Honeywell TrueSTEAM HM506 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

Содержание TrueSTEAM HM506

Страница 1: ...r above 140 F 6000 Refer to local codes for proper draining practices for hot water Condensate pump rating of 212 F 100 C if used Drip pan with water sensor shut off required underneath TrueSTEAM if instaJJed in or above finished space Water filter and backflow preventer _ Saddle valve Q Water supply hose Drain hose 10 feet _ Duct nozzle and gasket Owner s manual Service label Prestige HD color co...

Страница 2: ...rou de scie d un diametre de 1 3 4 po Foret de 1 8 po Tournevis standard Fil de calibre 18 jusqu _ 5 conducteurs Entra_neur Torx T 20 et T 30 Autres e igences Le systeme TrueSTEAM 6vacue I eau _ une temp6rature de 140 F 60 C ou plus Reportez vous aux codes Iocaux pour obtenir des pratiques de vidange ad6quates de I eau chaude Service nominal de la pompe _ condensats de 100 C 212 F si une telle pom...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nside tank can be very hot Explain this to homeowner and emphasize the warning label on TrueSTEAM Scalding danger from draining water When the water tank drai the water can be hot enough tc cause njury Make sure the homeowner understands tne danger of hot water and steam A A CAUTION Voltage Hazard Can cause electrical shock or equipment damage Disconnect HVAC equipment before beginning installatio...

Страница 5: ...s insulation windows and arid climate Also the outdoor temperature may be too low to maintain the humidity level Wait for the outdoor temperature to warm closer to 20 F 6 C If the desired humidity is still not reached then a larger capacity TrueSTEAM may be needed Home Ventilation Excessive ventilation sends moist air outside and replaces it with dry air This can make it hard to maintain the humid...

Страница 6: ...AM and shorten its life Do not mount directly to duct board The remote mount nozzle attachment is allowed only with a Honeywell duct board adapter kit See Appendix B Parts List on page 35 If used near a pool or spa make sure TrueSTEAM can not fall into the water or be splashed Also ensure TrueSTEAM is plugged into a ground fault interrupted GFI outlet Duct Nozzle Do not install the duct nozzle int...

Страница 7: ...EMOTE MOUNTING if a suitable mounting location can not be found on the supply duct The TrueSTEAM can be mounted up to 20 feet away from the supply duct for select models A remote hose must be installed to carry steam from TrueSTEAM to the supply duct You will need to use a remote mounting kit _see Appendix B Parts List on page 35 This manual covers duct mounting of TrueSTEAM For Remote Mounting In...

Страница 8: ...s where TrueSTEAM can be mounted M29598 Make sure there is a 120 VAC electrical outlet rated for the TrueSTEAM model being installed TrueSTEAM Required Minimum Modeh Circuit Capacity HM506 7 Amps HM509 10 Amps HM512 12 Amps Ensure the location is near a drain with a high temperature water rating Consult local plumbing codes for proper drainage If no main floor drain is available see Appendix E Adv...

Страница 9: ... the mounting bracket to the duct using four self drilling sheet metal screws provided STEP FOUR Install TrueSTEAM onto the Mounting Bracket Make sure the foam gasket is positioned correctly over the nozzle Lift TrueSTEAM into place against the mounting bracket Insert the nozzle directly into the duct hole Check the foam gasket it must form a tight seal in the duct hole Push down to secure TrueSTE...

Страница 10: ...ds to faster solid mineral accumulation in the tank Honeywell provides water filtration solutions that fit the needs of the home s water hardness A water hardness test kit is included with TrueSTEAM to assess which filter is needed STEP ONE Test the Water Hardness M29684 Fill the plastic tube with water directly from the TrueSTEAM input water source Note It is important to test the specific input ...

Страница 11: ... Filtration system _sold separately Note f the Re Filtratior System is not used se ne r or leowners exue _tatlon In _ addl ional cleaning Deyono once per season _VII De necessary Proceed to Water Supply and Drain Connections on page 10 See Appendix F Reverse Osmosis Filter on page 42 to install the filter Honeywell recommends the home insta l a water Soiten er foi its water sup ply water hardness ...

Страница 12: ...eventer as required by code See Appendix F Reverse Osmosis Filter on page 42 if using the Reverse Osmosis Filter t ut the water line so it is long enough to reach from the water filter to the supply fitting on the bottom of the TrueSTEAM _ Insert the water line into the TrueSTEAM supply fitting STEP TWO Tap into a Water Line Water Supply k Line _c _ ManUvaallSh utoff T fitting Saddle Valve Consult...

Страница 13: ...e main floor drain using the rubber hose provided If direct floor drain access is not available see Appendix E Advanced Draining on page 41 Connect the 1 2 inch drain hose provided to the drain fitting on the bottom of the TrueSTEAM Use the hose clamp provided to secure the drain hose to the barbed fitting Route the drain hose to the floor drain The hose must have a continuous downward slope Direc...

