
3
Introduction
Ce document a pour but de vous aider à installer et à utiliser votre système Le Sucre.
Ce système est constitué de trois types de composants :
L'unité centrale Le Sucre
, qui constitue la pièce centrale du système : elle
communique avec tous les autres composants du système et transmet les alarmes
en cas de problème.
Des
équipements de contrôle et d'indication
permettent d'utiliser le système
(par exemple, de l'armer ou le désarmer).
Des
détecteurs
installés dans les locaux communiquent avec l'unité centrale en
cas de problème (intrusion, incendie, etc.). Des
sirènes
retentissent localement
lorsqu'une alarme se déclenche.
Содержание Le Sucre
Страница 1: ...800 19461 B 10 2015 English Le Sucre User guide ...
Страница 11: ...11 The corresponding LEDs will light up for 3 seconds You will hear 2 short beeps from the Badge reader ...
Страница 27: ... Français Le Sucre Guide d utilisation 800 19461 B 01 2016 ...
Страница 37: ...11 Le lecteur de badge émet deux signaux sonores courts ...
Страница 53: ...800 19461 B 01 2016 Español Le Sucre Guía del usuario ...
Страница 63: ...11 Oirá 2 pitidos cortos del Lector de identificadores ...
Страница 79: ...800 19461 B 10 2015 Português Le Sucre Guia do utilizador ...
Страница 89: ...11 Ouvirá 2 bipes curtos a partir do leitor de distintivos ...
Страница 105: ...800 19461 B 01 2016 Italiano Le Sucre Guida dell utente ...
Страница 110: ...6 3 La spia verde si spegne ...
Страница 116: ...12 Il lettore di badge emette 2 brevi bip ...
Страница 132: ... Nederlands Le Sucre Gebruikershandleiding 800 19461 B 01 2016 ...
Страница 137: ...6 3 Het groene lampje gaat uit ...
Страница 143: ...12 De Badge lezer geeft 2 korte piepjes af ...
Страница 159: ... Deutsch Le Sucre Bedienungsanleitung 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 168: ...10 Geben Sie einen gültigen Code ein oder halten Sie einen eingetragenen Ausweissender Datenträger vor das Lesegerät ...
Страница 171: ...13 Der Ausweiskartenleser gibt 2 kurze Töne aus ...
Страница 187: ... Dansk Le Sucre Brugervejledning 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 197: ...11 Du vil høre 2 korte bip fra kortlæseren ...
Страница 213: ...800 19461 B 10 2015 Svenska Le Sucre Användarguide ...
Страница 223: ...11 Läsaren för larmbrickor avger nu två korta ljudsignaler ...
Страница 239: ... Norsk Le Sucre Brukerhåndbok 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 249: ...11 Du vil høre to korte pipetoner fra kortleseren ...
Страница 265: ... Polski Le Sucre Instrukcja obsługi 800 19461 C 01 2016 ...
Страница 275: ...11 Czytnik kart wyemituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe ...
Страница 291: ... Česky Le Sucre Uživatelská příručka 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 301: ...11 Uslyšíte dvě krátká pípnutí ze snímače průkazů ...