12
HE
שומיש תוארוה
:
SuperOne Series
1FFP, תוגווסמה ןוניסל תוכסמ יצח
:םימושיי
םיילזונו םיקצומ םיסיסרת דגנ
3FFP
וא
2FFP
לובג( X WEL הנגה רוטקפ דע לש םיזוכירב
גוויס :X WEL
4
:)הדובעה םוקמב הפישח
UK, FIN,-ב
10
[
12
,)הכומנ תוליער(
1FFP
,)הנותמ תוליער(
2FFP
גוויס :D, I, S[ X WEL
:D, I[ X WEL
30
-ו FIN, S, UK-ב
20
[
50
ןומיסה אוה >
D
< .)ההובג תוליער(
3FFP
גוויס
.טימולודה תעינמ ןחבמ תא רובע רצומהש הזל
ןתינ( >
R
< וא )הדיחי תרמשמב שומיש( >NR
<
ןקותמה ןקתל םאתהב םינמסמ )רזוח שומישל
.EN149:2001 + A1:2009
וא סנכיהל תנמ לע שמתשהל ןיא
:תולבגה
וניה ןצמחה זוכיר • :םהב םירוזאב ראשיהל
רמוח • )ןצמח ילוטנ םירוזא(
17%
-מ תוחפ
רשא וא םיעודי םניאש םיזוכיר ילעב וא/ו םהזמ
זוכיר • תואירבל וא םייחל תידיימ הנכס םיווהמ
קת ידי לע תועובקה תומרה לע הלוע סיסרתה
ס
הנגה רוטקפ וא תומישיה ןוחטבהו תואירבה תונ
שמתשהל ןיא .םידא וא םיזג םנשי • X WEL
,תוצצופתה תנכס ילעב םירוזאב וז הכסמב
.תומיאת תורהצה םע וקפוס רשא תוינפה טעמל
.המיאתמ הכרדה תלבק ינפל שמתשהל ןיא
ססמהש אדווי שמתשמה
שומישה ינפל הקידב
:
הסינכה ינפל דעוימה םושיה רובע המיאתמ הכ
.םהוזמה םוקמל
,דיב הכסמה תא קזחה –
1
:המאתהו השיבח
תא חנה -
2
.הטמל תונופ שארה תועוצר םע
שארה תעוצר תא חנה .רטנסל תחתמ הכסמה
.םיינזואל תחתמ ,ראווצל ביבסמ הנותחתה
,תחא דיב הכסמה תא קיזחמ התא רשאכ -
3
תרטעל ביבסמ הנוילעה שארה תעוצר תא חנה
הפילד תומיטא קודב -
4
.םיינזואל לעמ ,שארה
הכסמה לע םיידיה ינש תא חנה • :ןמקלדכ
הפישנ םותסש אלל הכסמ רובע הקזוחב ףושנ -ו
הפישנ םותסש םע הכסמ רובע הקזוחב ףאש –
םאתה ,תווצקב ףלוד ריוואהש שיגרמ התא םא •
/ו ףאה רשג קוזיח ידי לע הכסמה תא שדחמ
vues d
ʼ
une Attestation de Conformité. Ne
pas utiliser sans formation préalable.
CONTROLES
AVANT
UTILISATION:
L’utilisateur doit s’assurer que le masque
est adapté à l’application envisagée avant
d’entrer dans la zone contaminée.
PORT ET AJUSTEMENT :
1 – Tenir le
masque dans le creux de la main, les élas
-
tiques en bas. 2 – Placer le masque sous le
menton. Passer l’élastique inférieur derrière
le cou, sous les oreilles. 3 – En maintenant
le masque contre le visage avec une main,
passer l’élastique supérieur derrière la
tête, au-dessus des oreilles. 4 - VERIFIER
L’ETANCHEITE DE LA MANIERE SUIVANTE
: • placer les deux mains sur le masque
et - expirer fortement pour un masque
sans soupape - inspirer fortement pour un
masque avec soupape • si vous remarquez
des fuites d’air entre le masque et le visage,
réajuster en augmentant la tension des
élastiques (en faisant un nœud) • répéter
la procédure jusqu’à l’obtention d’une
étanchéité satisfaisante. N.B. : Il est peu
probable que les exigences relatives à
l’étanchéité soient satisfaites dans le cas
de porteurs ayant une barbe.
UTILISATION:
A partir d
ʼ
un masque neuf
sortant de sa boîte. 1 – Inspecter l
ʼ
état de
votre masque avant utilisation. 2 – Mettre
le masque et verifier l’étanchéité avant
d’entrer dans l’atmosphère contaminée.
3 – Porter le masque pendant toute la
Période d’exposition aux contaminants.
4 – Jeter le masque et le remplacer si : • le
masque est enlevé dans une atmosphère
contaminée • le colmatage excessif du
masque provoque une gêne respiratoire
• le masque est endommagé • pour les
masques fournissant un soulagement
contre les odeurs, l’odeur présente devient
perceptible. Ne pas modifier ou altérer le
masque. En cas d’irritation ou de malaise,
quitter l’atmosphère contaminée.
AVERTISSEMENT:
Le masque ne doit
pas être utilisé plus d’une journée de
travail s
ʼ
il est à usage unique (« NR »).
Garder les masques non-utilisés dans leur
emballage d
ʼ
origine fermé, dans un endroit
non-contaminé.
NETTOYAGE:
Applicable seulement sur les
masques réutilisables (« R »). Si le masque
doit être porté plus d
ʼ
une journée de travail,
utiliser une lingette imprégnée d
ʼ
une
solution nettoyante et désinfectante, sans
alcool, à appliquer sur le joint facial.
Les produits sont conformes au règlement
(UE) 2016/425 du Parlement européen et
du Conseil relatif aux équipements de pro
-
tection individuelle et à leurs modifications
ultérieures.
L’examen UE de type conformément au
Module B du règlement EPI est réalisé
par l’organisme notifié numéro 1437 :
CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY PRACY
- PANSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
(CIOP-PIB) - ul. Czerniakowska 16 - 00-701
WARSZAWA - POLOGNE
L’examen UE de type conformément au
Module B du règlement EPI est réalisé par
l’organisme notifié numéro 2849 : INSPEC
International B.V. - Beechavenue 54-62,
1119 PW - Schiphol-Rijk – Les Pays-Bas
L’examen UE de type conformément au
Module B du règlement EPI est réalisé par
l’organisme notifié numéro 0082 : APAVE
SUDEUROPE SAS - CS60193 - 13322
MARSEILLE Cedex 16 - FRANCE
La conformité au type sur la base de l’assu
-
rance de la qualité du mode de production,
définie dans le Module D du règlement
EPI, est sous la surveillance de l’organisme
notifié numéro 0082 : APAVE SUDEUROPE
SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE
Cedex 16 - FRANCE
Certificat d’examen UE délivré à : «
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY
PRODUCTS ». La déclaration de conformité
UE est disponible sur le site https://doc.
honeywellsafety.com/.
Triez vos déchets en respectant la régle
-
mentation en vigueur.
