Honeywell Miller Falcon Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1

90010825 ind E 19/04/2012

1
2
3
...
»

Содержание Miller Falcon

Страница 1: ...1 90010825 ind E 19 04 2012 ...

Страница 2: ...Index GB English 4 F Français 6 D Deutsh 8 E Español 10 P Português 12 NL Nederlands 14 DK Dansk 16 FIN Suomi 18 NOR Norsk 20 SWE Svenska 22 I Italiano 24 PL Polska 26 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...uring cleaning Product life duration The maximal life of PPE that is predominantly textile is evaluated as being 10 years after the date of manu facture Transport storage The PPE should be suspended for transport or storage and kept in a suitably ventilated place away for damp and UVs Rescue Bear in mind before and during use that it is essential to visualize the way any rescue assignments can be ...

Страница 5: ... a horizontal use application could result in lifeline cable shear due to the 90 degree bend of the lifeline over a sharp edge The following should be considered during Miller Falcon horizontal use The maximum arrest distance recorded in testing is 2 25m There could be in increased swing fall potential The locking speed of the SRL may vary in the event of a fall due to friction between the lifelin...

Страница 6: ...éments ayant pris l humidité soit en cours d utilisation soit lors de leur nettoyage Durée de vie du produit On estime la durée de vie maximale de l EPI à domi nante textile à 10 ans à partir de la date de fabrication Transport stockage L EPI doit être stocké ou transporté pendu dans un endroit ventilé à l abri de l humidité et des UV Sauvetage Notez qu avant et pendant l utilisation il y a lieu d...

Страница 7: ...câble de l enrouleur celui ci se trouvant à 90 à cause des bordures tranchantes des struc tures Il convient de tenir compte de ce qui suit pour un usage horizontal de Miller Falcon La distance d arrêt maximum enregistrée en test est de 2 25 m Il peut y avoir un potentiel d oscillation et de chute accru La vitesse de blocage du SRL peut varier en cas de chute en raison de la friction entre la ligne...

Страница 8: ...oder Hitzequelle auf natürli chem Wege von selbst trocknen Lebensdauer des Produktes Die maximale Lebensdauer von PSA mit textilem Hauptanteil wird auf 10 Jahre ab dem Fertigungsda tum geschätzt Transport Lagerung Die PSA muss an einer belüfteten vor Feuchtigkeit und UV Strahlen geschützten Stelle hängend gelagert und transportiert werden Rettung Beachten Sie dass vor und während der Benutzung übe...

Страница 9: ...efahr einer Scherbeanspruchung auf das Drahtseil der Anschlagleine Bei einem horizontalen Einsatz des Miller Falcon sind folgende Hinweise zu beachten Die unter Versuchsbedingungen registrierte maximale Auffangstrecke beträgt 2 25 m Es besteht eine größere Pendel und Sturzgefahr Aufgrund der Reibung zwischen Auffangleine und Arbeitsbühnenkante kann im Sturzfall die Auffanggeschwin digkeit des Höhe...

Страница 10: ...diación directa o fuente de calor Duración de vida del producto La duración de vida máxima de l EPI en el que domina el textil se estima a 10 años a partir de la fecha de fabricación Transporte y almacenamiento El EPI debe almacenarse o transportarse colgado en un lugar ventilado protegido contra la humedad y los rayos UV Salvamento Tenga en cuenta que antes y durante la utilización deberá prevers...

Страница 11: ...ea se dobla en un ángulo de 90 grados sobre un borde afilado Se deben tener en cuenta los siguientes factores durante el uso horizontal de las líneas de la serie Miller Falcon En las pruebas efectuadas la máxima distancia de detención ha sido 2 25 m Pueden aumentar las probabilidades de que ocurran caídas con vaivén o caídas en columpio La velocidad de cierre de la línea de seguridad autorretrácti...

Страница 12: ...alor os elementos que sofreram de humidade durante a utilização ou durante a sua limpeza Duração de vida do produto Avalia se a duração de vida máxima do EPI com domi nante têxtil a 10 anos a partir da data de fabrico Transporte armazenamento O EPI deve ser armazenado ou transportado sus penso num lugar ventilado ao abrigo da humidade e dos raios UV Salvamento É de notar que antes e durante a util...

