Honeywell HTF090E Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 18

TURBO ON THE GO

Operation Instructions

TURBO ON THE GO

Betriebsanleitung

TURBO PÅ FARTEN

Betjeningsvejledning

TURBO ON THE GO

Instrucciones para el usuario

TURBO ON THE GO

Käyttöohjeet

VENTILATEUR TURBO PORTABLE

Instructions d’utilisation

TURBO IN MOVIMENTO

Istruzioni per il funzionamento

TURBO ON THE GO

Gebruikershandleiding

TURBO PÅ FARTA

Driftsinstruksjoner

TURBO ON THE GO

Instrukcja obsługi

ТУРБО РЕЖИМ В ЛЮБОМ МЕСТЕ

казания по эксплуатации

TURBO I FARTEN

Bruksanvisning

HTF090E Series

Содержание HTF090E Series

Страница 1: ...ario FI TURBO ON THE GO Käyttöohjeet FR VENTILATEUR TURBO PORTABLE Instructions d utilisation IT TURBO IN MOVIMENTO Istruzioni per il funzionamento NL TURBO ON THE GO Gebruikershandleiding NO TURBO PÅ FARTA Driftsinstruksjoner PL TURBO ON THE GO Instrukcja obsługi RU ТУРБО РЕЖИМ В ЛЮБОМ МЕСТЕ казания по эксплуатации SE TURBO I FARTEN Bruksanvisning HTF090E Series ...

Страница 2: ...UTSCH INDHOLD 7 DANSK ÍNDICE 9 ESPAÑOL SISÄLLYSLUETTELO 11 SUOMI CONTENU 13 FRANÇAIS INDICE 15 ITALIANO INHOUD 17 NEDERLANDS INNHOLD 19 NORSK SPIS TREŚCI 21 POLSKI СОДЕРЖАНИЕ 24 PУCCKИЙ INNEHÅLL 27 SVENSKA HTF090E Fig 2 Fig 1 Fig 3 1 5 2 4 3 ...

Страница 3: ...th Do not use petroleum thinners or any other chemicals Use your vacuum cleaner with the brush attachment to clean the grids Do not plunge the appliance into water or any other liquids and do not pour water or any other liquids over the appliance Storage If you do not wish to use the appliance for a longer period clean it as described above Store the appliance in a cool dry location Cover it up to...

Страница 4: ...ite des Geräts Drücken Sie den Schalter um den Ventilator einzuschalten drücken Sie ihn erneut um den Ventilator auszuschalten Abb 3 REINIGUNG UND PFLEGE LAGERUNG UND ENTSORGUNG Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ventilator vor der Reinigung aus der Steckdose Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie kein Benzin keinen Verd...

Страница 5: ...ficeret person for at undgå fare Brug ikke apparatet hvis det er beskadiget eller viser tegn på mulig beskadigelse eller ikke fungerer korrekt Frakobl stikket fra USB porten Hvis blæseren drives af en computer er det bedst at gøre det når computeren er sat til en stikkontakt Kørsel af blæseren på computerens batteri kan aflade batteriet KOMPONENTER Se side 1 1 Ventilator 2 Gitter 3 USB tilslutning...

Страница 6: ...tisk kompatibilitet 2014 30 EU RoHS direktivet 2009 125 EU og direktivet om energirelaterede produkter 2009 125 EU Ret til tekniske ændringer forbeholdes HTF090E serien 5V jævnstrøm 1 5 W USB 6 V jævnstrøm 2 0 W batteri INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones completas antes de utilizar el aparato Conserve este manual en un lugar seguro para consultas futuras Puede consultar t...

Страница 7: ...tiempo utilizará este producto ADVERTENCIA SI SURGIESEN PROBLEMAS CON ESTE PRODUCTO ROGAMOS CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES EN LAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA NO TRATE DE ABRIR O REPARAR ESTE PRODUCTO POR SU CUENTA PUES ELLO PODRÍA OCASIONAR DAÑOS PERSONALES Y MATERIALES E INVALIDAR LA GARANTÍA Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformidad con la Directiva de Compatibilidad Electro...

Страница 8: ...5 EU ja energiaa käyttäviä tuotteita koskevan direktiivin 2009 125 EU vaatimusten mukaisesti Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin HTF090E sarja 5VDC 1 5W USB 6VDC 2 0W paristo SUOMI FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement l intégralité de ces consignes avant d utiliser l appareil Rangez soigneusement ce mode d emploi en cas de besoin ultérieur Ces instructions son...