Страница 14: ...TEAM cover STEP ONE Remove the TrueSTEAM Cover Loosen the cover screw Slide cover out from front With the cover removed you will see six DIP switches to the left of the user interface panel This manual refers to DIPs 1 6 from left to right STEP TWO Understand the DiP Switches OR Off DIPS 1 and 2 are used for maintenance DIP 1 and DIP 2 Together these two DIPs specify how often the automatic flush ...

Страница 15: ...tion before allowing humidity Wire an air proving device between TrueSTEAM C and System C See Make Add On Air Proving Decision on page 18 Note Setting DIP 5 up requires DIP 4 to be down If DIP 4 is up DIP 5 position will not be used DIP 6 Not used at this time STEP THREE Set the Automatic Flush Cycle Timing On Off On Off Q Q For soft water without a softener or filter For water that is filtered th...

Страница 16: ...umidity control used CONFIGURATION 1 Using a thermostat with integrated humidity control CONFIGURATION 2 Using a humidistat separate from the thermostat Which is right for you CONFIGURATION 1 using a thermostat with an integrated humidity control such as VisionPRO IAQ or Prestige is ideal for contractors who Want simplified wiring TrueSTEAM only needs to be connected to the HUM _erminals from the ...

Страница 17: ...wer set DiP 4 to UP so that it is not looking for an R input from the system R lNote This image is not a cornpbte wiring diagram It only depicts power monitoring See Wiring the TrueSTEAM on page 19 WIRING BASICS CONFIGURATION 2 When using a humidistat separate from the thermostat such as H8908 or TruelAQ Humidity Control TrueSTEAM HVAC System TrueSTEAM generally supplies power to the humidistat In...

Страница 18: ...ON 1 using a thermostat with an integrated humidity control such as VisionPRO IAQ or Prestige is ideal for contractors who Want integrated control of the humidifier and HVAC system in the living space Want the system fan to turn on immediately upon a call for humidity CON F GURATION 2 _Usinga humid star separate frO the thermostat suchas N8908 or TruelAQ _ is ideal for contractors who useahumidity...

Страница 19: ... It onJy depicts fan regulation See i W _gthe TrueSTEAM on page 19 l G WIRING BASICS CONFIGURATION 2 When using a humidistat separate from the thermostat such as Hsg08 or TrueiAQ TrueSTEAM Humidity Control H U M GT R GF G HVAC System The external humidity control does not monitor or control the system fan TrueSTEAM must confirm that the fan has power before allowing humidity Break the thermostat G...

Страница 20: ...e supply duct Note This image is not a complete wiring diagram It onJy depicts add on air proving See Wirir_g the TrueSTEAM on page 19 TrueSTEAM HVAC System R R C C WIRING BASICS Wire TrueSTEAM R and C to HVAC system R and C with an air proving device in line on C Configure air proving through DiP 5 on TrueSTEAM Set DiP 5 up and keep DiP 4 down TrueSTEAM will look for physical air movement through...

Страница 21: ...em RedLIN K Wireless Terminals A Hot B Send signal C Receive signal D Common Note If using wireless control set DIPs 3 and 4 to the UP position Low voltage Terminals 24V Output voltage HUM Low voltage terminals for humidity control C R Inputs from HVAC system transformer GT GF GT input is from thermostat G GF output goes to HVAC system G Routing the Wires M29621 Route wires through the raised tabs...

Страница 22: ...al Humidistat Wiring z_ Make sure that the thermostat used isolates Y from G All Honeywell Prestige VisionPRO IAQ VisionPRO and Focus Pro thermostats do this A A Thermostat _ G TruelA TrueSTEAM R 24V C 24V HUM HUM C W Y G R OPTION 2 TruelAQ Wiring z Make sure that the thermostat used isolates Y from G All Honeywell Prestige VisionPRO IAQ VisionPRO and Focus Pro thermostats do this For the TruelAQ ...

Страница 23: ...will turn on when the water temperature reaches 176 F 80 C z L Set installer setup 0374 to 3 R GF R G TrueSTEAM HUM HUM 1 iiili Humidity Control HVAC System R Y OPTION 4 VisionPRO IAQ without Fan Delay Follow this diagram if using VisionPRO IAQ to turn system fan on immediately with humidity call z L Set installer setup 0374 to 1 TrueSTEAM Humidification System 69 2285EF 01 21 ...

Страница 24: ...TrueSTEAM Control R OPTION 5 RedLINK Prestige HD Connection Wireless 1 in Prestige Installer setup program humidity calls to Humidify Forces Fan On 22 TrueSTEAM Humidification System 69 2285EF 01 ...