Страница 13: ...ar um corte do cabo da linha de segurança devido a uma curvatura de 9O da linha de segurança numa aresta viva Convém ter em conta das instruções a seguir para um uso na horizontal de Miller Falcon A distância de paragem máxima registada em teste é de 2 25 m Pode existir um potencial de oscilação e de queda acrescida A velocidade de bloqueio do SRL pode variar no caso de queda devido à fricção entr...

Страница 14: ...jze te laten drogen verwijderd van direct vuur of warmte bronnen Levensduur van het product De maximale levensduur van persoonlijke bescher mingsmiddelen die voornamelijk uit textiel bestaan wordt op 10 jaar geschat vanaf de fabricagedatum Transport opslag Het PB dient opgehangen opgeborgen of getrans porteerd te worden in een goed verluchte ruimte beschermd tegen vocht en UV straling Redding Note...

Страница 15: ... op een scherpe kant veroorzaakt kan worden Het is noodzakelijk rekening te houden met onderstaande aanbevelingen voor een horizontaal gebruik van de Miller Falcon De maximale stopafstand gerealiseerd tijdens de testen bedraagt 2 25 m Er bestaat een mogelijkheid van schommelingen en een verhoogd valrisico De blokkeersnelheid van de SRL kan bij een val variëren omwille van de wrijving tussen de vei...

Страница 16: ...og enhver form for varmekilde Produktets levetid Den maksimale levetid for personligt sikkerhedsuds tyr EPI overvejende af tekstil vurderes til 10 år fra fabrikationsdatoen at regne Transport opbevaring Ved transport og opbevaring skal IPE være ophængt glat i et godt ventileret tørt rum beskyttet mod UV stråler Redning Husk på før og under brug at det er vigtigt at plan lægge hvordan en given redn...

Страница 17: ...siko for brud på livline kablet på grund af 90 bøjning over en skarp kant Ved brug af Miller Falcon bør der tages hensyn til følgende fakta Maksimum stoplængde registreret under testning 2 25m Der kan forekomme øget mulighed for sving ved fald Ved fald kan bremse hastigheden for SRL Self Retracting lifeline variere på grund af gnidningsmodstand mellem livlinen og platformens kant Hvis brugeren går...

Страница 18: ...eestä osat saavat kosteutta joko käytössä tai niiden puhdistuksen aikana Tuotteen kestoikä Pääosin tekstiilirakenteisen henkilökohtaisen turvava rusteen EPI maksimikäyttöiäksi arvioidaan valmistus päivästä lukien 10 vuotta Kuljetus varastointi EPI on varastoitava tai kuljetettava ripustettuna tuuletetussa paikassa ja suojassa kosteudelta ja UV säteilyltä Pelastaminen Huomaa että ennen käyttöä ja s...

Страница 19: ...elastushihnaa se saattaa leikkautua terävässä reunassa 90 asteen mutkan johdosta Käytettäessä Miller Falcon vaakasuorasti on otettava huomioon seuraavaa Testeissä todettu suurin pysäytysmatka on 2 25 m Lisääntynyt keinunnan mahdollisuus pudotessa SRL n lukkiutumisnopeus saattaa vaihdella putoamisen sattuessa mikä johtuu pelastushihnan ja työskentelyta son reunan välisestä kitkasta SRL saattaa lukk...

Страница 20: ...fra enhver varmekilde Produktets livsvarighet Man beregner den maksimale holdbarhetstid til PVU med tekstilmaterialer som hovedkomponent til10 år fra produksjonsdatoen Transport og oppbevaring Det personlige verneutstyret skal oppbevares eller transporteres opphengt på et tørt sted uten UV stråler Redning Legg merke til at før og under anvendelsen er det nødvendig å forutse hvordan en eventuell re...

