OWNER'S MANUAL
G
R A DE
C
O
M
MER
IA
L
COMMERCI
AL GRADE
OFF
LOW
HIGH MED
COMMERCIAL GRADE
HIGH VELOCITY FAN
Model HV-140/HV-180
RA DE
MERC
COMMERCIAL
GRADE
HV140/180 10/12/01 9:56 AM Page 1
Страница 1: ...OWNER S MANUAL GRADE C O M MERCIA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED COMMERCIAL GRADE HIGH VELOCITY FAN Model HV 140 HV 180 GRADE C O M MERC IA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED ...
Страница 2: ...he outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn control to the OFF position grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 Do not operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place the fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliance 10 Do...
Страница 3: ...he OFF position Set your fan on a dry level surface Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet Select the desired speed For maximum air circulation you may point the fan towards the ceiling Using this method during the summer and winter will move the warm air from the ceiling dispersing it and giving you a more uniform room temperature Adjust the pivoting head to direct the power...
Страница 4: ...nsumer Relations Honeywell Consumer Products 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Note Honeywell Consumer Products can not ship to P O Box numbers IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE RETURN THE FAN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE FAN OR PERSONAL INJURY IF YOU HAVE ANY ...
Страница 5: ...al damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Honeywell will repair or repla...
Страница 6: ...GUIDE D UTILISATION GRADE C O M MERCIA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED VENTILATEUR GRANDE VITESSE DE QUALITÉ COMMERCIALE Modèle HV 140 HV 180 GRADE C O M MERC IA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED ...
Страница 7: ...éplace d un endroit à un autre ou avant qu on ne le nettoie 7 Pour débrancher le ventilateur le mettre d abord à la position OFF puis saisir la fiche et la retirer de la prise de courant murale Ne jamais tirer sur le cordon électrique 8 Ne jamais faire marcher le ventilateur en présence de vapeurs explosives et ou inflammables 9 Ne jamais placer le ventilateur ou l un de ses éléments à proximité d...
Страница 8: ... à la position OFF Arrêt Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau Brancher le cordon électrique dans une prise murale polarisée de 120 V c a Choisir la vitesse souhaitée Pour une circulation d air maxi male diriger le ventila teur vers le plafond L emploi de cette méthode pendant l été et l hiver brassera l air chaud du plafond et le dispersera Vous obtiendrez ainsi une température...
Страница 9: ...ne taxe de vente de 5 Adresser à Consumer Relations Service des relations avec les consommateurs Honeywell Consumer Products 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Remarque Honeywell ne peut rien expédier aux boîtes postales EN CAS DE PROBLÈME RENVOYER LE VENTILATEUR À L ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU BIEN CONSULTER LA GARANTIE NE PAS TENTER D OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR SOIMÊME CE QUI POURRAI...
Страница 10: ...plicables à une garantie implicite par conséquent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date originale de l ac...
Страница 11: ...MANUAL DEL USUARIO GRADE C O M MERCIA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD DE GRADO COMERCIAL Modelo HV 140 HV 180 GRADE C O M MERC IA L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED ...
Страница 12: ...enchúfelo cuando no esté en uso cuando lo traslade a otro lugar y antes de limpiarlo 7 Para desconectar el ventilador primero gire el control a la posición OFF sujete el enchufe y tire de él para sacarlo del tomacorriente Nunca tire del cordón 8 No opere el ventilador en presencia de emanaciones explosivas y o inflamables 9 No coloque el ventilador ni sus partes cerca de una llama abierta o de art...
Страница 13: ...l ventilador sobre una superficie seca y nivelada Enchufe el cordón de alimentación en un tomacorriente de pared polarizado de 120 voltios de CA Seleccione la velocidad deseada Para lograr la máxima circulación del aire puede apuntar el ventilador hacia el techo El uso de este método durante el verano y el invierno desplazará el aire cálido del techo dispersándolo y brindándole una temperatura amb...
Страница 14: ...s de Massachusetts deben agregar 5 de impuesto a las ventas Envíe a Consumer Relations Honeywell Consumer Products 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Nota Honeywell Consumer Products no hace envíos a números de casillas de correo P O Box SI ENCUENTRA ALGÚN PROBLEMA POR FAVOR DEVUELVA EL VENTILADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA O CONSULTE SU GARANTÍA NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR UST...
Страница 15: ...ión de garantías implícitas por lo que las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente podrían no aplicarse en su jurisdicción Esta garantía le otorga derechos legales específicos es posible que usted cuente también con otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es válida únicamente para el comprador original de este producto a partir de la fecha original de compra...
Страница 16: ......