Страница 25: ...ueSTEAM has power Turn the humidity control to On The Humidifying light will start blinking This means TrueSTEAM is in Stand by Press release the Go button to prepare TrueSTEAM for use TrueSTEAM will automatically reset if the Go button is not pressed after 5 minutes The tank will fill with cold water Water flow stops automatically when the tank is full The Humidifying light will be solidly on it ...

Страница 26: ...Cleaning Cycle Honeywell recommends that TrueSTEAM be manually cleaned and the water filter be changed at least once each humidification season The manual cleaning is necessary to remove solid mineral deposits left behind during operation STEP ONE Initiate a Flush Cycle Solid material deposits in the tank are normal The homeowner should expect to see some buildup in the tank and on the heating ele...

Страница 27: ...g The cycle will take about 45 minutes to complete It will take longer if using RO filters M29628 Cry e 0 serVic_ 0 Dr_ieioO 0 When the Empty light is on the tank is empty The tank may now be removed for cleaning or other service TrueSTEAM Humidification System 69 2285EF 01 25 ...

Страница 28: ...ck position Grip the white water valve arm and slide it back to disengage from the tank s black spool Grip the tank bottom firmly Push down the safety release button and pull the latch forward to release the tank Note The latch remains attached to TrueSTEAM and is not removed with the tank 26 TrueSTEAM Humidification System 69 2285EF 01 ...

Страница 29: ...g element and tank walls Clear the sensor compartment holes of debris if present STEP FOUR Replace the Water Level Sensor if necessary Remove TrueSTEAM cover and inspect water level sensor If debris buildup is present replace the sensor see below Remove T 30 Torx screw and lift clamp Remove the sensor Ensure sensor gaskets are seated properly and are in good condition no cracks Install a new senso...

Страница 30: ...EAM M29633 If the control is calling for humidity the Humidifying light will blink at startup TrueSTEAM waits 5 minutes to complete the tank reconnection before acting on this call Engage the white water valve to the tank s black spool then turn the manual shutoff valve to the Lock position and plug in the power cord Check that TrueSTEAM is still mounted level and is securely in place on the mount...

Страница 31: ...st pull to ensure a tight fit Be sure to install the new filter correctly The arrows on the filter must point to TrueSTEAM Secure the new filter in place with clamps or ties to support weight M29634 If the optional reverse osmosis filter is used instead of the polyphosphate filter there are two filter cartridges to be replaced Replace the cartridges once every humidification season or when the Cle...

Страница 32: ...o longer exists snap hinge clamp in one hour 3 Remove water sensor assembly 4 Replace water sensor 50027998 001 5 Reassemble the sensor assembly in the TrueSTEAM Replace snap hinge then re attach and secure the cover 6 Plug TrueSTEAM back in and press the Go button to reset Failure to fill tank with water Yes system will return to Ready if fault no longer exists in three hours 1 Ensure inlet water...

Страница 33: ...ug TrueSTEAM 4 Loosen cover screw and remove cover 5 Disconnect water level sensor wiring remove screen and lift snap hinge clamp 6 Remove water sensor assembly 7 Replace water sensor 50027998 001 8 Reassemble the sensor assembly in the unit Replace snap hinge and re attach and secure cover 9 Plug TrueSTEAM back in and press the Go button to reset 7 HVAC power Yes system will 1 Unplug and replug T...

Страница 34: ...nk failed to drain No _ CAUTION Water in tank may be hot 140 F 60 0 1 Press the Drain button 2 If tank fails to drain wait for water in tank to cool Ensure tank water is cool before proceeding 3 Once cool follow the tank cleaning steps See Manual Cleaning Cycle on page 24 4 Reassemble tank and press the Go button to reset 5 If the fault persists replace solenoid valve 50027997 001 14 Heater failed...

Страница 35: ...e fault persists replace the wireless adapter 18 Wireless Yes system will 1 Verify wiring between TrueSTEAM and the wireless adapter communication return to Ready 2 Verify the Prestige control is operating correctly from wireless after one minute 3 If the fault persists replace wireless adapter and re enroll adapter failed connection to Prestige Cleaning Required light is on Tank was slow to drain...

Страница 36: ...C 100 C Electrical Ratings and Tolerances Input Ratings Power Supply 120VAC 10 15 60Hz HM506 840W at 120VAC at full load HM509 1200W at 120VAC at full load HM512 1440W at 120VAC at full load HM506 7A 120VAC HM509 10A 120VAC HM512 12A 120VAC 15A 120VAC interlock switch Thermostat HVAC power monitor R to C 10mA resistive at 24VAC Field wiring terminals 18 22 ga Solid HVAC power airflow monitor 10 mA...

Страница 37: ...l Pressure Switch for Air Proving Water Level Sensor Assembly and Polyphosphate Filter Shutoff Valve and Backflow Preventer 866A1007 THX9321R5000 THM4OOORIO00 C7089R1013 YTH9421C1010 DG115EZIAQ H8908ASPST 32005530 001 50045947 001 50045947 002 50045947 003 Sail Switch for Air Proving optional Prestige HD Control RedLINK Wireless Adapter RedLINK Wireless Outdoor Sensor VisionPRO IAQ TruelAQ Manual ...

Страница 38: ...lways pitch the remote Adapter Nozzle upwards il I I I J Use provided anchors if mounting I I to drywa or plaster V_ o __ ji _ i Jf humidifier is in finished space always install a drip pan with wet switch Honeywell recommends Diversitech WS 1 wiring shown here III RED F _ III BLACK III GREEN III ORANGE III TrueSTEAM TERMINAL 4V 4V _ 4UM 4UM D _ 37 T rl_ D_T _ sF EXT _ i _ _ cii cI ci i On off M28...

Страница 39: ... the steam hose through the hole in the mounting plate If hose slopes downhill Downward slope can not be more than 3 feet below humidifier steam outlet Provide a 212 F rated Tee at the lowest point Do not use plastic Tee Hose clamps at every connection Minimum upward pi On straight runs use perforated an Otherwise support hose every 12 inches using provided hooks Min Minimum 2 Nozzle at Clamps upw...

Страница 40: ...nd of duct box Install a grille on downstream end of duct box zL In TruelAQ installer setup set ISU 25 to 3 If air proving switch is used set TrueSTEAM DiP 4 down and DiP 5 up TrueSTEAM Wired to a Humidistat in a Zoned Application TrueSTEAM z Optional Air R 24V Proving Switoh C C 24V GF HUM C HUM TruelAQ 4 z If air proving switch is used set TrueSTEAM DIP 4 down and DIP 5 up Connect the thermostat...

Страница 41: ...C A Optional Air Proving Switch R W Y Panel THM4000R Wireless Adapter A TrueSTEAM to Prestige A A A Zones 2 4 THM4000R Wireless Adapter Zones to FocusPRO and or Prestige M29640 z L If air proving switch is used set TrueSTEAM DIP 4 down and DIP 5 up Connect the thermostats dampers transformers and sensor wires as shown in the Truezone HZ432 panel instructions A In Prestige installer setup program h...

Страница 42: ...trol Conventional Thermostat Y z_ Ensure thermostat isolates Y from G All Honeywell Prestige VisionPRO and FocusPro thermostats do this GF R C HUM TrueSTEAM GTi R C Humidity Control GF HUM R G R C M29641 4O TrueSTEAM Humidification System 69 2285EF 01 ...

Страница 43: ...cr_ J 0 d TrueSTEAM Humidification System 69 2285F__F O1 41 ...

Страница 44: ...k and accessories depends on your TrueSTEAM model See the Installation Guide packaged with the RO FiJtrafion System for more details Finally this reserve flows into the TrueSTEAM tank when the tank runs low and the solenoid valve opens A drain line carries reject water from the RO Filtration System to a suitable drainage point in the home Parts of the RO Filter Base Chassis 1 Sediment Removal Filt...

Страница 45: ...nect the 1 4 inch white water line to the outlet on the base chassis Connect the other end to the shutoff valve Connect the other end to the TrueSTEAM supply fitting Connect the yellow water line to the outlet port on the clean water storage tank Connect the other end to the yellow inlet port on the RO Filter System 5 Connect the red tubing to the reject water port on the base chassis and to a sui...

Страница 46: ...t least once each humidification season e___114 Remove filters 1 2 and 3 in this order Reconnect filters in this order Empty water from the 3 filter and reconnect to the RO System Do not replace Connect a new 2 filter Connect a new 1 filter M29663 44 TrueSTEAM Humidification System 69 2285EF 01 ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...s chaude Fou nissez ces explications au proprietaire et insistez sur retiquette d avertissemen apposee sur le systeme TrueSTEAM Risque d ebouillantement cause par I eau qui s ecoule Lors de la vidange du reservoir I eau peut Ctre chaude e causer des blessures Assurez vous que le proprietaire comprend les riscues d accident associes a I eau chaude eta la vapeur A A MISE EN GARDE Risque de haute ten...

Страница 49: ...buable des facteurs comme I isolation les fen6tres et le climat aride La temperature exterieure peut 6tre trop basse pour maintenir le niveau d humidite Attendez que la temperature exterieure se rechauffe a 6 C 20 F Si I humidite n est pas atteinte alors un systeme TrueSTEAM d une capacite nominale superieure doit 6tre utilise Ventilation r_sidentielle Une ventilation excessive chasse I air humide...