Страница 21: ... fall sikringen går i stykker når den får en bøy på over 90 grader over en skarp kant Følgende forholdsregler skal overholdes ved vannrett bruk av Miller Falcon Under tester er den maksimale stoppdistansen målt til 2 25 m Det kan potensielt forekomme større sving og fall Hastigheten for blokkering av fallsikringen kan variere ved fall avhengig av friksjonen mellom linen og katen på plattformen Fal...

Страница 22: ...ller värmekälla då detaljerna har blivit fuktiga eller efter att de rengjorts Produktens livslängd Man uppskattar att maximal livslängd på en personlig skyddsutrustning med övervägande textil uppgår till 10 år från tillverk ningsdatum räknat Transport förvaring Den personliga skyddsutrustningen ska förvaras eller transporteras upphängd i ett ventilerat område skyddat från fukt och UV strålar Räddn...

Страница 23: ...ing kan livlinans vajer skäras till följd av 90 graders kurva i livlinan över en skarp kant Följande bör beaktas vid Miller Falcons vågräta användning Max stoppavstånd konstaterad vid provning är 2 25m Ökad svängfalllspotential kan komma i fråga Den automatiskt indragbara livlinans låsningshastighet kan variera vid fall beroende på friktionen mellan livlinan och plattformens kant Den automatiskt i...

Страница 24: ... hanno preso l umidità durante l utilizzo o la loro puliza Durata di vita del prodotto Si stima la durata di vita massima del DPI a dominante tessile a 10 anni a partire dalla data di fabbricazione Trasporto stoccaggio Il DPI va stoccato o trasportato sospeso in un posto ventilato al riparo dall umidità e dagli UV Salvataggio Notare che prima e durante l utilizzo bisogna consi derare il modo in cu...

Страница 25: ...piegatura a 90 gradi della linea di vita su uno spigolo vivo Durante l utilizzo orizzontale del Miller Falcon occore prendere in considerazione quanto indicato qui sotto La distanza massima di arresto registrata durante i test è di 2 25m Può essere un aumento del potenziale di oscillazione durante la caduta La velocità di bloccagio della linea di vita a richiamo automatico può variare in caso di c...

Страница 26: ...czeniu Okres przydatności Maksymalną trwałość indywidualnego wyposażenia asekuracyjnego z przewagą materiałów tekstylnych przewiduje się na 10 lat licząc od daty produkcji Transport i przechowywanie Wyposażenie należy przechowywać lub transportować zawieszone w miejscu z dobrą wentylacją z dala od wilgoci i promieni UV Czynności ratunkowe Należy pamiętać że przed i w czasie użytkowania należy prze...

Страница 27: ...ą przecięcia liny bezpieczeństwa z powodu 90 stopniowego zagięcia liny bezpieczeństwa nad ostrą krawędzią Podczas użycia Miller Falcon w płaszczyźnie poziomej należy uwzględnić następujące elementy Maksymalna odległość zatrzymania uzyskana w trakcie testów wynosi 2 25m Może ulec zwiększeniu w trakcie upadku z kołysaniem Prędkość unieruchomienia zabezpieczenia może zmienić się w razie upadku z powo...

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Miller Falcon

Бренд: Elkron Страницы: 12

Бренд: Omni Страницы: 108

Бренд: IDS Страницы: 36

Бренд: IFM Страницы: 18

Бренд: Wirepath Surveillance Страницы: 2

Бренд: Alpha Networks Страницы: 11

Бренд: Zavio Страницы: 108

.WDR Camera Series

Бренд: Digital Equipment Страницы: 10

Бренд: CommBox Страницы: 4

Бренд: Y-cam Страницы: 12

XBC28V12DN1M3IR

Бренд: XENO Страницы: 2

Pressurized FusionDome PFDW75C2NAX

Бренд: Moog Страницы: 10

Бренд: Halo Smart Labs Страницы: 34

Бренд: Konig Security Страницы: 56

Бренд: Vitek Страницы: 2

Бренд: Abus Страницы: 220

Бренд: TRIVIEW Страницы: 5

Бренд: i-PRO Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды