroese Estonia Dutch Netherlands ...

Страница 38: ...2 16 Keyboard Country continued Gaelic Germany Greek Greek 220 Latin Greek 220 Greek 319 Latin Greek 319 France Greek Latin Greek MS Finland Hungarian 101 key Hebrew Greek Polytonic ...

Страница 39: ...2 17 Keyboard Country continued Iceland Ireland Italy Japan ASCII Kazakh Kyrgyz Cyrillic Hungary Latin America Latvia Korea Lithuania IBM Lithuania Latvia QWERTY Italian 142 ...

Страница 40: ...2 18 Keyboard Country continued Malta Mongolian Cyrillic Norway Poland Polish 214 Polish Programmers Portugal Macedonia Romania Russia SCS Russian Typewriter Russian MS ...

Страница 41: ...2 19 Keyboard Country continued Serbia Latin Slovakia Slovakia QWERTY Slovakia QWERTZ Slovenia Spain Spanish variation Serbia Cyrillic Sweden Switzerland French Tatar Switzerland German Thailand ...

Страница 42: ...mple an e with an accent grave è you will use ALT Mode See Extended ASCII Characters on page A 5 Note Scan the ALT mode bar code after scanning the appropriate Keyboard Country code Turkey F Ukrainian United Kingdom United Stated Dvorak right United States Dvorak left United States International Uzbek Cyrillic Turkey Q United States Dvorak Vietnam ...

Страница 43: ...e This programs keyboard styles such as Caps Lock and Shift Lock If you have used Keyboard Conversion settings they will override any of the fol lowing Keyboard Style settings Default Regular Regular is used when you normally have the Caps Lock key off Caps Lock is used when you normally have the Caps Lock key on Shift Lock is used when you normally have the Shift Lock key on not com mon to U S ke...

Страница 44: ... power cycle your computer Keyboard Conversion Alphabetic keyboard characters can be forced to be all upper case or all lowercase So if you have the following bar code abc569GK you can make the output ABC569GK by scanning Convert All Characters to Upper Case or to abc569gk by scanning Convert All Characters to Lower Case These settings override Keyboard Style selections Default Keyboard Conversion...

Страница 45: ...or values 00 1F refer to the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 page A 3 but it does not translate any prefix or suffix information Default Control ASCII Mode Off Numeric Keypad Mode Sends numeric characters as if entered from a numeric keypad Default Off Inter Scan Code Delay When your keyboard detects that any key is being pressed released or held down the keyboard sends a packet of informati...

Страница 46: ...ressed or held down A break code is sent when a key is released The following selections allow you to suppress or transmit the character sequence of the break code Default Transmit Keyboard Wedge Defaults If you want the custom keyboard wedge default settings restored to your scanner scan the Keyboard Wedge Defaults bar code below This resets the scanner to the custom default settings see Setting ...

Страница 47: ...2 Baud Rate Baud Rate sends the data from the scanner to the terminal at the specified rate The host terminal must be set for the same baud rate as the scanner Default 9600 300 2400 600 1200 4800 38400 9600 19200 115 200 57 600 ...

Страница 48: ...equire use of the full ASCII set select 8 data bits per character Default 8 Stop Bits sets the stop bits at 1 or 2 Default 1 Parity provides a means of checking character bit patterns for validity Default None 7 Data 1 Stop Parity Even 7 Data 1 Stop Parity None 7 Data 1 Stop Parity Odd 7 Data 2 Stop Parity Even 7 Data 2 Stop Parity None 8 Data 1 Stop Parity None 8 Data 1 Stop Parity Even 7 Data 2 ...

Страница 49: ...sserts RTS when it is OK for the host to transmit The host asserts CTS when it is OK for the device to transmit Flow Control with Timeout The scanner asserts RTS when it has data to send and waits for a delay see RS232 Timeout on page 2 28 for CTS to be asserted by the host If the delay time expires and CTS is not asserted the device transmit buffer is cleared and scanning may resume Character Bas...

Страница 50: ...ting the time out from 1 5100 milliseconds by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Default 1000 ms 1 second XON XOFF Standard ASCII control characters can be used to tell the scanner to start sending data XON XOFF On or to stop sending data XON XOFF Off When the host sends the XOFF character DC3 hex 13 to the scanner Flow Control No Timeout RTS CTS Off Two Direction Flow C...

Страница 51: ...NAK again Turn on the ACK NAK protocol by scanning the ACK NAK On bar code below To turn off the protocol scan ACK NAK Off Default ACK NAK Off Communication Timeout This allows you to set the length in milliseconds for a timeout for the host ACK NAK response Scan the bar code below then set the timeout from 1 65535 milliseconds by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Defau...

Страница 52: ...en a communication timeout has occurred The error beep sound is pro grammed using Number of Beeps Error page 3 4 Default On NAK Retries This selection limits the number of NAK retries that can occur in ACK NAK mode Scan the bar code below then set the number of retries from 0 255 by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save 5 is the recommended setting Default 0 or disabled Tim...

Страница 53: ... the RS232 Defaults bar code below This resets the scanner to the custom default settings see Setting Custom Defaults on page 1 5 If there are no custom defaults it will reset the scanner to the factory default settings Any settings that have not been specified through the custom defaults will be restored to the factory default settings NCR Modifiers NCR ACK NAK This is an NCR communication protoc...

Страница 54: ... for the NCR prefix typically 02 for STX Scan the bar code below then set the hex number from 0 FF by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Default 0 NCR Suffix This selection allows you to program an NCR specific suffix Refer to the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 on page A 3 to find the hex equivalent for the characters you want for the NCR suffix typically 03 for E...

Страница 55: ...he bar code to a price parameter When set to On the error tone sounds set via Number of Beeps Error page 3 4 for an NOF and disables the scanner while the cashier looks up the price manually When set to Off no sound is emitted for an NOF Default Off Scanner to Bioptic Communication The following settings are used to set up communication between Honeywell scanners and bioptic scanners Note The scan...

Страница 56: ...s If NAK is received the last set of bar code data is retransmitted and the scanner waits for ACK NAK again Turn on the ACK NAK protocol by scanning the ACK NAK On bar code below To turn off the protocol scan ACK NAK Off Default ACK NAK Off Communication Timeout This allows you to set the length in milliseconds for a timeout for the host ACK NAK response Scan the bar code below then set the timeou...

Страница 57: ...Default Power Up Beeper On Scanner Beep on BEL Character You may wish to force the scanner to beep upon a command sent from the host If you scan the Beep on BEL On bar code below the scanner will beep every time a BEL character is received from the host Default Beep on BEL Off Power Up Beeper Off Scanner Power Up Beeper On Scanner Beep on BEL Off Beep on BEL On ...

Страница 58: ...is option off only turns off the beeper response to a good read indication All error and menu beeps are still audible Default Beeper Good Read On Beeper Volume Good Read The beeper volume codes modify the volume of the beep the scanner emits on a good read Default High Beeper Good Read On Beeper Good Read Off High Medium Off Low ...

Страница 59: ...good read beep occurs The scanner can be set to emit the good read beep either before or after data transmission Default Before Transmission Beeper Pitch Error The beeper pitch codes modify the pitch frequency of the sound the scan ner emits when there is a bad read or error Default Razz Low 1600 Hz Medium 2350 Hz High 4200 Hz Before Transmission After Transmission Razz 100 Hz Medium 2000 Hz High ...

Страница 60: ...e another Note The LEDs can also be programmed separately See LED Settings on page 3 6 To change the number of beeps scan the bar code below and then scan a digit 1 9 bar code and the Save bar code on the Programming Chart inside the back cover of this manual Default 1 Number of Beeps Error The number of beeps and LED flashes emitted by the scanner for a bad read or error can be programmed from 1 ...

Страница 61: ...e the number of error beeps scan the bar code below and then scan a digit 1 9 bar code and the Save bar code on the Programming Chart inside the back cover of this manual Default 1 Number of Error Beeps LED Flashes ...

Страница 62: ...ng bar codes to program the LED indicators LED Settings Default Red LED Off with Laser Green LED On with Good Scan Green LED Off Red LED Off Green LED On with Good Scan Red LED On with Good Scan Green LED On with Laser Red LED On with Laser Red LED On when CodeGate Disabled Green LED On when CodeGate Disabled Green LED On when In Stand Red LED On when In Stand ...

Страница 63: ...d Out Of Stand Settings The following settings program the scanner s behavior when it is either in the stand or out of the stand hand held Red LED On with CTS Green LED On with CTS Green Off Red Off Green Low Red Low Green Medium Red Medium Red High Green High ...

Страница 64: ... it will reset the scanner to the factory default settings Any settings that have not been specified through the custom defaults will be defaulted to the factory default settings Presentation Modes When the scanner is in the stand by default bar codes are automatically read when they are detected in the scanner s field of view When the scan ner is out of the stand by default you must pull the trig...

Страница 65: ...e The scanner scans until a bar code is read or until the trigger is released Default Manual Activation Mode Off In Stand Manual Activation On Out of Stand End Manual Activation After Good Read After a bar code is successfully read the laser can be programmed either to remain on and scanning or to turn off When End Manual Activation After Good Read is enabled the laser turns off and stops scanning...

Страница 66: ...ds for a timeout by scanning one of the bar codes below then setting the timeout from 1 65535 millisec onds by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Default Trigger Hold In Stand 5000 ms Trigger Hold Out of Stand 30000 ms Trigger Release In or Out of Stand 0 End Manual Activation After Good Read Out of Stand Do Not End Manual Activation After Good Read Out of Stand End Manu...

Страница 67: ...Off in Stand CodeGate On Out of Stand Object Detection Mode Object Detection Mode uses an LED to detect when an object is in the scanner s field of view When an object is detected the laser turns on and the scanner attempts to scan the bar code Default Object Detection Mode On In Stand CodeGate On In Stand CodeGate Off In Stand CodeGate On Out of Stand CodeGate Off Out of Stand Object Detection Mo...