Страница 50: ...tez pas directement I appareil sur le panneau de gaine La fixation de la buse de montage _t distance est uniquement permise en cas d utilisation conjointe du necessaire d adaptateur de panneau de gaine Consultez I _ Annexe B Liste de p ces _ de la page 35 S il est utilise pros d une piscine ou d un spa assurez vous que le systeme TrueSTEAM ne peut pas tomber dans I eau ou Ctre eclabouss6 Assurez v...

Страница 51: ...appropri_ sur la gaine d alimentation Le systeme TrueSTEAM peut Ctre mont une distance maximale de 20 pieds de la gaine d alimentation pour les modeles selectionn s Un tuyau a distance dolt 6tre installe pour _ransporter la vapeur du systeme TrueSTEAM a la gaine d alimentation Vous aurez besoin d utiliser un necessaire de montage a distance Iconsultez I _ Annexe B Liste de pieces _ de la page 35 1...

Страница 52: ...0 volts c a ayant une capacite nominale suffisante pour le modele de systeme TrueSTEAM installe IVlod_le Capacit_ de circuit TrueSTEAM minimum requise HM506 7 amperes HM509 10 amperes HM512 12 amperes Assurez vous que I emplacement se trouve _t proximite d un drain possedant une temperature nominale d eau elev6e Consultez les codes de plomberie Iocaux pour une vidange adequate Si aucun drain de pl...

Страница 53: ...r la gaine _tI aide de quatre vis _t t01e autoperceuses fournies I_TAPE QUATRE Installez le systeme TrueSTEAIVI sur le support de montage Assurez vous que le joint de mousse est place correctement sur la buse Soulevez le systeme TrueSTEAM pour le placer contre le support de montage Ins ez la buse directement dans le trou de la gaine V ifiez le joint de mousse il doit procurer une fermeture anche d...

Страница 54: ... de filtration de I eau qui pondent aux exigences de la durete de I eau domestique Un necessaire de mesure de la durete de I eau qui permet de determiner le filtre a utiliser accompagne le systeme TrueSTEAM I_TAPE UN Mesure de la durete de I eau T_ _ t Remplissez le tube de plastique avec de I eau provenant directement de la source d approvisionnement en eau du systeme TrueSTEAM Remarque II est im...

Страница 55: ...oessa re a eTTeciuer des nettoyages plus fr6auemment due sur Jne base salsonnlere Consultez la rubrique _ Raccords de I alimentation et de la vidange d eau _ de a page 10 Consu tez a rubrique _ Raccords de I alimentation et de la vidange d eau _ de la page 10 Consultez I _ Annexe F Filtre 8 osmose inversee _ de la page 42 pour obten r des directives d installation du filtre Si la duret de I eau co...

Страница 56: ...Consultez I _Annexe F Filtre osmose inversee _ de la page 42 si on utilise un filtre osmose inversee Coupez la canalisation d eau de sorte que sa Iongueur soit suffisante pour couvrir la distance separant le filtre _t eau du raccord d alimentation situe au bas du systeme TrueSTEAM Ins ez la canalisation d eau dans le raccord d alimentation du systeme TrueSTEAM I_TAPE DEUX Raccord darts une canalis...

Страница 57: ...cher directement dans le drain de plancher principal a I aide du tuyau de caoutchouc fourni Si aucun drain de plancher n est disponible consultez I _ Annexe E Notions avancees de vidange _ de la page 41 Branchez le tuyau de vidange de Y2po four au raccord de vidange qui se trouve au bas du systeme TrueSTEAM Utilisez le collier de serrage de tuyau four pour fixer le tuyau de vidange au raccord cann...

Страница 58: ...AM Desserrez la vis du couvercle Faites glisser le couvercle pour le degager en procedant a partir de I avant de I appareil Le couvercle etant depos6 vous verrez les six commutateurs DIP a la gauche sur le panneau d interface de I utilisateur Ce manuel fait f ence aux commutateurs DiP 1 6 de gauche a droite I_TAPE DEUX Comprendre les commutateurs DIP OR Off Les commutateurs DIP 1 et 2 sont utilis_...

Страница 59: ... de verification de la p sence d air entre la connexion C du systeme TrueSTEAM et la connexion C du Systeme Consultez la rubrique _ Choix d un appareil complementaire verifica tion de la presence d air de la page 18 Remarque Lorsque ie cornmutateur DIP 5 se trouve en haut le cornmutateur DIP 4 dolt se trouver en bas Si ie cornmutateur DIP 4 se trouve en position haute le cornmutateur DIP 5 ne sera...

