24
25
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите все инструкции перед началом
работы с прибором. Храните настоящее
руководство в надежном месте для
обращения к нему в будущем.
Эти инструкции доступны также на нашем
веб-сайте. Посетите наш веб-сайт:
www.helenoftroy.com/emea-en/.
• Работа с прибором должна
осуществляться только в соответствии
с инструкциями, приведенными в
настоящем руководстве пользователя.
• Данный прибор может использоваться
детьми, достигшими 8-летнего возраста и
старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными возможностями, или же
не имеющими опыта и необходимых
знаний, только под присмотром, или после
объяснений по безопасному использованию
прибора, и только в том случае, если они
понимают опасности, связанные с его
применением. Дети не должны играть
с прибором. Чистка и обслуживание
не должны проводиться детьми без
присмотра взрослых.
• Запрещается прикосновение какой-либо
частью тела к вращающимся лопастям
вентилятора. Это может стать причиной
травмы и повреждения прибора.
• Регулярно очищайте прибор, следуя
указаниям из раздела «Очистка».
• Данный прибор предназначен только для
эксплуатации внутри помещений.
• Отключайте кабель USB от компьютера,
когда не пользуетесь вентилятором, при его
перемещении из одного места в другое, а
также перед очисткой.
• Если шнур питания поврежден, то он
должен быть заменен изготовителем, его
сервисной службой или соответствующим
квалифицированным персоналом во
избежание поражения электрическим
током.
• Запрещается использование этого
прибора в случае его повреждения
или появления каких-либо признаков
возможной неисправности, а также, если
он не функционирует должным образом.
Отсоедините сетевую вилку от порта USB.
Если данный вентилятор работает от
компьютера, то лучше, чтобы компьютер
был подключен к источнику внешнего
питания. Работа вентилятора только от
аккумуляторной батареи компьютера
может разрядить батарею.
КОМПОНЕНТЫ
(См. стр. 1)
1. Вентилятор
2. Решетка
3. Разъем USB
4. Кнопка включения
5. Многопозиционная ручка
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
• Установите вентилятор на ровной и сухой поверхности.
• При выборе опции USB вставьте вилку USB в порт USB
вашего компьютера или другого зарядного устройства на
базе USB (Рис. 2).
УСТАНОВКА БАТАРЕИ
• Снимите крышку батарейного отсека, аккуратно потяните
за ленту, чтобы извлечь держатель батарей.
• Установите 4 батареи размера AA, соблюдая полярность
(Рис. 1).
• Используя направляющий паз, установите держатель
батарей назад в вентилятор. Держатель батарей может
быть установлен только в одном положении, поэтому не
пытайтесь установить его с силой. (Рис. 1).
• Когда вентилятор подключен через разъем USB или
какой-либо иной электрический адаптер, батареи
вентилятора разряжаться не будут.
• Всегда используйте новые батареи. Не допускается
устанавливать старые и новые батареи вместе.
Для лучшей работы прибора
используйте литиевые аккумуляторы.
Для надлежащей утилизации батарей
см. список рециклинговых операторов
в вашем регионе.
• Для начала работы вентилятора нажмите на кнопку
включения, расположенную на передней панели прибора.
Для отключения вентилятора нажмите на эту же кнопку
еще раз (Рис. 3).
ЧИСТКА, ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
Очистка
• Перед очисткой выключите прибор и отсоедините
вентилятор.
• Очистите наружные поверхности прибора мягкой
влажной тканью. Запрещается использование бензина,
разбавителей или других химических веществ.
Воспользуйтесь пылесосом со щеточной насадкой для
очистки решетки.
• Запрещается погружать прибор в воду или какие-либо
другие жидкости, или допускать попадание воды или
любых других жидкостей на прибор.
Хранение
• В том случае, если Вы предполагаете не использовать
прибор в течение длительного времени, выполните его
очистку, как описано выше.
• Храните прибор в прохладном, сухом месте. Прикройте
его для защиты от пыли.
• Извлеките батареи и сохраните их.
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящий прибор соответствует требованиям
директивы ЕС 2012/19/EU в отношении утилизации
оборудования по истечении срока его эксплуатации.
Изделия, имеющие на паспортной табличке,
упаковочной коробке или в инструкциях маркировку
в виде зачеркнутого мусорного контейнера на
колесиках, должны по истечении срока их службы
утилизироваться отдельно от бытовых отходов.
НЕ УТИЛИЗИРУЙТЕ прибор вместе с обычными бытовыми
отходами. Ваш местный дистрибьютор может иметь
программу утилизации старого оборудования и принять
прибор обратно при покупке нового изделия. Вы также
можете обратиться в местную администрацию, чтобы узнать,
как утилизировать Ваш прибор.
ГАРАНТИЯ
Перед тем как использовать данное изделие, прочитайте
все инструкции. Сохраните чек как доказательство факта
и даты покупки. При выставлении претензии в течение
соответствующего гарантийного периода необходимо
предъявлять чек. Без доказательства покупки любая
претензия по гарантии будет считаться недействительной.
На данное изделие распространяется гарантия на три года (3
года) с даты покупки.
Данная гарантия покрывает дефекты материалов или
изготовления, которые имеют место при стандартном
использовании изделия. Соответствующие данным
критериям неисправные изделия будут заменены бесплатно.
Данная гарантия НЕ распространяется на неисправности
или повреждения, возникшие в результате неверного
использования изделия или несоблюдения данных
инструкций. Гарантия аннулируется, если изделие было
вскрыто, изменено или использовалось с другими
деталями или аксессуарами, или если ремонт проводился
неавторизованными лицами.
Данная гарантия не распространяется на аксессуары и
расходные материалы.
По данному адресу Вы можете обратиться за техподдержкой
www.helenoftroy.com/emea-en/support/. В конце данного
руководства пользователя также можно найти контактную
информацию о сервисных центрах.
Данная гарантия действует только на территории Европы,
России, на Среднем Востоке и в Африке.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