Страница 68: ...ection Laser Timeout You can set a timeout for the length of time the laser remains on and attempting to decode bar codes after an object is detected Set the length in milliseconds for a timeout by scanning the bar code below then setting the timeout from 1 65535 milliseconds by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Default 5000 ms End Object Detection After Good Read In St...

Страница 69: ...anning until either the Character Activation Laser Timeout page 3 14 the deactivation character is received see Deactivation Character on page 3 15 or a bar code is transmitted Scan the On bar code below to use character acti vation then use Activation Character following to select the character you will send from the host to start scanning Default Off Activation Character This sets the character ...

Страница 70: ...vation After Good Read the laser remains on after a good read Default End Character Activation After Good Read Character Activation Laser Timeout You can set a timeout for the length of time the laser remains on and attempting to decode bar codes when using Character Activation Mode Set the length in milliseconds for a timeout by scanning the bar code below then setting the timeout from 1 65535 mi...

Страница 71: ...r you will send from the host to terminate scan ning Default Off Deactivation Character This sets the character used to terminate scanning when using Character Deactivation Mode On the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 on page A 3 find the hex value that represents the character you want to use to terminate scanning Scan the bar code below then use the Programming Chart to read the alphanumeri...

Страница 72: ... set your own length for the reread delay scan the bar code below then set the delay from 0 30 000 milliseconds by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Output Sequence Overview Output Sequence Editor This programming selection allows you to program the scanner to output data when scanning more than one symbol in whatever order your appli cation requires regardless of the o...

Страница 73: ... from the Programming Chart inside back cover 3 Length Specify what length up to 9999 characters of data output will be acceptable for this symbology Scan the four digit data length from the Programming Chart Note 50 characters is entered as 0050 9999 is a universal number indicating all lengths When calculating the length you must count any programmed prefixes suffixes or formatted characters as ...

Страница 74: ...ation string for first code 6A code identifier for Code 128 9999 code length that must match for Code 128 9999 all lengths 42 start character match for Code 128 42h B FF termination string for second code 69 code identifier for Code 93 9999 code length that must match for Code 93 9999 all lengths 43 start character match for Code 93 43h C FF termination string for third code To program the previou...

Страница 75: ...de 93 0012 C Code 93 sample length 11 plus CR suffix 1 12 43 start character match for Code 93 43h C FF termination string for third code Output Sequence Editor Sequence Timeout You may wish to set the maximum time between bar code scans in an out put sequence If that maximum time is not met the output sequence oper ation is terminated Set the length in milliseconds for a timeout by scanning the b...

Страница 76: ...uence to transmit partial sequences Any fields in the sequence where no data match occurred will be skipped in the output If you have programmed a Sequence Timeout page 3 19 and the timeout is reached the partial sequence is transmitted Default Dis card Partial Sequence Require Output Sequence When an output sequence is Required all output data must conform to an edited sequence or the scanner wil...

Страница 77: ...read If using an EZConfig Scanning Tool Scan Data Window see page 8 2 an NR appears when a code cannot be read If No Read is turned Off the NR will not appear Default Off If you want a different notation than NR for example Error or Bad Code you can edit the output message see Data Formatting beginning on page 5 1 The hex code for the No Read symbol is 9C Required On Not Required Off On Off ...

Страница 78: ...3 22 ...

Страница 79: ...x is dependent on interface A prefix or suffix may be added or cleared from one symbology or all symbologies You can add any prefix or suffix from the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 beginning on page A 3 plus Code I D and AIM I D You can string together several entries for several symbologies at one time Enter prefixes and suffixes in the order in which you want them to appear on the output...

Страница 80: ...thout saving Repeat Steps 1 6 to add a prefix or suffix for another symbology Example Add a Suffix to a specific symbology To send a CR carriage return Suffix for U P C only Step 1 Scan Add Suffix Step 2 Determine the 2 digit hex value from the Symbology Chart included in the Symbology Charts beginning on page A 1 for U P C Step 3 Scan 6 3 from the Programming Chart inside the back cover of this m...

Страница 81: ...ue from the Programming Chart inside the back cover of this manual or scan 9 9 for all symbologies Your change is automatically saved To Add a Carriage Return Suffix to All Symbologies Scan the following bar code if you wish to add a carriage return suffix to all symbologies at once This action first clears all current suffixes then pro grams a carriage return suffix for all symbologies Prefix Sel...

Страница 82: ... in the corresponding Keyboard Function output Example Transmit Alternate Extended ASCII is enabled and you scan Add Suffix then scan 9 9 8 9 All symbologies 99 would have a suffix of a Page Down hex 89 added to them When Transmit Normal Extended ASCII is selected the normal extended ASCII character is transmitted ASCII Conversion Chart Code Page 1252 on page A 3 Example Transmit Normal Extended A...

Страница 83: ...ck 136 88 Page Up 160 A0 Num Lock 137 89 Page Down 161 A1 Left Alt 138 8A Right ALT 162 A2 Left Ctrl 139 8B Right CTRL 163 A3 Left Shift 140 8C Reserved 164 A4 Right Shift 141 8D Reserved 165 A5 Print Screen 142 8E Numeric Keypad Enter 166 A6 Tab 143 8F Numeric Keypad 167 A7 Shift Tab 144 90 F1 168 A8 Enter 145 91 F2 169 A9 Esc 146 92 F3 170 AA Alt Make 147 93 F4 171 AB Alt Break 148 94 F5 172 AC ...

Страница 84: ...Check Character To enhance security you can specify the transmission type of a check charac ter either LRC where the calculation starts on the first transmitted character LRC where the calculation starts on the second transmitted character or CRC Note This option adds a check character to the bar code data for all symbologies If you need to enable or disable check characters for individual symbolo...

Страница 85: ...ramming Chart inside the back cover of this manual To remove this delay scan the Intercharacter Delay bar code then set the number of delays to 0 Scan the Save bar code using the Programming Chart inside the back cover of this manual Note Intercharacter delays are not supported in USB serial emulation User Specified Intercharacter Delay An intercharacter delay of up to 5000 milliseconds in 5ms inc...

Страница 86: ...of up to 5000 milliseconds in 5ms increments may be placed between the transmission of each segment of the message string Scan the Interfunction Delay bar code below then scan the num ber of 5ms delays and the Save bar code using the Programming Chart inside the back cover of this manual To remove this delay scan the Interfunction Delay bar code then set the number of delays to 0 Scan the Save bar...

Страница 87: ...n scan the number of 5ms delays and the Save bar code using the Programming Chart inside the back cover of this man ual To remove this delay scan the Intermessage Delay bar code then set the number of delays to 0 Scan the Save bar code using the Programming Chart inside the back cover of this manual 2nd Scan Transmission 1st Scan Transmission Intermessage Delay Intermessage Delay ...

Страница 88: ...4 10 ...

Страница 89: ... ID Universal Code ID Actual Length 4 Specific Terminal ID Universal Code ID Universal Length 5 Universal Terminal ID Actual Code ID Actual Length 6 Universal Terminal ID Actual Code ID Universal Length 7 Universal Terminal ID Universal Code ID Actual Length 8 Universal Terminal ID Universal Code ID Universal Length The maximum size of a data format configuration is 256 bytes which includes header...

Страница 90: ...a format Locate the Hex value for that symbology and scan the 2 digit hex value from the Programming Chart inside the back cover of this manual Step 5 Length Specify what length up to 9999 characters of data will be acceptable for this symbology Scan the four digit data length from the Programming Chart inside the back cover of this manual Note 50 characters is entered as 0050 9999 is a universal ...

Страница 91: ...scan 1 2 or 3 depending on the format you are clearing Scan the Terminal Type and Code I D see Symbology Charts on page A 1 and the bar code data length for the specific data format that you want to delete All other formats remain unaffected Clear all Data Formats This clears all data formats Save to exit and save your data format changes Discard to exit without saving any data format changes Clea...

Страница 92: ... insert character Start from the current cursor position and continue for nn characters or through the last character in the input message followed by character xx Syntax F2nnxx where nn stands for the numeric value 00 99 for the number of characters and xx stands for the insert character s hex value for its ASCII code Refer to the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 on page A 3 for decimal hex ...

Страница 93: ...e cursor in the current position Syntax F4xxnn where xx stands for the insert character s hex value for its ASCII code and nn is the numeric value 00 99 for the number of times it should be sent Refer to the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 on page A 3 for decimal hex and character codes Insert symbology name B3 Insert the name of the bar code s symbology in the output message without moving ...

Страница 94: ...fer to the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 on page A 3 for decimal hex and character codes Search forward for a string B0 Search forward for s string from the current cursor position leaving cursor pointing to s string Syntax B0nnnnS where nnnn is the string length up to 9999 and S consists of the ASCII hex value of each character in the match string For example B0000454657374 will search fo...

Страница 95: ...acters FB Suppress all occurrences of up to 15 different characters starting at the current cursor position as the cursor is advanced by other commands When the FC command is encountered the suppress function is terminated The cursor is not moved by the FB command Syntax FBnnxxyy zz where nn is a count of the number of suppressed characters in the list and xxyy zz is the list of characters to be s...

Страница 96: ...cter codes Check for a number EC Check to make sure there is an ASCII number at the current cursor position The format is aborted if the character is not numeric Check for non numeric character ED Check to make sure there is a non numeric ASCII character at the current cursor position The format is aborted if the character is numeric Insert a delay EF Inserts a delay of up to 49 995 milliseconds i...

Страница 97: ...particular symbol those prefixes and suffixes are not transmitted Any data that does not match your data format requirements generates an error tone If you wish to process this type of bar code without generating an error tone see Data Format Non Match Error Tone Choose one of the following options Default Data Formatter On Not Required Keep Prefix Suffix Data Format Non Match Error Tone When a ba...

Страница 98: ...mat is saved under 0 Your other three formats are saved under 1 2 and 3 To set your device to use one of these formats scan one of the bar codes below Single Scan Data Format Change You can also switch between data formats for a single scan The next bar code is scanned using an alternate data format then reverts to the format you have selected above either Primary 1 2 or 3 Data Format Non Match Er...

