OWNER'S MANUAL
HT-70 SERIES FAN
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
035-02394-000_r2 HT-70 OM EFS 10/22/03 4:54 PM Page 1
Страница 1: ...OWNER S MANUAL HT 70 SERIES FAN The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc ...
Страница 2: ...essary when any appliance is used by or near children 6 Turn the fan to the OFF position and unplug the fan from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 Do not operate the fan in the presence of explosive and or flammable fumes 9 Do not place the f...
Страница 3: ...ip into the motor housing DO NOT use gasoline paint thinner or other chemicals to clean the fan For storage clean the fan carefully as instructed and store your fan in a cool dry place CLEANING AND STORAGE CONSUMER RELATIONS NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE RETURN THE FAN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF DOING SO MAY VO...
Страница 4: ... may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be return...
Страница 5: ...GUIDE D UTILISATION VENTILATEUR DE LA SÉRIE HT 70 La marque de commerce Honeywell est utilisee par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc ...
Страница 6: ... ou à leur proximité 6 Mettre le ventilateur sur la position OFF Arrêt et débrancher le ventilateur de la prise lorsqu on ne l utilise pas lorsqu on le déplace d un endroit à un autre ou avant qu on ne le nettoie 7 Pour débrancher le ventilateur saisir la fiche et la retirer de la prise de courant murale Ne jamais tirer sur le cordon électrique 8 Ne jamais faire marcher le ventilateur en présence ...
Страница 7: ...eau goutter à l intérieur du boîtier du moteur NE PAS utiliser d essence de solvant ou autre produit chimique pour nettoyer le ventilateur Pour l entreposage nettoyer le ventilateur soigneusement conformé ment aux directives et le ranger dans un endroit frais et sec NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE RELATIONS AVEC LES CONSOMMATEURS REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME RENVOYER LE VENTILATEUR À L ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ...
Страница 8: ...liquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date originale de l achat B À son gré Kaz réparera ou remplacera ce produit si un vice de matériau ou de main d œuvre est constaté...
Страница 9: ...MANUAL DEL USUARIO VENTILADOR SERIE HT 70 La marca Honeywell es usada por Kaz Inc bajo licensia de Honeywell Intellectual Properties Inc ...
Страница 10: ... cerca de ellos es necesaria la supervisión de un adulto 6 Apague el ventilador posición OFF APAGADO y desenchúfelo cuando no esté en uso cuando lo traslade a otro lugar y antes de limpiarlo 7 Para desconectar el ventilador sujete el enchufe y tire de él para sacarlo del tomacorriente Nunca tire del cordón 8 No opere el ventilador en presencia de emanaciones explosivas y o inflamables 9 No coloque...
Страница 11: ... agua y nunca deje que el agua se filtre en la carcasa del motor NO use gasolina solvente para pintura ni otros productos químicos para limpiar el ventilador Para guardar el ventilador límpielo con cuidado según las instrucciones y luego guárdelo en un lugar fresco y seco LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR NOTA SI ENCUENTRA ALGÚN PROBLEMA POR FAVOR DEVUELVA EL VENTILADOR AL LUG...
Страница 12: ... su jurisdicción Esta garantía le otorga derechos legales específicos es posible que usted cuente también con otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es válida únicamente para el comprador original de este producto a partir de la fecha original de compra B Kaz reparará o reemplazará este producto a criterio de Kaz si este presentase defectos de materiales o de mano de ob...