Страница 60: ...ON 1 Utilisation d un thermostat avec gulateur d humidite integ CONFIGURATION 2 Utilisation d un humidistat distinct du thermostat Quelle est celle qui vous convient CONFIGURATION 1 Utilisation d un thermostat avec r_gulateur d humidit_ int_gr_ comme VisionPRO IAQ ou Prestige est id_ale pour les entrepreneurs qui Comptent utiliser des procedures de CONFIGURATION 2 utilisation d un humidistat disti...

Страница 61: ...iere ace qu il ne tente pas de trouver une ent e R dans le systeme R Remarque Cette image ne montre pas un schema de cgblage comp et E e i ustre uniquement la surveillance de I alffTtentation Consultez la rubrique _ Cgblage du systeme TrueSTEAM _ de la page 19 TrueSTEAM Systeme CVCA NOTIONS FONDAMENTALES DE CABLAGE CONFIGURATION 2 Lots de I utilisation d un humidistat distinct du thermostat comme ...

Страница 62: ...VisionPRO IAQ ou Prestige est id_ale pour les entrepreneurs qui de rent une commande integree de humidificateur et du systeme CVCA dans espace habitable desirent que le ventilateur du systeme se metre automatiquement en marche Iorsqu il est necessaire de produire de I humidite xl i i i ii _ i ii CONFIGURATION 2 utilisation d un humidistat distinct du thermostat comme le H8908 ou TruelAQ _ est id_a...

Страница 63: ...ltez la rubnque _ Cgblage du systeme 1 TrueSTEAM _ de la page 19 i Thermostat i i G TrueSTEAM Regulateur d humidite HUM HUM GT Systeme CVCA NOTIONS FONDAMENTALES DE C BLAGE CONFIGURATION 1 Lots de I utilisation d un humidistat distinct du thermostat comme le modele H8908 ou TruelAQ La gulateur d humidite externe ne surveille pas ou ne commande le ventilateur du systeme Le systeme TrueSTEAM doit co...

Страница 64: ...re seulement I appareil complementa ke de verification de la presence de I a k Consultez la rubrique _ Cgblage du systeme TrueSTEAM _ de la page 19 TrueSTEAM Systeme CVCA R R C C NOTIONS FONDAMENTALES DE CABLAGE Raccordez les connexions R et C du systeme TrueSTEAM et les connexions R et C du systeme CVCA a la connexion C d un appareil de verification de la p sence d air en ligne Configurez I appar...

Страница 65: ...regulateur d humidite et au systeme CVCA Bornes sans fil RedLINK A Chaud B Envoi du signal C Reception du signal D Commun Remarque Si vous utilisez une cornmande sans fil placez les commutateurs DIP 3 et 4 en position HAUTE Bornes basse tension 24V Tension de sortie HUM Bornes basse tension pour la regulation de I humidite C R Entrees du transformateur du systeme CVCA GT GF L entree GT part du the...

Страница 66: ...ec z_ Assurez vous que le thermostat utilise isole la connexion Y de la connexion G Tous les thermostats Honeywell Prestige VisionPRO IAQ VisionPRO et Focus Pro le font Systeme CVCA TruelA TrueSTEAM R 24V C 24V HUM HUM C W Y R G OPTION 2 C_blage du TruelAQ A A_ Assurez vous que le thermostat utilise isole la connexion Y de la connexion G Tousles thermostats Honeywell Prestige VisionPRO IAQ VisionP...

Страница 67: ...la temperature de I eau atteint 80 C 176 F z L Placez la configuration de montage n 0374 a 3 R6gulateur d humidit6 TrueSTEAM Syst6me CVCA 11 HUM HUM Y W R OPTION 4 C_blage du VisionPRO iAQ sans temporisation du ventilateur Suivez ce schema si vous utilisez le VisionPRO IAQ pour mettre immediatement le ventilateur du systeme en fonction Iors d une demande de production d humidite z L Reglez la conf...

Страница 68: ...5 Connexion RedLINK Prestige NO sans fil 1 _ dans la configuration de montage Prestige programme les demandes de production d humidite a L humidite force la mise en marche du ventilateur _ 22 Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF 01 ...

Страница 69: ...ant d humification se mettra a clignoter Cela indique que le systeme TrueSTEAM est en mode de veille Appuyez sur le bouton Go Aller et rel_chez le pour que le systeme TrueSTEAM soit prCt a fonctionner Le systeme TrueSTEAM se reinitialisera automatiquement si le bouton Go Aller n est pas enfonce apres 5 minutes Le reservoir se remplira d eau froide L eau cessera de s ecouler automatiquement Iorsque...

Страница 70: ...AM et de remplacer le filtre _teau au moins une fois par saison d humidification Le nettoyage manuel est necessaire pour retirer les depOts de matieres solides residuelles attribuables au fonctionnement I_TAPE LIN Lancement d un cycle de vidange II est normal que des matieres solides se deposent dans le reservoir Le proprietaire dolt s attendre _t ce que des depOts s accumulent dans le reservoir e...