Страница 99: ...witch to Data Format 1 for a single trigger pull by scanning the Single Scan Data Format 1 bar code below The next bar code that is scanned uses Data Format 1 then reverts back to Data Format 3 Single Scan Data Format 1 Single Scan Data Format 2 Single Scan Data Format 3 Single Scan Primary Data Format ...

Страница 100: ...5 12 ...

Страница 101: ...lar symbology All Symbologies GS1 128 Airline Code 5 see Straight 2 of 5 IATA two bar start stop Interleaved 2 of 5 China Post Hong Kong 2 of 5 ISBT 128 Codabar Matrix 2 of 5 Code 11 MSI Code 128 NEC 2 of 5 Code 32 Pharmaceutical PARAF Plessey Code Code 39 Postal Codes Code 93 Straight 2 of 5 IATA two bar start stop EAN JAN 13 Straight 2 of 5 Industrial three bar start stop EAN JAN 8 Telepen GS1 D...

Страница 102: ...e the chances of a misread EXAMPLE Decode only those bar codes with a count of 9 20 characters Min length 09Max length 20 EXAMPLE Decode only those bar codes with a count of 15 characters Min length 15Max length 15 For a value other than the minimum and maximum message length defaults scan the bar codes included in the explanation of the symbology then scan the digit value of the message length an...

Страница 103: ...ated using different modulos You can program the scanner to read only Codabar bar codes with Modulo 16 Mod ulo 7 CD or CLSI check characters Default No Check Character No Check Character indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check character When Check Character is set to Validate and Transmit the scanner will only read Codabar bar codes printed with a check...

Страница 104: ... enable concatena tion the scanner looks for a Codabar symbol having a D start character adjacent to a symbol having a D stop character In this case the two mes sages are concatenated into one with the D characters omitted No Check Character Validate Modulo 16 and Transmit Validate Modulo 16 but Don t Transmit Validate Modulo 7 CD but Don t Transmit Validate CLSI but Don t Transmit Validate Modulo...

Страница 105: ...s from the Programming Chart then scanning Save Default 750 Codabar Redundancy If you are encountering errors when reading Codabar bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adju...

Страница 106: ...e bar codes below to change the message length Refer to Message Length Description page 6 2 for additional information Mini mum and Maximum lengths 1 80 Minimum Default 3 Maximum Default 80 Minimum Message Length Maximum Message Length ...

Страница 107: ...Start Stop characters Default Don t Transmit Code 39 Check Character No Check Character indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check character When Check Character is set to Validate but Don t Transmit the unit only reads Code 39 bar codes printed with a check character but will not transmit the check character with the scanned data On Off Transmit Don t Tra...

Страница 108: ...rors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the Code 39 Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 Code 39 Message Length Scan the bar codes below to change the message length Refer to Messag...

Страница 109: ... C will be decoded as the ASCII character Default Off NUL U DLE P SP SPACE 0 0 V P P W p P SOH A DC1 Q A 1 1 A A Q Q a A q Q STX B DC2 R B 2 2 B B R R b B r R ETX C DC3 S C 3 3 C C S S c C s S EOT D DC4 T D 4 4 D D T T d D t T ENQ E NAK U E 5 5 E E U U e E u U ACK F SYN V F 6 6 F F V V f F v V BEL G ETB W G 7 7 G G W W g G w W BS H CAN X H 8 8 H H X X h H x X HT I EM Y I 9 9 I I Y Y i I y Y LF J S...

Страница 110: ...Interleaved 2 of 5 Settings Interleaved 2 of 5 On Off NULL Characters Interleaved 2 of 5 requires an even number of characters When an odd number of characters is present it is due to NULL characters embedded in the bar code Scan the On bar code below to decode this type of Inter leaved 2 of 5 bar code Default Off Full ASCII Off Full ASCII On On Off Off On ...

Страница 111: ...ta Default No Check Digit Interleaved 2 of 5 Redundancy If you are encountering errors when reading Interleaved 2 of 5 bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redun...

Страница 112: ... Default 80 NEC 2 of 5 Default All NEC 2 of 5 Settings NEC 2 of 5 On Off Check Digit No Check Digit indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check digit When Check Digit is set to Validate but Don t Transmit the unit only reads NEC 2 of 5 bar codes printed with a check digit but will not transmit the check digit with the scanned data Minimum Message Length Max...

Страница 113: ...ote that the higher the redundancy count the lon ger it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the NEC 2 of 5 Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 NEC 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length Refer to Messa...

Страница 114: ... times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the Code 93 Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 On Off Cod...

Страница 115: ... 5 Industrial On Off Straight 2 of 5 Industrial Redundancy If you are encountering errors when reading Straight 2 of 5 Industrial bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjus...

Страница 116: ...de Default 0 Straight 2 of 5 Industrial Message Length Scan the bar codes below to change the message length Refer to Message Length Description page 6 2 for additional information Mini mum and Maximum lengths 1 80 Minimum Default 3 Maximum Default 80 Straight 2 of 5 Industrial Redundancy Minimum Message Length Maximum Message Length ...

Страница 117: ...t the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the Straight 2 of 5 IATA Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back c...

Страница 118: ...5 Default All Matrix 2 of 5 Settings Matrix 2 of 5 On Off Matrix 2 of 5 Check Character No Check Character indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check character When Check Character is set to Validate but Don t Transmit the unit only reads Matrix 2 of 5 bar codes printed with a check character but will not transmit the check character with the scanned data ...

Страница 119: ...rrors Note that the higher the redundancy count the lon ger it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the Matrix 2 of 5 Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 Matrix 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length R...

Страница 120: ...er of check digits based on the length of the bar code If the bar code is 10 digits or more 2 check digits are required If it is 9 digits or less 1 check digit is required The check digit data is only transmitted if you program that fea ture see Check Digit Validation on page 6 21 Default Two Check Digits Required On Off One Check Digit Required Two Check Digits Required Auto Select Check Digits R...

Страница 121: ...t Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the Code 11 Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the ...

Страница 122: ...he bar codes below to change the message length Refer to Message Length Description page 6 2 for additional information Mini mum and Maximum lengths 1 80 Minimum Default 3 Maximum Default 80 Minimum Message Length Maximum Message Length ...

Страница 123: ...he group separator is not output Default Off Code 128 Redundancy If you are encountering errors when reading Code 128 bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redund...

Страница 124: ...change the message length Refer to Message Length Description page 6 2 for additional information Mini mum and Maximum lengths 1 80 Minimum Default 1 Maximum Default 80 ISBT 128 ISBT is a variation of Code 128 that supports concatenation of neighboring symbols on a blood product label Use the bar codes below to turn ISBT 128 concatenation on or off Default Off Code 128 Redundancy Minimum Message L...

Страница 125: ... following bar codes are used to select the pre defined ISBT 128 Con catenation Sequence you wish to use Once you have selected the concat enation sequence use ISBT 128 Predefined Concatenation Sequences On Off to enable this feature Default Donation ID Number 001 and ABO RhD Blood Groups 002 Concatenation Timeout Donation ID Number 001 and ABO RhD Blood Groups 002 Product Code 003 and Expiration ...

Страница 126: ...to create a custom ISBT 128 Concatena tion Sequence Select the identifiers you want to transmit in the 1st and 2nd positions both left and right Refer to the ISBT 128 Standard Techni cal Specification for the list of data identifiers Use the ASCII Conversion Chart Code Page 1252 beginning on page A 3 to find the characters needed for the identifier Locate the hex value for each character and scan ...

Страница 127: ...rt to scan 3 C hex for Step 12 Scan Save Once you have programmed the concatenation sequence use ISBT 128 User Defined Concatenation Sequences to enable this feature Default 0 ISBT 128 User Defined Concatenation Sequences On Off The following selections allow you to enable or require the User Defined ISBT 128 Concatenation Sequences If you scan Off the User Defined concatenation sequences are disa...

Страница 128: ... with the bar code data thus allowing you to verify that the check character is in agreement with that calculated for the data stream Default Off Transmit Identifiers You may disable the transmission of the ISBT Code 128 data identifiers by scanning Off When this selection is Off the first 2 data ID characters are removed from the data stream unless the ISBT code contains the Donation Identificati...

Страница 129: ...ransmit ted as normal data Default On Flag Digit Conversion Type 3 flag digits are a part of the Donation Identification Number in an ISBT 128 bar code If you select On the flag data is converted into a single MOD 37 2 character and transmitted with the bar code data Scan Off if you do not want the flag digits transmitted Default Off Off On Off On ...

Страница 130: ...s and stripped of the AI If you want the AI included scan Transmit With Identifiers Default Off GS1 128 Redundancy If you are encountering errors when reading GS1 128 bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will...

Страница 131: ...his manual Then scan the Save bar code Default 0 GS1 128 Message Length Scan the bar codes below to change the message length Refer to Message Length Description page 6 2 for additional information Mini mum and Maximum lengths 1 80 Minimum Default 3 Maximum Default 80 GS1 128 Redundancy Minimum Message Length Maximum Message Length ...

Страница 132: ... them as compressed numeric with optional full ASCII start stop pattern 2 Default AIM Telepen Output Telepen Redundancy If you are encountering errors when reading Telepen bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it...

Страница 133: ...ength Scan the bar codes below to change the message length Refer to Message Length Description page 6 2 for additional information Mini mum and Maximum lengths 1 80 Minimum Default 3 Maximum Default 80 UPC A Default All UPC A Settings UPC A On Off Note To convert UPC A bar codes to EAN 13 see Convert UPC A to EAN 13 on page 6 44 Telepen Redundancy Minimum Message Length Maximum Message Length On ...

Страница 134: ...eginning of the scanned data but the can be programmed so it will not transmit it Default On UPC A Check Digit This selection allows you to specify whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not Default On Check Digit Number System UPC A sample showing the number system and check digit Off On On Off ...

Страница 135: ...rn on a 2 or 5 digit addenda listed on page 6 35 Default Not Required Addenda Timeout You can set a time during which the scanner looks for an addenda If an addenda is not found within this time period the data can be either trans mitted or discarded based on the setting you are using for UPC A Addenda Required see page 6 35 Set the length in milliseconds for this 5 Digit Addenda Off 5 Digit Adden...

Страница 136: ...just the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the UPC A Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this...

Страница 137: ... only on UPC A bar codes that begin with a 4 The following settings can be programmed Require Coupon Code All UPC A bar codes that begin with a 4 must have a coupon code The UPC A bar code with the coupon code is then transmitted as a single concatenated bar code If a coupon code is not found within the Addenda Timeout period the UPC A bar code is dis carded Don t Require Coupon Code If you have s...

Страница 138: ...ar code If a coupon code and or required addenda is not found within the Addenda Timeout period the UPC A bar code is discarded Don t Require Coupon Code Addenda If you have selected Require Coupon Code Addenda and you want to disable this feature scan Don t Require Coupon Code Addenda UPC A bar codes are transmitted depending on the setting you are using for UPC A EAN 13 with Extended Coupon Code...

Страница 139: ... for this timeout by scanning the bar code below then setting the timeout from 0 65535 milli seconds by scanning digits from the Programming Chart then scanning Save Default 100 Note The Addenda Timeout setting is applied to all addenda and coupon code searches UPC E0 Default All UPC E0 Settings UPC E0 On Off Most U P C bar codes lead with the 0 number system To read these codes use the UPC E0 On ...

Страница 140: ...he 12 digit UPC A format Default Off UPC E0 Number System The numeric system digit of a UPC A symbol is normally transmitted at the beginning of scanned data When using UPC E Expand the unit can be programmed so it will not transmit it Default On On Off Off On ...

Страница 141: ...be transmitted at the end of the scanned data or not Default Off UPC E0 Leading Zero This feature allows the transmission of a leading zero 0 at the beginning of scanned data To prevent transmission scan Off Default Off Check Digit Number System UPC E0 sample showing the number system and check digit Off On Off On ...

Страница 142: ... that have addenda Default Not Required Addenda Timeout You can set a time during which the scanner looks for an addenda If an addenda is not found within this time period the data can be either trans mitted or discarded based on the setting you are using for UPC E0 Addenda Required page 6 42 Set the length in milliseconds for this 5 Digit Addenda Off 5 Digit Addenda On 2 Digit Addenda Off 2 Digit...

Страница 143: ... is no space Default Off UPC E0 Redundancy If you are encountering errors when reading UPC E0 bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the UPC E0 Red...

Страница 144: ...ert UPC A to EAN 13 When UPC A Converted to EAN 13 is selected UPC A bar codes are converted to 13 digit EAN 13 codes by adding a zero to the front When Do not Convert UPC A is selected UPC A codes are read as UPC A On Off Do Not Convert UPC A UPC A Converted to EAN 13 ...

Страница 145: ...enda This selection adds 2 or 5 digits to the end of all scanned EAN JAN 13 data Default Off for both 2 Digit and 5 Digit Addenda EAN JAN 13 Addenda Required When Required is scanned the scanner will only read EAN JAN 13 bar codes that have addenda Default Not Required Off On 5 Digit Addenda Off 5 Digit Addenda On 2 Digit Addenda Off 2 Digit Addenda On Not Required Required ...

Страница 146: ...ing on the setting you are using for EAN JAN 13 Addenda Required Default Don t Require 2 Digit Addenda EAN 13 Beginning with 290 Addenda Required This setting programs the scanner to require a 5 digit addenda only on EAN 13 bar codes that begin with 290 The following settings can be pro grammed Require 5 Digit Addenda All EAN 13 bar codes that begin with 290 must have a 5 digit addendum The EAN 13...

Страница 147: ...hese addenda The EAN 13 bar code with the addenda is then transmitted as a single concatenated bar code If the required addenda is not found within the Addenda Timeout period the EAN 13 bar code is discarded Don t Require Addenda If you have selected Require Addenda and you want to disable this feature scan Don t Require Addenda EAN 13 bar codes are transmitted depending on the setting you are usi...

Страница 148: ... using for EAN JAN 13 Addenda Required Default Don t Require Addenda EAN 13 Beginning with 434 439 Addenda Required This setting programs the scanner to require any combination of a 2 digit addenda or a 5 digit addenda on EAN 13 bar codes that begin with a 434 or 439 The following settings can be programmed Require Addenda All EAN 13 bar codes that begin with a 434 or 439 must have a 2 digit adden...

Страница 149: ...eout period the EAN 13 bar code is discarded Don t Require 2 Digit Addenda If you have selected Require 2 Digit Addenda and you want to disable this feature scan Don t Require 2 Digit Addenda EAN 13 bar codes are transmitted depending on the setting you are using for EAN JAN 13 Addenda Required Default Don t Require 2 Digit Addenda EAN 13 Beginning with 978 Addenda Required These settings program ...

Страница 150: ...e settings program the scanner to require a 5 digit addenda only on EAN 13 bar codes that begin with 979 The following settings can be pro grammed Require 5 Digit Addenda All EAN 13 bar codes that begin with 979 must have a 5 digit addendum The EAN 13 bar code with the 5 digit addendum is then transmitted as a single concatenated bar code If a 5 digit addendum is not found within the Addenda Timeo...

Страница 151: ...data from the bar code and the data from the addenda When turned Off there is no space Default Off Note If you want to enable or disable EAN13 with Extended Coupon Code refer to UPC A EAN 13 with Extended Coupon Code page 6 36 EAN JAN 13 Redundancy If you are encountering errors when reading EAN JAN 13 bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the num ber of times a ...

Страница 152: ...u can convert the bar code to a 13 digit format by scanning the Convert to 13 Digit On bar code below Default Convert to 13 Digit Off ISBN Reformat In normal use the first two or three digits of an EAN 13 bar code iden tify the country of origin The country prefixes are 978 and 979 To reformat ISBN codes so the country prefix is dropped out scan the Reformat On bar code below Default Reformat Off ...

Страница 153: ...tted as 01234560 Default Off ISSN Reformat When Reformat On is scanned EAN 13 977 Bookland symbols are translated into their equivalent 8 digit ISSN number format with hyphens added to the output For example 9770123456787 will be transmitted as 0123 456 0 You must first scan ISSN On page 6 53 before scanning Reformat On Default Reformat Off Off On Reformat On Reformat Off ...

Страница 154: ... Default All EAN JAN 8 Settings EAN JAN 8 On Off EAN JAN 8 Check Digit This selection allows you to specify whether the check digit should be transmitted at the end of the scanned data or not Default On On Off Off On ...

Страница 155: ...codes that have addenda Default Not Required Addenda Timeout You can set a time during which the scanner looks for an addenda If an addenda is not found within this time period the data can be either trans mitted or discarded based on the setting you are using for EAN JAN 8 Addenda Required Set the length in milliseconds for this timeout by 5 Digit Addenda Off 5 Digit Addenda On 2 Digit Addenda Of...

Страница 156: ...ce Default Off EAN JAN 8 Redundancy If you are encountering errors when reading EAN JAN 8 bar codes you may want to adjust the redundancy count Redundancy adjusts the num ber of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the lon ger it will take to decode the ba code To adjust the redundancy scan the EAN JAN 8 Red...

Страница 157: ...ogram the scanner to read MSI bar codes with Type 10 check charac ters Default Validate Type 10 but Don t Transmit When Check Character is set to Validate Type 10 11 and Transmit the scanner will only read MSI bar codes printed with the specified type check character s and will transmit the character s at the end of the scanned data On Off ...

Страница 158: ...educe the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the MSI Redun dancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 Validate Type 10 and Transmit Validate Type 10 but Don t Transmit Validat...

Страница 159: ...Default All Plessey Code Settings Plessey Code On Off Plessey Check Character No Check Character indicates that the scanner reads and transmits bar code data with or without a check character When Check Character is set to Validate but Don t Transmit the unit only reads Plessey bar codes printed with a check character but will not transmit the check character with the scanned data Minimum Message ...

Страница 160: ...rrors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the Plessey Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 Plessey Message Length Scan the bar codes below to change the message length Refer to Messa...

Страница 161: ...dundancy adjusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redun dancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the GS1 DataBar Omnidirectional Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manu...

Страница 162: ...usts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the GS1 DataBar Limited Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save...

Страница 163: ...djusts the number of times a bar code is decoded before transmission which may reduce the number of errors Note that the higher the redundancy count the longer it will take to decode the bar code To adjust the redundancy scan the GS1 DataBar Expanded Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the S...

Страница 164: ... tion that accepts GS1 data can be simplified since it only needs to recognize one data carrier type If GS1 128 Emulation is scanned all retail codes U P C UPC E EAN8 EAN13 are expanded out to 16 digits If the AIM ID is enabled the value will be the GS1 128 AIM ID C1 see Symbology Charts on page A 1 If GS1 DataBar Emulation is scanned all retail codes U P C UPC E EAN8 EAN13 are expanded out to 16 ...

Страница 165: ...n Off Postal Codes The following lists linear postal codes Any combination of linear postal code selections can be active at a time China Post Hong Kong 2 of 5 Default All China Post Hong Kong 2 of 5 Settings GS1 DataBar Emulation GS1 128 Emulation GS1 Emulation Off GS1 Code Expansion Off EAN8 to EAN13 Conversion ...

Страница 166: ...e to decode the bar code To adjust the redundancy scan the China Post Hong Kong 2 of 5 Redundancy bar code below then scan a redundancy count between 0 and 10 on the Programming Chart inside the back cover of this manual Then scan the Save bar code Default 0 China Post Hong Kong 2 of 5 Message Length Scan the bar codes below to change the message length Refer to Message Length Description page 6 2...

