26
FAQ
How does my Le Sucre work?
Le Sucre uses wireless technology to protect the people and property in your home. This
system can be managed locally via the Badge reader or the keypad for Sucre Box. It can
also be remotely controlled via Total Connect 2.0E or the Total Connect Comfort
International application.
Several types of alerts can be sent:
An intrusion alert when the motion detector or senses something moving or when a
door contact is triggered (when your system is on)
A life safety alert when a smoke or carbon monoxide sensor(s) are triggered. These
sensors, if fitted, remains active 24 hours a day, whether the system is set or unset
Technical alerts in case of power failure or batteries being down.
I have a pet: what precautions are necessary with my motion detector?
Your detector was especially designed to be used in the presence of animals weighing
less than 30 kg. Simply make sure the animals cannot get within 1.80 m of the detector.
When to change batteries?
Check the
Diagnosis
page to see the battery level for each peripheral in your installation.
What maintenance of the peripherals is required?
The motion detectors require no maintenance during their lifetime apart from
replacement of the batteries about every 4 years.
How do I clean the detectors?
Remove dust with a feather duster.
Caution: Never use detergents or spray cleaners. Avoid knocking detectors,
which can cause damage.
What must I do in case of untimely alerts?
Check your installation and make sure detectors are positioned correctly. If the problem
remains, contact your installer.
Can the detectors be painted?
You must never paint or mask the front of the motion detector: this would immediately
make it unusable.
Содержание Le Sucre
Страница 1: ...800 19461 B 10 2015 English Le Sucre User guide ...
Страница 11: ...11 The corresponding LEDs will light up for 3 seconds You will hear 2 short beeps from the Badge reader ...
Страница 27: ... Français Le Sucre Guide d utilisation 800 19461 B 01 2016 ...
Страница 37: ...11 Le lecteur de badge émet deux signaux sonores courts ...
Страница 53: ...800 19461 B 01 2016 Español Le Sucre Guía del usuario ...
Страница 63: ...11 Oirá 2 pitidos cortos del Lector de identificadores ...
Страница 79: ...800 19461 B 10 2015 Português Le Sucre Guia do utilizador ...
Страница 89: ...11 Ouvirá 2 bipes curtos a partir do leitor de distintivos ...
Страница 105: ...800 19461 B 01 2016 Italiano Le Sucre Guida dell utente ...
Страница 110: ...6 3 La spia verde si spegne ...
Страница 116: ...12 Il lettore di badge emette 2 brevi bip ...
Страница 132: ... Nederlands Le Sucre Gebruikershandleiding 800 19461 B 01 2016 ...
Страница 137: ...6 3 Het groene lampje gaat uit ...
Страница 143: ...12 De Badge lezer geeft 2 korte piepjes af ...
Страница 159: ... Deutsch Le Sucre Bedienungsanleitung 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 168: ...10 Geben Sie einen gültigen Code ein oder halten Sie einen eingetragenen Ausweissender Datenträger vor das Lesegerät ...
Страница 171: ...13 Der Ausweiskartenleser gibt 2 kurze Töne aus ...
Страница 187: ... Dansk Le Sucre Brugervejledning 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 197: ...11 Du vil høre 2 korte bip fra kortlæseren ...
Страница 213: ...800 19461 B 10 2015 Svenska Le Sucre Användarguide ...
Страница 223: ...11 Läsaren för larmbrickor avger nu två korta ljudsignaler ...
Страница 239: ... Norsk Le Sucre Brukerhåndbok 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 249: ...11 Du vil høre to korte pipetoner fra kortleseren ...
Страница 265: ... Polski Le Sucre Instrukcja obsługi 800 19461 C 01 2016 ...
Страница 275: ...11 Czytnik kart wyemituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe ...
Страница 291: ... Česky Le Sucre Uživatelská příručka 800 19461 B 10 2015 ...
Страница 301: ...11 Uslyšíte dvě krátká pípnutí ze snímače průkazů ...