Страница 71: ...dure environ 45 minutes La du e s allongera si des filtres OI sont utilises M29628 setVic_ 0 lpr_ieio_ 0 Le servoir est vide Iorsque le voyant Empty Vide s allume Le servoir peut alors Ctre depos6 a des fins de nettoyage d entretien ou de paration Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF 01 25 ...

Страница 72: ...z le bras de la vanne d eau blanche puis glissez le vers I arriere pour le desengager de la bobine noire du servoir Saisissez fermement le fond du servoir Poussez le bouton de degagement de s0rete et tirez le verrou vers I avant pour liberer le servoir Remarque Le verrou reste fixe au systeme TrueSTEAM et n est pas depos6 en m6me temps que le servoir 26 Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF...

Страница 73: ...ervoir Le cas ech6ant debarrassez les orifices du compartiment du detecteur des debris presents ETAPE QUATRE Remplacement du detecteur de niveau d eau au besoin Deposez le couvercle du systeme TrueSTEAM puis inspectez le detecteur de niveau d eau Si une accumulation de debris est presente remplacez le detecteur voir I information ci dessous Retirez la vis Torx T 30 et soulevez le collier de serrag...

Страница 74: ...M29633 Si le regulateur demande de I humidite le voyant d humidification clignotera au demarrage Le systeme TrueSTEAM prendra 5 minutes pour completer la reconnexion du reservoir avant de repondre _t cette demande Enclenchez la vanne d eau blanche sur la bobine noire du reservoir tournez la vanne d arrCt en position de verrouillage puis branchez le cordon d alimentation Assurez vous que le systeme...

Страница 75: ...Assurez vous d installer correctement le nouveau filtre Les fleches du filtre doivent pointer en direction du systeme TrueSTEAM Fixez le nouveau filtre en place a I aide de colliers de serrage ou de sangles pour supporter le poids Si le filtre a osmose inversee offert en option est utilise au lieu du filtre en polyphosphate deux cartouches de filtre doivent Ctre remplacees Remplacez les cartouches...

Страница 76: ... d6tecteur du niveau d eau Retirez la cr6pine et soulevez la bride b ressort 3 D6posez le d6tecteur d eau 4 Remplacez le d6tecteur d eau no 50027998 001 5 Reposez le d6tecteur dans le syst6me TrueSTEAM Replacez le ressort puis remontez le couvercle et fixez le solidement 6 Rebranchez le syst6me TrueSTEAM et appuyez sur le bouton Go Aller pour le r6initialiser Omission de remplir le r6servoir d eau...

Страница 77: ...ique Cycle de heure nettoyage manuel _ de la page 24 3 Si la d6faillance survient de nouveau ap s le nettoyage d6branchez le syst_me TrueSTEAM 4 Desserrez la vis du couvercle puis d6posez le couvercle 5 D6branchez le cg blage du d6tecteur de niveau d eau retirez la c pine et soulevez la bride _ ressort 6 D6posez le d6tecteur d eau 7 Remplacez le d6tecteur d eau n 50027998 001 8 R6assemblez le d6te...

Страница 78: ...endre jusqu deux heures 4 Mettez I humidistat en marche puis appuyez sur le bouton Go Allez pour initialiser 5 Confirmez que la demande de production d humidit6 s effectue en v6rifiant si le voyant d humidification est allum6 6 Laissez le systeme TrueSTEAM fonctionner Assurez vous de I absence de fuites autour du r6servoir ou des trous de ventilation 7 Si la d6faillance survient de nouveau remplac...

Страница 79: ...bouton Go Aller et maintenez le enfonc6 pour effacer I anomalie 6 Si la d6faillance persiste remplacez I appareil de v6rification de la pr6sence d air utilis6 1 V6rifiez le cg blage entre le syst6me TrueSTEAM et I adaptateur sans fil 2 Assurez vous que les commutateurs DIP sont correctement r6gl6s Commutateur DIP 3 en position haute Aussi commutateur DIP 4 en position haute si les connexions R et ...

Страница 80: ...entation 120 V c a 10 15 60 Hz HM506 840 W 9 120 V c a 9 pleine charge HM509 1 200 W 9 120 V c a 9 pleine charge HM512 1 440 W 9 120 V c a 9 pleine charge HM506 7 A 120 V c a HM509 10 A 120 V c a HM512 12 A 120 V c a Interrupteur de mise sous s6curit6 15 A 120 V c a Thermostat surveillance de I alimentation CVCA R 9 C 10 mA r6sistifs 9 24 V c a Bornes du cg blage d excitation Solide calibre 18 22 ...