Страница 167: ...used with the scanner Refer to page 2 23 enable Control ASCII mode Function Code HEX ASCII Value Full ASCII CTRL NUL 00 SOH 01 A STX 02 B ETX 03 C EOT 04 D ENQ 05 E ACK 06 F BEL 07 G BS 08 H HT 09 I LF 0A J VT 0B K FF 0C L CR 0D M SO 0E N SI 0F O DLE 10 P DC1 11 Q DC2 12 R DC3 13 S DC4 14 T NAK 15 U SYN 16 V ETB 17 W CAN 18 X EM 19 Y SUB 1A Z ESC 1B FS 1C GS 1D RS 1E US 1F _ ...

Страница 168: ...9 6 France 8 6 Germany Ã 6 Italy 6 Switzerland 6 United Kingdom 6 Denmark 8 9 6 Norway 8 9 6 Spain 6 ASCII HEX IBM AT XT and PS 2 Compatibles WYSE PC AT Supported Keys Apple Mac iMac Supported Keys NUL 00 Reserved Reserved SOH 01 Enter KP Enter Numpad Enter STX 02 Cap Lock CAPS ETX 03 ALT make ALT make EOT 04 ALT break ALT break ENQ 05 CTRL make CNTRL make ACK 06 CTRL break CNTRL break BEL 07 CR E...

Страница 169: ... Scrn DC3 13 Back Space BACKSPACE DC4 14 Back Tab LSHIFT TAB NAK 15 F12 F12 SYN 16 F1 F1 ETB 17 F2 F2 CAN 18 F3 F3 EM 19 F4 F4 SUB 1A F5 F5 ESC 1B F6 F6 FS 1C F7 F7 GS 1D F8 F8 RS 1E F9 F9 US 1F F10 F10 DEL 7F BACKSPACE ASCII HEX IBM AT XT and PS 2 Compatibles WYSE PC AT Supported Keys Apple Mac iMac Supported Keys ...

Страница 170: ...7 4 ...

Страница 171: ...rs all current prefixes then programs a Code I D prefix for all symbologies This is a temporary setting that will be removed when the unit is power cycled Show Software Revision Scan the bar code below to output the current software revision unit serial num ber and other product information for both the scanner and base Show Data Format Scan the bar code below to show current data format settings ...

Страница 172: ... mailed or if required you can cre ate a single bar code that contains all the customized programming parameters and mail or fax that bar code to any location Users in other locations can scan the bar code to load in the customized programming To communicate with a scanner EZConfig Scanning requires that the PC have at least one available serial communication port or a serial port emulation using ...

Страница 173: ...ywellaidc com 2 Click on the Resources tab Select Download 3 Click on the dropdown for Select Product Number and select the number of your product 4 Under Tools and Utilities click on the listing for EZConfig for Scanning 5 Follow the security directions as prompted on the screen and click on Download 6 When prompted select Save and save the file to your desktop 7 Double click on the EZConfig Scan...

Страница 174: ...ve Custom Defaults bar code then scan Activate Defaults This resets the scanner to the factory default settings The Serial Programming Commands beginning on page 9 1 list the factory default settings for each of the commands indicated by an asterisk on the programming pages This selection erases all your settings and resets the scanner to the original factory defaults Remove Custom Defaults Activa...

Страница 175: ...ar on the screen Menu Command Syntax Menu commands have the following syntax spaces have been used for clarity only Prefix Name Tag SubTag Data SubTag Data Tag SubTag Data Storage Prefix Three ASCII characters SYN M CR ASCII 22 77 13 Name To send information to the scanner with the base connected to host use Voyager The default factory setting for a Voyager scanner is Voyager scanner If the name i...

Страница 176: ...d the query applies to the entire set of commands available for the particular storage table indicated by the Storage field of the command In this case the SubTag and Data fields should not be used because they are ignored by the device SubTag Field Usage When a query is used in place of a SubTag field the query applies only to the subset of commands available that match the Tag field In this case...

Страница 177: ...Query Commands In the following examples a bracketed notation depicts a non displayable response Example What is the range of possible values for Codabar Coding Enable Enter cbrena Response CBRENA0 1 ACK This response indicates that Codabar Coding Enable CBRENA has a range of values from 0 to 1 off and on Example What is the default value for Codabar Coding Enable Enter cbrena Response CBRENA1 ACK...

Страница 178: ...tivate com mand is sent The scanner can also be set to turn itself off after a specified time has elapsed see Read Time Out which follows Read Time Out Use this selection to set a time out in milliseconds of the scanner s trigger when using serial commands to trigger the scanner Once the scanner has timed out you can activate the scanner either by pressing the trigger or using a serial trigger com...

Страница 179: ...9 5 The charts on the following pages list the factory default settings for each of the commands indicated by an asterisk on the programming pages ...

Страница 180: ...ard Wedge IBM PC AT and Compatibles with CR suffix PAP_AT 2 1 IBM PS2 Keyboard PAPPS2 2 1 RS232 Serial Port PAP232 2 2 Plug and Play Codes RS485 IBM Port 5B Interface PAPP5B 2 2 IBM Port 9B HHBCR 1 Interface PAP9B1 2 2 IBM Port 17 Interface PAPP17 2 2 IBM Port 9B HHBCR 2 Interface PAP9B2 2 2 OPOS Mode OPOS Mode PAPOPS 2 3 Plug and Play Codes IBM SurePos USB IBM SurePos Handheld PAPSPH 2 4 USB IBM ...

Страница 181: ... PAP124 2 5 USB Keyboard Mac PAP125 2 5 USB Japanese Keyboard PC PAP134 2 5 USB HID PAP131 2 5 HID Fallback Mode HID Fallback Mode Range 0 60 5 minutes USBFTO 2 6 Selection Setting Indicates default Serial Command Indicates a numeric entry Page ...

Страница 182: ...USBCTS0 2 6 ACK NAK Mode On USBACK1 2 7 ACK NAK Mode Off USBACK0 2 7 Communication Timeout Range 0 65535 2000 ms 232DLK 2 7 Timeout Retries HSTRTY 2 7 Communication Timeout Beeper Off HSTTOA0 2 8 Communication Timeout Beeper On HSTTOA1 2 8 NAK Retries Range 0 255 0 HSTRTN 2 8 BEL CAN Mode On BELCAN1 2 8 BEL CAN Mode Off BELCAN0 2 8 Selection Setting Indicates default Serial Command Indicates a num...

Страница 183: ... 13 Program Keyboard Country U S A KBDCTY0 2 14 Albania KBDCTY35 2 14 Arabic KBDCTY91 2 14 Azeri Cyrillic KBDCTY81 2 14 Azeri Latin KBDCTY80 2 14 Belarus KBDCTY82 2 14 Belgium KBDCTY1 2 14 Bosnia KBDCTY33 2 14 Brazil KBDCTY16 2 14 Brazil MS KBDCTY59 2 14 Bulgaria Cyrillic KBDCTY52 2 14 Bulgaria Latin KBDCTY53 2 14 Canada French legacy KBDCTY54 2 15 Canada French KBDCTY18 2 15 Canada Multilingual K...

Страница 184: ...eek KBDCTY17 2 16 Greek 220 Latin KBDCTY64 2 16 Greek 220 KBDCTY61 2 16 Greek 319 Latin KBDCTY65 2 16 Greek 319 KBDCTY62 2 16 Greek Latin KBDCTY63 2 16 Greek MS KBDCTY66 2 16 Greek Polytonic KBDCTY60 2 16 Hebrew KBDCTY12 2 16 Hungarian 101 key KBDCTY50 2 16 Hungary KBDCTY19 2 17 Iceland KBDCTY75 2 17 Ireland KBDCTY73 2 17 Italian 142 KBDCTY56 2 17 Italy KBDCTY5 2 17 Japan ASCII KBDCTY28 2 17 Kazak...

Страница 185: ...Y58 2 18 Portugal KBDCTY13 2 18 Romania KBDCTY25 2 18 Russia KBDCTY26 2 18 Russian MS KBDCTY67 2 18 Russian Typewriter KBDCTY68 2 18 SCS KBDCTY21 2 18 Serbia Cyrillic KBDCTY37 2 19 Serbia Latin KBDCTY36 2 19 Slovakia KBDCTY22 2 19 Slovakia QWERTY KBDCTY49 2 19 Slovakia QWERTZ KBDCTY48 2 19 Slovenia KBDCTY31 2 19 Spain KBDCTY10 2 19 Spanish variation KBDCTY51 2 19 Sweden KBDCTY23 2 19 Switzerland F...

Страница 186: ... KBDCTY87 2 20 United States International KBDCTY30 2 20 Uzbek Cyrillic KBDCTY77 2 20 Vietnam KBDCTY95 2 20 Keyboard Wedge Modifiers ALT Mode Off KBDALT0 2 21 3 Characters KBDALT6 2 21 4 Characters KBDALT7 2 21 Keyboard Style Regular KBDSTY0 2 21 Caps Lock KBDSTY1 2 21 Shift Lock KBDSTY2 2 21 Autocaps via NumLock KBDSTY7 2 22 Emulate External Keyboard KBDSTY5 2 22 Selection Setting Indicates defau...

Страница 187: ...de Control ASCII KBDCAS2 2 23 Windows Mode Prefix Suffix Off KBDCAS3 2 23 Numeric Keypad Off KBDNPS0 2 23 Numeric Keypad On KBDNPS1 2 23 Inter Scan Code Delay Inter Scan Code Delay 0 Range 1 30 msecs KBDDLY 2 24 F0 Break Character Suppress F0 Break Character KBDF0B0 2 24 Transmit F0 Break Character KBDF0B1 2 24 Keyboard Wedge Defaults Reset Keyboard Wedge Defaults KBDDFT 2 24 Selection Setting Ind...

Страница 188: ...BAD1 2 25 1200 BPS 232BAD2 2 25 2400 BPS 232BAD3 2 25 4800 BPS 232BAD4 2 25 9600 BPS 232BAD5 2 25 19200 BPS 232BAD6 2 25 38400 BPS 232BAD7 2 25 57600 BPS 232BAD8 2 25 115200 BPS 232BAD9 2 25 Selection Setting Indicates default Serial Command Indicates a numeric entry Page ...