Страница 9: ...s d utilisation L acheteur ou l utilisateur doit décider lui même de la durée d utilisation de ce produit ATTENTION SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC CE PRODUIT VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE N ESSAYEZ PAS D OUVRIR NI DE RÉPARER LE PRODUIT VOUS MÊME VOUS RISQUERIEZ D ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATÉRIELS Ce produit por...

Страница 10: ...utenzione in modo corretto questo prodotto in base alle presenti istruzioni per l uso Sono l acquirente o l utente stesso a decidere quando e per quanto tempo viene utilizzato questo prodotto AVVERTENZA IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI DI GARANZIA NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE DA SOLI IL PRODOTTO IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE L ANNULLAM...

Страница 11: ...f gebruiker moet zelf beslissen wanneer en hoe lang dit product wordt gebruikt WAARSCHUWING ALS ER ZICH PROBLEMEN MET DIT PRODUCT VOORDOEN VOLG DAN DE INSTRUCTIES IN DE GARANTIEVOORWAARDEN OP PROBEER HET PRODUCT NIET ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN DAARDOOR KAN DE GARANTIE VERVALLEN EN KUNNEN ER LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN ONTSTAAN Op dit product staat het CE merkteken vermeld Het is vervaardi...

Страница 12: ...VIL FØRE TIL AT GARANTIANSVARET OPPHØRER OG DET KAN OGSÅ FØRE TIL PERSONSKADER OG MATERIELLE SKADER Dette produktet er CE merket og er produsert i samsvar med direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014 30 EU og RoHS direktivet 2011 65 EU og økodesigndirektivet 2009 125 EC Med forbehold om tekniske endringer HTF090E serien 5VDC 1 5W USB 6VDC 2 0W batteri WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Prze...

Страница 13: ... użytkowej NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do kosza na normalne odpadki domowe Lokalny sprzedawca urządzenia może prowadzić program odbioru zużytych urządzeń w chwili zakupu nowych produktów Można również skontaktować się z władzami lokalnymi aby uzyskać pomoc i porady w zakresie przekazania urządzenia do utylizacji GWARANCJA Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się ze wszystkimi instrukc...

Страница 14: ...и вместе Для лучшей работы прибора используйте литиевые аккумуляторы Для надлежащей утилизации батарей см список рециклинговых операторов в вашем регионе Для начала работы вентилятора нажмите на кнопку включения расположенную на передней панели прибора Для отключения вентилятора нажмите на эту же кнопку еще раз Рис 3 ЧИСТКА ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ Очистка Перед очисткой выключите прибор и отсоединит...

Страница 15: ...åll utföras av barn om de inte står under uppsikt Vidrör inte de roterande fläktbladen med någon del av kroppen Det kan leda till skador Rengör apparaten med jämna mellanrum så som beskrivs i avsnittet Rengöringsinstruktioner Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk Koppla bort USB kontakten från din dator när fläkten inte används när du ska flytta på fläkten samt före rengöring Om nätkabeln är ...

Страница 16: ...en Garantianspråk är ogiltiga utan bevis på inköpet Din apparat har tre 3 års garanti från inköpsdatum Garantin omfattar felaktigheter i material och tillverkning som uppstått vid normal användning felaktiga enheter som uppfyller villkoren byts ut utan kostnad Garantin gäller INTE fel och skador som uppkommit av misshandel eller om bruksanvisningen inte följts Garantin upphör att gälla om apparate...

Страница 17: ...inland 358 0 9 81 71 00 14 France 33 0 1 85 14 80 95 Germany 49 0 21 173 749 003 Greece 30 211 180 94 56 Hungary 36 06 1 429 2216 Iceland 354 555 3100 Ireland Republic of 353 0 1 525 1809 Israel 1 800250221 Italy 39 02 3859 1183 Jordan 962 6 582 0112 3 4 5 Kuwait 965 1 88 55 22 Lebanon 961 1 696 999 Netherlands 31 0 78 201 8001 Norway 47 23 50 01 20 Poland 48 22 512 39 02 Portugal 351 21 060 8045 ...

Страница 18: ...al 50 matte text inside Page Count 32 Revision 1 Date 02DEC20 Release Date 03DEC20 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 ...

Результаты поиска

Содержание HTF090E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HTF090E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell HTF090E Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTF090E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HTF090E Series

Бренды по названию

Популярные бренды