Страница 81: ...ce d air D6tecteur de niveau d eau et filtre de polyphosphate Vanne d arr_t et dispositif anti refoulement Interrupteur b ailettes pour la v ification de la pr6sence d air R6gulateur Prestige HD Adaptateur sans fil RedLINK Capteur d ext ieur sans fil RedLINK VisionPRO IAQ TruelAQ Humidistat manuel N6cessaire d adaptateurs de panneaux de gaines Syst_me OI avec r6servoir de stockage Syst_me OI avec ...

Страница 82: ... Placez toujours la buse de I adaptateur distance vers le i I I I _ Utilisez les 616merits d ancrage fournis pour un montage sur cloison s_che ou pl tre i I I ISi I humidificateut se trouve ins un endroit fini installez toujours un plateau d 6coulement dote d un commutateur humide Honeywell recommande d utiliser ie Diversitech WS 1 c blage J lillustr6 ici I I I ROUGEJ II I NOIR II I VERT II I ORAN...

Страница 83: ...llier de serrage Installez toujours la buse de maniere ce que la sortie soit point_e vers le haut N acheminez pas le tuyau de vapeur par I orifice de la Si le tuyau est oriente vers le bas Le bas de la pente descendante ne doit passe trouver _ plus de 3 pieds sous la sortie de vapeur de I humidificateur Utilisez un T d une capacit thermique nomina e de 100 C 212 F N utilisez pas de Ten plastique p...

Страница 84: ...Pour la configuration de montage TruelAQ placez I ISU n 25 _t3 Si un commutateur de verification de la p sence de I air est utilise glez le commutateur DiP 4 en position basse et le commutateur DiP 5 en position haute systeme TrueSTEAM Systeme TrueSTEAIVI branche a un humidistat darts une application a zonage A Commutateur de verification de la presence d air facultatif C GF C TrueSTEAM GT Y1 R 24...

Страница 85: ...tateur de verification de la p sence d air fac tatif C R W Y HZ432 5 THM4000R Adaptateur sans fil TrueSTEAM vers Prestige THM4000R Adaptateur sans fil Zones vereFocusPRO et ou Prestige MF29640 zL Si un commutateur de verification de la presence de I air est utilise placez le commutateur DiP 4 en position basse et le commutateur DiP 5 en position haute systeme TrueSTEAM 3L Branchez les thermostats ...

Страница 86: ...TrueSTEAM Thermostat Y W C R R G R HUM FrueSTEAM Regulateur d humidite separ6 MF29641 z Assurez vous que le thermostat isole la connexion Y de la connexion G Tous les thermostats Honeywell Prestige VisionPRO et Focus Pro le font 4O Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF 01 ...

Страница 87: ...2 2 Lu Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF 01 41 ...

Страница 88: ...dele de systeme TrueSTEAM Consultez le guide d installation accornpagnant le systeme de filtration OI pour obtenir de I information detaill6e Finalement cette serve coule dans le servoir TrueSTEAM Iorsque le servoir est presque vide et que I electrovanne s ouvre Une canalisation de vidange rejette I eau du systeme de filtration OI vers un point de vidange approprie du domicile Pieces du filtre OI ...

Страница 89: ...dez la canalisation d eau blanche de 1 4 po a la decharge du boitier de base Branchez I autre ext mite a la vanne d arrCt Branchez I autre ext mite dans le raccord d alimentation du systeme TrueSTEAM Raccordez la canalisation d eau jaune a la decharge du servoir de stockage d eau propre Raccordez I autre ext mite dans I orifice d alimentation du systeme de filtration OI Branchez le tuyau rouge dan...

Страница 90: ... O I Deposez les filtres n S1 2 et 3 en respectant cette I sequence Rebranchez les filtres en respectant la sequence suivante Videz I eau p sente dans le filtre n 3 et rebran chez au systeme OI Ne dolt pas Ctre remplace Installez un filtre n 2 neuf Installez un filtre n 1 neuf M29663 44 Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF 01 ...

Страница 91: ...Systeme d humidification TrueSTEAM 69 2285EF 01 45 ...

Страница 92: ...Limit6e 35 Dynamic Drive Toronto Ontario M1V 4Z9 http yourhome honeywell com U S Register Trademark Marque depos6e aux E U 2009 Honeywell International Inc 69 2285EF 01 M S 11 09 Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 post consumer paper fibers Imprime aux E U sur du papier recycle contenant au moins 10 de fibres de papier recyclees apr_s consommafion Honeywell ...

Результаты поиска

Содержание TrueSTEAM HM506

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueSTEAM HM506

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell TrueSTEAM HM506, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TrueSTEAM HM506

Отзывы:

Похожие инструкции для TrueSTEAM HM506

Бренды по названию

Популярные бренды