Страница 189: ...ity Odd 232WRD7 2 26 8 Data 1 Stop Parity Even 232WRD5 2 26 8 Data 1 Stop Parity None 232WRD2 2 26 8 Data 1 Stop Parity Odd 232WRD8 2 26 7 Data 1 Stop Parity Space 232WRD9 2 26 7 Data 2 Stop Parity Space 232WRD10 2 27 8 Data 1 Stop Parity Space 232WRD11 2 27 7 Data 1 Stop Parity Mark 232WRD12 2 27 7 Data 2 Stop Parity Mark 232WRD13 2 27 8 Data 1 Stop Parity Mark 232WRD14 2 27 Selection Setting Ind...

Страница 190: ...ut Range 1 5100 1000 ms 232DEL 2 28 XON XOFF Off 232XON0 2 29 XON XOFF On 232XON1 2 29 ACK NAK Off 232ACK0 2 29 ACK NAK On 232ACK1 2 29 Communication Timeout Range 1 65535 2000 ms 232DLK 2 29 Communication Timeout Beeper Off HSTTOA0 2 30 Communication Timeout Beeper On HSTTOA1 2 30 BEL CAN Mode On BELCAN1 2 31 BEL CAN Mode Off BELCAN0 2 31 RS232 Defaults Reset RS232 Defaults 232DFT 2 31 NCR Modifi...

Страница 191: ... Packet Mode Off 232PKT0 2 34 Packet Mode On 232PKT2 2 34 ACK NAK Off 232ACK0 2 34 ACK NAK On 232ACK1 2 34 Communication Timeout Range 1 65535 2000 ms 232DLK 2 34 Input Output Selections Power Up Beeper Power Up Beeper Off Scanner BEPPWR0 3 1 Power Up Beeper On Scanner BEPPWR1 3 1 Beep on BEL Character Beep on BEL On BELBEP1 3 1 Beep on BEL Off BELBEP0 3 1 Beeper Good Read Off BEPBEP0 3 2 On BEPBE...

Страница 192: ...ransmission BEPWHN2 3 3 Beeper Pitch Error Frequency Razz 100 Hz BEPFQ2100 3 3 Medium 2000 Hz BEPFQ22000 3 3 High 4200 Hz BEPFQ24200 3 3 Beeper Duration Good Read Normal Beep BEPBIP0 3 4 Short Beep BEPBIP1 3 4 Number of Beeps Good Read Range 1 9 1 BEPRPT 3 4 Number of Beeps Error Range 1 9 1 BEPERR 3 5 Selection Setting Indicates default Serial Command Indicates a numeric entry Page ...

Страница 193: ...reen LED On when CodeGate Disabled LEDFN24 3 6 Red LED On when In Stand LEDFN18 3 6 Green LED On when In Stand LEDFN28 3 6 Red LED On with CTS LEDFN1128 3 7 Green LED On with CTS LEDFN2128 3 7 LED Brightness Red Off LEDIN10 3 7 Green Off LEDIN20 3 7 Red Low LEDIN11 3 7 Green Low LEDIN21 3 7 Red Medium LEDIN12 3 7 Green Medium LEDIN22 3 7 Red High LEDIN13 3 7 Green High LEDIN23 3 7 Selection Settin...

Страница 194: ...ivation Mode Off Out of Stand AOSMEN0 3 9 Manual Activation Mode On Out of Stand AOSMEN1 3 9 Do Not End Manual Activation After Good Read In Stand AISMGD0 3 10 End Manual Activation After Good Read In Stand AISMGD1 3 10 Do Not End Manual Activation After Good Read Out of Stand AOSMGD0 3 10 End Manual Activation After Good Read Out of Stand AOSMGD1 3 10 Laser Timeout Trigger Hold In Stand Range 1 6...

Страница 195: ...ff In Stand AISCGD0 3 11 CodeGate On In Stand AISCGD1 3 11 CodeGate Off Out of Stand AOSCGD0 3 11 CodeGate On Out of Stand AOSCGD1 3 11 Object Detection Mode Off In Stand AISOEN0 3 11 Object Detection Mode On Out of Stand AOSOEN1 3 11 Object Detection Mode Off Out of Stand AOSOEN0 3 11 Object Detection Mode On In Stand AISOEN1 3 11 Do Not End Object Detection After Good Read In Stand AISOGD0 3 12 ...

Страница 196: ... Detection Laser Timeout In Stand Range 1 65525 5000 ms AISODT 3 12 Object Detection Laser Timeout Out of Stand Range 1 65525 5000 ms AOSODT 3 12 Object Detection Distance Short In Stand AISRNG2 3 13 Object Detection Distance Long In Stand AISRNG1 3 13 Object Detection Distance Short Out of Stand AOSRNG2 3 13 Object Detection Distance Long Out of Stand AOSRNG1 3 13 Selection Setting Indicates defa...

Страница 197: ... HSTDCH 3 15 Reread Delay Short 500 ms DLYRRD500 3 16 Medium 750 ms DLYRRD750 3 16 Long 1000 ms DLYRRD1000 3 16 Extra Long 2000 ms DLYRRD2000 3 16 User Specified Reread Delay Range 0 30 000 ms DLYRRD 3 16 Output Sequence Editor Enter Sequence SEQBLK 3 19 Default Sequence SEQDFT 3 19 Sequence Timeout Range 1 65535 5000 ms SEQDLY 3 19 Sequence Match Beeper On SEQBEP1 3 20 Off SEQBEP0 3 20 Partial Se...

Страница 198: ...Alternate Extended ASCII Characters Transmit Alternate Extended ASCIi KBDEXT0 4 4 Transmit Normal Extended ASCIi KBDEXT1 4 4 Function Code Transmit Enable RMVFNC0 4 6 Disable RMVFNC1 4 6 Communication Check Character None HSTXRC0 4 6 LRC Starts on 1st Character HSTXRC1 4 6 LRC Starts on 2nd Character HSTXRC2 4 6 CRC HSTXRC3 4 6 Intercharacter Delay Range 0 1000 5ms increments DLYCHR 4 7 User Speci...

Страница 199: ...A3 5 3 Data Formatter Data Formatter Off DFM_EN0 5 8 Data Formatter On Not Required Keep Prefix Suffix DFM_EN1 5 9 Data Format Required Keep Prefix Suffix DFM_EN2 5 9 Data Formatter On Not Required Drop Prefix Suffix DFM_EN3 5 9 Data Format Required Drop Prefix Suffix DFM_EN4 5 9 Data Format Non Match Error Tone Data Format Non Match Error Tone On DFMDEC0 5 10 Data Format Non Match Error Tone Off ...

Страница 200: ...e Scan Data Format 1 VSAF_1 5 11 Single Scan Data Format 2 VSAF_2 5 11 Single Scan Data Format 3 VSAF_3 5 11 Symbologies All Symbologies All Symbologies Off ALLENA0 6 1 All Symbologies On ALLENA1 6 1 Codabar Default All Codabar Settings CBRDFT 6 3 Off CBRENA0 6 3 On CBRENA1 6 3 Codabar Start Stop Char Don t Transmit CBRSSX0 6 3 Transmit CBRSSX1 6 3 Selection Setting Indicates default Serial Comman...

Страница 201: ...date CLSI and Transmit CBRCK26 6 4 Codabar Concatenation Off CBRCCT0 6 5 On CBRCCT1 6 5 Require CBRCCT2 6 5 Concatenation Timeout DLYCCT 6 5 Codabar Redundancy Range 0 10 0 CBRVOT 6 5 Codabar Message Length Minimum 1 80 3 CBRMIN 6 6 Maximum 1 80 80 CBRMAX 6 6 Code 39 Default All Code 39 Settings C39DFT 6 7 Off C39ENA0 6 7 On C39ENA1 6 7 Code 39 Start Stop Char Don t Transmit C39SSX0 6 7 Transmit C...

Страница 202: ... 6 10 On C39ASC1 6 10 Interleaved 2 of 5 Default All Interleaved 2 of 5 Settings I25DFT 6 10 Off I25ENA0 6 10 On I25ENA1 6 10 NULL Characters Off I25NUL0 6 10 On I25NUL1 6 10 Interleaved 2 of 5 Check Digit No Check Char I25CK20 6 11 Validate But Don t Transmit I25CK21 6 11 Validate and Transmit I25CK22 6 11 Interleaved 2 of 5 Redundancy Range 0 10 0 I25VOT 6 11 Interleaved 2 of 5 Message Length Mi...

Страница 203: ...Default All Code 93 Settings C93DFT 6 14 Off C93ENA0 6 14 On C93ENA1 6 15 Code 93 Redundancy Range 0 10 0 C93VOT 6 14 Code 93 Message Length Minimum 1 80 3 C93MIN 6 15 Maximum 1 80 80 C93MAX 6 15 Straight 2 of 5 Industrial Default All Straight 2 of 5 Industrial Settings R25DFT 6 15 Off R25ENA0 6 15 On R25ENA1 6 15 Straight 2 of 5 Industrial Redundancy Range 0 10 0 R25VOT 6 16 Straight 2 of 5 Indus...

Страница 204: ...ault All Matrix 2 of 5 Settings X25DFT 6 18 Off X25ENA0 6 18 On X25ENA1 6 18 Matrix 2 of 5 Redundancy Range 0 10 0 X25VOT 6 19 Matrix 2 of 5 Message Length Minimum 1 80 3 X25MIN 6 19 Maximum 1 80 80 X25MAX 6 19 Matrix 2 of 5 Check Char No Check Char X25CK20 6 19 Validate But Don t Transmit X25CK21 6 19 Validate and Transmit X25CK22 6 19 Code 11 Default All Code 11 Settings C11DFT 6 20 Off C11ENA0 ...

