RTH2520
69-1867ES—05 03-11 7/8
Nota
: Cuando coloque el termostato en el modo de enfriamiento,
quizás tenga que esperar cinco minutos antes de que comience a
enfriar. Esta es una característica de seguridad para el compresor. El
icono parpadeará en la pantalla hasta que el enfriamiento pueda
volver a comenzar.
3.2 Modo de funcionamiento del ventilador
Use el interruptor de selección para colocar el ventilador
en el modo automático (AUTO) o en el modo continuo
(ON).
Nota
: Este interruptor no se usa en instalaciones de 2
cables porque, en estos casos, el ventilador no está
conectado al termostato.
3.3 Indicación de la temperatura
Normalmente, se indica la temperatura real. Para ver el punto de refe-
rencia, pulse una vez uno de los botones
. El punto de referencia
aparecerá durante 5 segundos, junto con el icono .
Nota
: Al pulsar cualquiera de los botones
más de una vez se cam-
bia el punto de referencia.
3.4 Ajuste de la temperatura
Pulse uno de los botones
hasta que se muestre la temperatura
deseada.
3.5 Iluminación posterior
La pantalla se ilumina durante 12 segundos cuando se presiona el
botón de iluminación posterior o cualquier otro botón
.
3.6 Modo de control del termostato
3.6.1 Modo manual o de retención permanente
Mantiene la temperatura en un valor fijo establecido. Para poner el ter-
mostato en este modo, pulse
[ Mode ]
. Desaparecerá el icono de la
casa.
3.6.2 Modo programable
Mantiene la temperatura según el programa de ahorro de energía. Para
poner el termostato en este modo, pulse
[ Mode ]
. Aparecerá el período
actual en la pantalla. Los cuatro períodos posibles son:
Para ver las configuraciones predeterminadas de los programas, lea la
sección 5.3.
Desvío transitorio
Si modifica el punto de referencia (usando los botones
) cuando el
termostato está en el modo programable, el termostato utilizará el
nuevo punto de referencia para las próximas 2 horas. Durante el des-
vío, el icono de la casa destellará. Luego, el termostato volverá a la
configuración de temperatura del período actual.
3.7 Indicador de reemplazo del filtro
Luego de 500 horas de funcionamiento, aparece un
icono que indica que hay que reemplazar el filtro. Una
vez que haya reemplazado el filtro, presione
[ Filter ]
durante 3 segundos para hacer que desaparezca el
icono y que el contador vuelva a cero.
3.8 Indicador de cambio de baterías
Cuando el icono comience a parpadear, instale baterías
nuevas. El icono comienza a titilar 120 días antes de que
se descarguen completamente las baterías. Se reco-
mienda reemplazar las baterías una vez al año o antes de
dejar el hogar durante más de un mes, aún cuando el icono no haya
aparecido en la pantalla.
Una vez que haya reemplazado las baterías, vuelva a ajustar la hora, el
día de la semana y la fecha (vea la sección 5.1 y 5.2). Sin embargo, la
temperatura y las configuraciones de los programas se guardan en la
memoria y no es necesario volver a ingresarlos.
Advertencia
: Antes de extraer las baterías, coloque el
interruptor del sistema en la posición de APAGADO
(OFF). Si no hace esto, la unidad de calefacción/en-
friamiento puede continuar funcionando, aún después de
que se hayan extraído las baterías.
Para acceder al menú de configuración, presione el botón de ilumi-
nación posterior durante 3 segundos.
Para avanzar al siguiente parámetro (elemento del menú), pre-
sione brevemente el botón de iluminación posterior.
Para modificar un parámetro, presione
.
Repita los pasos 2 y 3 si es necesario.
Para salir del menú de configuración, presione el botón de ilumi-
nación posterior durante 3 segundos.
5.1
Ajuste de la hora y el día
Presione
[ Clk ]
. La hora destella.
Ajuste la hora usando
.
Presione
[ Clk ]
. Los minutos destellan.
Ajuste los minutos usando
.
AUTO
El ventilador funciona solamente cuando el sistema de calefacción
o de enfriamiento está encendido (configuración típica).
ON
El ventilador funciona continuamente. Use esta configuración para
mejorar la circulación y la limpieza del aire.
Levantarse
Salir para el trabajo
Regresar a casa
Dormir
4. Menú de configuración
PANTALLA
DESCRIPCION
PREDE-
TERMINADO
OPCIONES
Indicador de temperatura
°F
°C o °F
Pantalla de visualización del
tiempo
12 horas
12 h o 24 h
Encendido anticipado
1
Apagado
(OFF)
Encendido o
apagado
(ON/OFF)
Conversión automática para
ahorro de energía durante el día
2
Apagado
(OFF)
Encendido o
apagado
(ON/OFF)
Ciclos de calefacción por hora
3
4
2, 3, 4, 5 o 6
4
Ciclos de enfriamiento por hora
3
4
2, 3, 4, 5 o 6
5
1
Cuando el encendido anticipado está activado, el termostato determina cuándo
comenzar a calentar o a enfriar, para que se alcance la temperatura deseada a la
hora establecida.
2
Cuando está función está en encendido (ON), el termostato cambiará automática-
mente a la hora para ahorro de energía del segundo domingo de marzo y a la hora
normal el primer domingo de noviembre (vea la sección 5.2).
3
Use el interruptor de selección de modo del sistema para alternar entre el
parámetro de calefacción y el parámetro de enfriamiento.
4
Para obtener un control de calefacción óptimo, use la configuración que coincida
con su sistema, como se indica a continuación: 2 = 30 min. (vapor, gravedad), 3 = 20
min. (agua caliente, 90% + calefacción de alto rendimiento), 4 = 15 min. (gas o
aceite), 5 = 12 min. (configuración alternativa para gas o aceite), 6 = 10 min. (electri-
cidad).
5
Las duraciones de ciclo correspondientes son: 2 = 30 min., 3 = 20 min., 4 = 15 min.,
5 = 12 min., 6 = 10 min.
5. Programación