Страница 205: ...de 11 Redundancy Range 0 10 0 C11VOT 6 21 Code 11 Message Length Minimum 1 80 3 C11MIN 6 22 Maximum 1 80 80 C11MAX 6 22 Code 128 Default All Code 128 Settings 128DFT 6 23 Off 128ENA0 6 23 On 128ENA1 6 23 128 Group Separator Output Off 128GSE0 6 23 On 128GSE1 6 23 Code 128 Redundancy Range 0 10 0 128VOT 6 24 Code 128 Message Length Minimum 1 80 1 128MIN 6 24 Maximum 1 80 80 128MAX 6 24 ISBT 128 Off...

Страница 206: ...uct Code 003 and Expiration Date Form 1 ISBPCS3 6 25 Product Code 003 and Expiration Date Form 2 ISBPCS4 6 25 Product Code 003 and Expiration Date Form 3 ISBPCS5 6 25 Product Code 003 and Expiration Date Form 4 ISBPCS6 6 25 ISBT 128 Predefined Concatenation Sequences On Off Off ISBPCE0 6 26 Allow Predefined Sequence ISBPCE1 6 26 Require Predefined Sequence ISBPCE2 6 26 Selection Setting Indicates ...

Страница 207: ...nt Verification Off ISBXM00 6 28 On ISBXM01 6 28 Transmit Identifiers Off ISBXM10 6 29 On ISBXM11 6 29 Flag Conversion Off ISBXM20 6 29 On ISBXM21 6 29 GS1 128 Default All GS1 128 Settings GS1DFT 6 30 On GS1ENA1 6 30 Off GS1ENA0 6 30 GS1 128 Application Identifier Parsing Off GS1EMU0 6 30 Transmit Without Identifiers GS1EMU1 6 30 Transmit With Identifiers GS1EMU2 6 30 GS1 128 Redundancy Range 0 10...

Страница 208: ...f UPBENA0 6 34 On UPBENA1 6 34 UPC A Number System Off UPANSX0 6 34 On UPANSX1 6 34 UPC A Check Digit Off UPACKX0 6 33 On UPACKX1 6 34 UPC A 2 Digit Addenda Off UPAAD20 6 35 On UPAAD21 6 35 UPC A 5 Digit Addenda Off UPAAD50 6 35 On UPAAD51 6 35 UPC A Addenda Required Not Required UPAARQ0 6 35 Required UPAARQ1 6 35 Addenda Timeout Range 0 65535 100 DLYADD 6 36 UPC A Addenda Separator Off UPAADS0 6 ...

Страница 209: ...Require 2 Digit Addenda ARQSY51 6 38 Require 5 Digit Addenda ARQSY52 6 38 Require 2 or 5 Digit Addenda ARQSY53 6 38 Require Coupon Code ARQSY54 6 38 Require Coupon Code or 2 Digit Addenda ARQSY55 6 38 Require Coupon Code or 5 Digit Addenda ARQSY56 6 38 Require Coupon Code 2 Digit Addenda or 5 Digit Addenda ARQSY57 6 38 Addenda Timeout Range 0 65535 100 DLYADD 6 39 UPC E0 Default All UPC E Settings...

Страница 210: ...AD50 6 42 UPC E0 Addenda Required Required UPEARQ1 6 42 Not Required UPEARQ0 6 42 Addenda Timeout Range 0 65535 100 DLYADD 6 43 UPC E0 Addenda Separator On UPEADS1 6 43 Off UPEADS0 6 43 UPC E0 Redundancy Range 0 10 1 UPEVOT 6 43 EAN JAN 13 Default All EAN JAN Settings E13DFT 6 44 Off E13ENA0 6 44 On E13ENA1 6 44 Convert UPC A to EAN 13 UPC A Converted to EAN 13 UPAENA0 6 44 Do Not Convert UPC A UP...

Страница 211: ...h 290 Addenda Required Don t Require 5 Digit Addenda ARQ2900 6 47 Require 5 Digit Addenda ARQ2901 6 47 EAN 13 Beginning with 378 379 Addenda Required Don t Require Addenda ARQ3780 6 47 Require 2 Digit Addenda ARQ3781 6 47 Require 5 Digit Addenda ARQ3782 6 47 Require 2 or 5 Digit Addenda ARQ3783 6 47 EAN 13 Beginning with 414 419 Addenda Required Don t Require Addenda ARQ4140 6 48 Require 2 Digit A...

Страница 212: ...t Addenda ARQ9780 6 50 Require 5 Digit Addenda ARQ9781 6 50 EAN 13 Beginning with 979 Addenda Required Don t Require 5 Digit Addenda ARQ9790 6 50 Require 5 Digit Addenda ARQ9791 6 50 Addenda Timeout Range 0 65535 100 DLYADD 6 51 EAN JAN 13 Addenda Separator Off E13ADS0 6 51 On E13ADS1 6 52 EAN JAN 13 Redundancy Range 0 10 0 E13VOT 6 51 ISBN Translate Off E13ISB0 6 52 On E13ISB1 6 52 Convert to 13 ...

Страница 213: ...D20 6 55 2 Digit Addenda On EA8AD21 6 55 5 Digit Addenda Off EA8AD50 6 55 5 Digit Addenda On EA8AD51 6 55 EAN JAN 8 Addenda Required Not Required EA8ARQ0 6 55 Required EA8ARQ1 6 55 Addenda Timeout Range 0 65535 100 DLYADD 6 56 EAN JAN 8 Addenda Separator Off EA8ADS0 6 56 On EA8ADS1 6 56 EAN JAN 8 Redundancy Range 0 10 0 EA8VOT 6 56 MSI Default All MSI Settings MSIDFT 6 57 Off MSIENA0 6 57 On MSIEN...

Страница 214: ...SI Check Characters MSICHK6 6 58 MSI Redundancy Range 0 10 0 MSIVOT 6 58 MSI Message Length Minimum 1 80 3 MSIMIN 6 59 Maximum 1 80 80 MSIMAX 6 59 Plessey Code Default All Plessey Code Settings PLSDFT 6 59 Off PLSENA0 6 59 On PLSENA1 6 59 Plessey Check Char No Check Char PLSCHK0 6 60 Validate But Don t Transmit PLSCHK1 6 60 Validate and Transmit PLSCHK2 6 60 Plessey Redundancy Range 0 10 0 PLSVOT ...

Страница 215: ...f RSLENA0 6 62 On RSLENA1 6 62 GS1 DataBar Limited Redundancy Range 0 10 0 RSLVOT 6 62 GS1 DataBar Expanded Default All GS1 DataBar Expanded Settings RSEDFT 6 63 Off RSEENA0 6 63 On RSEENA1 6 63 GS1 DataBar Expanded Redundancy Range 0 10 0 RSEVOT 6 63 GS1 DataBar Expanded Msg Length Minimum 1 80 3 RSEMIN 6 64 Maximum 1 80 80 RSEMAX 6 64 Trioptic Code Off TRIENA0 6 64 On TRIENA1 6 64 Selection Sett...

Страница 216: ...dundancy Range 0 10 0 CPCVOT 6 66 China Post Hong Kong 2 of 5 Msg Length Minimum 1 80 3 CPCMIN 6 66 Maximum 1 80 80 CPCMAX 6 66 Utilities Add Code I D Prefix to All Symbologies Temporary PRECA2 BK2995 C80 8 1 Show Software Revision REVINF 8 1 Show Data Format DFMBK3 8 1 Test Menu On TSTMNU1 8 2 Off TSTMNU0 8 2 Resetting the Factory Defaults Remove Custom Defaults DEFOVR 8 4 Activate Defaults DEFAL...

Страница 217: ...9 43 ...

Страница 218: ...9 44 ...

Страница 219: ...rating Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Storage Temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C Humidity 5 to 95 non condensing Drop Operational after 30 drops to concrete from 5 ft 1 5m Environmental Sealing IP41 Light Immunity 75 000 lux direct sunlight ESD 15kV Air 8kV contact Scan Performance Scan Pattern Single scan line Scan Angle Horizontal 30 Scan Speed 100 scan lines per second Print Contrast ...

Страница 220: ... bar code quality and environmental conditions Bar code Standard Range 5 0 mil 57 mm 139 mm 2 2 5 5 7 5 mil 28 mm 245 mm 1 1 9 7 10 4 mil 9 mm 369 mm 0 4 14 5 13 mil 0 mm 446 mm 0 0 17 6 Bar code Standard Range 5 0 mil 65 mm 129 mm 2 6 5 1 7 5 mil 35 mm 230 mm 1 4 9 1 10 4 mil 20 mm 350 mm 0 8 13 8 13 mil 0 mm 419 mm 0 0 16 5 ...

Страница 221: ...nments may lead to damage to the unit Use of any cables not provided by the manufacturer may result in damage not covered by your warranty 10 Pin RJ41 Modular Plug connects to the scanner handle 1 Cable shield 2 Cable select 3 Supply ground 4 Transmit data 5 Receive data serial data to scanner 6 CTS 7 5V power 8 RTS 9 10 Note Pin assignments are not compatible with Honeywell legacy products Use of...

Страница 222: ...s Use of a cable with improper pin assignments may lead to damage to the unit Use of any cables not provided by the manufacturer may result in damage not covered by your warranty 10 Pin Modular Plug connects to the scanner handle 1 Cable shield 2 Cable select 3 Supply ground 4 5 6 7 5V power 8 9 Data 10 Data Note Pin assignments are not compatible with Honeywell legacy products Use of a cable with...

Страница 223: ...th water only The scanner and base s housing may also be cleaned the same way Inspecting Cords and Connectors Inspect the interface cable and connector for wear or other signs of dam age A badly worn cable or damaged connector may interfere with scanner operation Contact your distributor for information about cable replace ment Cable replacement instructions are on page 11 1 Replacing Cables The s...

Страница 224: ...y and will click into place Troubleshooting a Voyager Scanner The scanner automatically performs self tests whenever you turn it on If your scanner is not functioning properly review the following Troubleshoot ing Guide to try to isolate the problem Is the power on Is the laser aimer on If the laser aimer isn t illuminated check that The cable is connected properly The host system power is on if e...

Страница 225: ... bar code See Programming the Interface beginning on page 2 1 The scanner may not be programmed to output your bar code data properly For example you scan 12345 and the host displays A12345B Reprogram the scanner with the proper symbology selections See Chapter 6 The scanner won t read your bar code at all 1 Scan the sample bar codes in the back of this manual If the scanner reads the sample bar c...

Страница 226: ...11 4 ...

Страница 227: ...ons applicable to the products purchased at the time of shipment This warranty does not cover any HII product which is i improperly installed or used ii dam aged by accident or negligence including failure to follow the proper mainte nance service and cleaning schedule or iii damaged as a result of A modification or alteration by the purchaser or other party B excessive voltage or current supplied...

Страница 228: ...II FOR THE PRODUCT THESE LIMITATIONS ON LIA BILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT EVEN WHEN HII MAY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES LOSSES OR DAMAGES SOME STATES PROVINCES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSE QUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU All provisions of this Limited Warranty are se...

Страница 229: ...g beginning on page 5 1 for information about using Code ID and AIM ID Linear Symbologies AIM Honeywell Symbology ID Possible modifiers m ID Hex All Symbologies 99 Codabar Fm 0 1 a 61 Code 11 H3 h 68 Code 128 Cm 0 1 2 4 j 6A Code 32 Pharmaceutical PARAF X0 3C Code 39 supports Full ASCII mode Am 0 1 3 4 5 7 b 62 TCIF Linked Code 39 TLC39 L2 T 54 Code 93 and 93i Gm 0 9 A Z a m i 69 EAN Em 0 1 3 4 d ...

Страница 230: ...NEC 2 of 5 X0 Y 59 Straight 2 of 5 IATA Rm 0 1 3 f 66 Straight 2 of 5 Industrial S0 f 66 MSI Mm 0 1 g 67 Telepen Bm t 74 UPC 0 1 2 3 8 9 A B C UPC A E0 c 63 UPC A with Add On E3 c 63 UPC A with Extended Coupon Code E3 c 63 UPC E E0 E 45 UPC E with Add On E3 E 45 UPC E1 X0 E 45 Add Honeywell Code ID 5C80 Add AIM Code ID 5C81 Add Backslash 5C5C AIM Honeywell Symbology ID Possible modifiers m ID Hex ...

Страница 231: ...X0 Q 51 Non printable ASCII control characters Keyboard Control ASCII CTRL X Mode Control X Mode Off KBDCAS0 Windows Mode Control X Mode On KBDCAS2 DEC HEX Char CTRL X CTRL X function 0 00 NUL Reserved CTRL 1 01 SOH NP Enter CTRL A Select all 2 02 STX Caps Lock CTRL B Bold 3 03 ETX ALT Make CTRL C Copy 4 04 EOT ALT Break CTRL D Bookmark 5 05 ENQ CTRL Make CTRL E Center 6 06 ACK CTRL Break CTRL F F...

Страница 232: ... 29 1D GS F8 CTRL 30 1E RS F9 CTRL 31 1F US F10 CTRL 127 7F NP Enter Printable Characters DEC HEX Character DEC HEX Character DEC HEX Character 32 20 SPACE 64 40 96 60 33 21 65 41 A 97 61 a 34 22 66 42 B 98 62 b 35 23 67 43 C 99 63 c 36 24 68 44 D 100 64 d 37 25 69 45 E 101 65 e 38 26 70 46 F 102 66 f 39 27 71 47 G 103 67 g 40 28 72 48 H 104 68 h 41 29 73 49 I 105 69 i 42 2A 74 4A J 106 6A j Non p...

Страница 233: ...5A Z 122 7A z 59 3B 91 5B 123 7B 60 3C 92 5C 124 7C 61 3D 93 5D 125 7D 62 3E 94 5E 126 7E 63 3F 95 5F _ 127 7F Extended ASCII Characters DEC HEX CP 1252 ASCII Alternate Extended PS2 Scan Code 128 80 Ç up arrow 0x48 129 81 ü down arrow 0x50 130 82 é right arrow 0x4B 131 83 ƒ â left arrow 0x4D 132 84 ä Insert 0x52 133 85 à Delete 0x53 134 86 å Home 0x47 135 87 ç End 0x4F 136 88 ˆ ê Page Up 0x49 137 ...

Страница 234: ...umeric Keypad 0x37 159 9F Ÿ ƒ Caps Lock 0x3A 160 A0 á Num Lock 0x45 161 A1 í Left Alt 0x38 162 A2 ó Left Ctrl 0x1D 163 A3 ú Left Shift 0x2A 164 A4 ñ Right Shift 0x36 165 A5 Ñ Print Screen n a 166 A6 ª Tab 0x0F 167 A7 º Shift Tab 0x8F 168 A8 Enter 0x1C 169 A9 Esc 0x01 170 AA ª Alt Make 0x36 171 AB Alt Break 0xB6 172 AC Control Make 0x1D 173 AD Control Break 0x9D 174 AE Alt Sequence with 1 Character...

Страница 235: ...4 C2 Â 195 C3 Ã 196 C4 Ä 197 C5 Å í 198 C6 Æ 199 C7 Ç 200 C8 È 201 C9 É 202 CA Ê 203 CB Ë 204 CC Ì 205 CD Í 206 CE Î 207 CF Ï 208 D0 Ð 209 D1 Ñ 210 D2 Ò 211 D3 Ó 212 D4 Ô 213 D5 Õ 214 D6 Ö 215 D7 216 D8 Ø 217 D9 Ù 218 DA Ú Extended ASCII Characters Continued DEC HEX CP 1252 ASCII Alternate Extended PS2 Scan Code ...

Страница 236: ...31 E7 ç τ 232 E8 è Φ 233 E9 é Θ 234 EA ê Ω 235 EB ë δ 236 EC ì 237 ED í φ 238 EE î ε 239 EF ï 240 F0 ð 241 F1 ñ 242 F2 ò 243 F3 ó 244 F4 ô 245 F5 õ 246 F6 ö 247 F7 248 F8 ø 249 F9 ù 250 FA ú 251 FB û 252 FC ü ⁿ 253 FD ý 254 FE þ 255 FF ÿ Extended ASCII Characters Continued DEC HEX CP 1252 ASCII Alternate Extended PS2 Scan Code ...

Страница 237: ...dard Keyboard Country Honeywell Code Page Option United States standard ASCII ISO IEC 646 IRV n a 1 Automatic National Character Replacement ISO IEC 2022 n a 2 default Binary Code page n a n a 3 Default Automatic National Character replacement will select the below Honeywell Code Page options for Code128 Code 39 and Code 93 United States ISO IEC 646 06 0 1 Canada ISO IEC 646 121 54 95 Canada ISO I...

Страница 238: ...8 88 Norway ISO IEC 646 60 9 94 Italy ISO IEC 646 15 5 85 Portugal ISO IEC 646 16 13 92 Spain ISO IEC 646 17 10 90 Spain ISO IEC 646 85 51 91 Code Page Selection Method Country Standard Keyboard Country Honeywell Code Page Option ...

Страница 239: ... 28 98 CN 92 99 GB 7 87 FR 3 83 à ç µ é ù è DE 4 84 Ä Ö Ü ä ö ü ß CH 6 86 ù à é ç ê î ô ä ö ü û SE FI 2 82 É Ä Ö Å Ü é ä ö å ü DK 8 88 Æ Ø Å æ ø å NO 9 94 Æ Ø Å æ ø å IE 73 97 Ó É Í Ú Á ó é í ú á IT 5 85 ç é ù à ò è ì PT 13 92 Ã Ç Õ ã ç õ ES 10 90 Ñ ñ ç ES 51 91 Ñ Ç ñ ç COUNTRY Country Keyboard Honeywell CodePage ISO IEC 646 National Character Replacements ...

Страница 240: ...54 59 3A 3B 3C 3E 3F 38 40 3D 5A 5F 64 5B 60 65 5C 61 66 5D 62 67 63 68 69 6A 6C 104 Key U S Style Keyboard 6E 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 4B 50 55 4C 51 56 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1E 2C 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2B 39 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 53 4F 54 59 3A 3B 3C 3E 3F 38 40 3D 5A 5F 64 5B 60 65 5C 61 66 5D 62 6...

Страница 241: ......

Страница 242: ...Sample Symbols UPC A 0 123456 7890 Interleaved 2 of 5 Code 128 EAN 13 Code 39 Codabar 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 A13579B Code 93 123456 9 Straight 2 of 5 Industrial 123456 ...

Страница 243: ...Sample Symbols 6543210 GS1 DataBar 01 00123456789012 Matrix 2 of 5 ...

Страница 244: ...Programming Chart 1 0 2 3 6 7 5 4 8 9 ...

Страница 245: ...Programming Chart Note If you make an error while scanning the letters or digits before scanning Save scan Discard scan the correct letters or digits and Save again A C B F E D Save Discard Reset ...

Страница 246: ...Honeywell Scanning Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill SC 29707 VG1250 UG Rev D 9 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VOYAGER 1250G

Бренд: IBC Страницы: 43

BOOKMAN III BDF-4045DL

Бренд: Franklin Страницы: 28

Бренд: Barnes & Noble Страницы: 106

Бренд: Linea Страницы: 17

Бренд: Datalogic Страницы: 199

Бренд: Access IS Страницы: 39

Бренд: Budgie Страницы: 73

Бренд: Wincor Nixdorf Страницы: 25

Бренд: Unitech Страницы: 1

CameraConnect Pro

Бренд: ActionTec Страницы: 33

Бренд: Unitech Страницы: 1

Бренд: Atmel Страницы: 69

Бренд: Avery Dennison Страницы: 26

Бренд: RIOTEC Страницы: 2

Бренд: OBD2 Страницы: 13

Бренд: Häfele Страницы: 84

Бренд: UIC Страницы: 18

Бренд: Icarus Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды