Honeywell HPA075 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

HEPA AIR PURIFIERS

Owner’s Manual

HPA075 and

HPA175 SERIES

If you have any questions about the operation of this product,
please call us toll-free at

1-800-477-0457

or visit our website at:

www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

HPA175

HPA075

Содержание HPA075 Series

Страница 1: ...wner s Manual HPA075 and HPA175 SERIES If you have any questions about the operation of this product please call us toll free at 1 800 477 0457 or visit our website at www HoneywellPluggedIn com contact us HPA175 HPA075 ...

Страница 2: ...ifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier MUST be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and DO NOT use with extension cord or power strip 1...

Страница 3: ...3 GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER Rear Grille and Air Intake Air Outlet Grille Power Button and Cleaning Levels Quiet Clean General Clean Pollen Handle Filter Check Reset Control Panel ...

Страница 4: ...ilter G Filter G Pre Filter Models HRF AP1 Odor Reducing HRF APP1 VOC Odor Reducing A Pre Filter Pre Filter A Enhanced Odor VOC Filter Optional Models HRFTS1 Smoke HRFTK1 Kitchen HRFTC1 Home Renovation HRFTP1 Pet T Filter Certified HEPA Filter Captures the following microscopic airborne allergens and particles dust pollen pet dander dust mite debris and smoke as small as 0 3 microns or larger from...

Страница 5: ...pulling forward Fig 1 4 Remove the Pre Filter and HEPA Filter s from the air purifier Remove protective plastic wrap from filters Fig 2 5 Place the Certified HEPA Filter s Filter G back into the air purifier housing ensuring that the red removal pull tabs are facing outwards this will facilitate filter removal later Fig 3 6 If using the Optional Enhanced Odor and VOC Filter s T Filter sold separat...

Страница 6: ...to remind you when it is time to replace the Pre Filter Optional Enhanced Odor and VOC Filter s and HEPA Filter s based on the air purifier s hours of use When it is time to replace the filters one of the filter icon lights will illuminate above the Filter Check Reset indicator light to identify which filter needs to be replaced at that time For more detailed information see the next section FILTE...

Страница 7: ...uine Honeywell Filters at the retailer where you purchased your air purifier or order directly from www HoneywellPluggedIn com These replacement intervals are intended as guidelines only Performance of any filter media is dependent upon the concentration of particles going through the system High concentrations of particles such as dust pet dander and smoke will reduce the useful performance of th...

Страница 8: ...y To help ensure the unit is performing properly replace with Certified Genuine Honeywell Filters How long should I run my Air Purifier In general the unit will be most effective when doors and windows are closed It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air If desired or conditions warrant you may run your air purifier 24 hours a day Can I wash any o...

Страница 9: ... manufacturing defects under this warranty KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ... d utilisation Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 Vous pouvez également consulter notre site Web au www HoneywellPluggedIn ca SÉRIES HPA075 et HPA175 HPA175 HPA075 ...

Страница 12: ...oximité de l eau comme dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide 11 Le purificateur d air DOIT être utilisé en position verticale 12 NE LAISSEZ PAS des corps étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d échappement car ils risquent de causer un choc électrique ou d endommager l appareil NE BLOQUEZ PAS les entrées ni les sorties d air 13 Placez le purifi...

Страница 13: ... AIR Grille arrière et entrée d air Grille de sortie d air Bouton Marche arrêt et Niveaux de purification Propreté Silencieuse Purification générale Pollen Poignée Vérification des filtres réinitialisation Panneau de commande ...

Страница 14: ...tre G Préfiltre Modèles HRF AP1C réduction des odeurs A Préfiltre Filtre amélioré réduisant les odeurs et les COV facultatif Modèles HRFTS1 Fumée HRFTK1 Cuisine HRFTC1 Rénovation HRFTP1 Animaux domestiques T Filtre Filtre HEPA certifié Capte les allergènes microscopiques en suspension dans l air et les particules poussière pollen squames d animaux débris d acariens et fumée aussi petits que 0 3 mi...

Страница 15: ...ssant les côtés de la grille et en la tirant vers vous Fig 1 4 Retirez le préfiltre et le s filtre s HEPA du purificateur d air Enlevez l emballage de plastique protecteur recouvrant les filtres Fig 2 5 Replacez le s filtre s HEPA certifié s Filtre G dans le boîtier de l appareil en vous assurant que les tirettes rouges font face à l extérieur pour enlever facilement le s filtre s plus tard Fig 3 ...

Страница 16: ...tsélectroniquesquivousavertissentquandil esttempsdevérifieretderemplacerlepréfiltre leoulesfiltresaméliorésréduisantlesodeursetlesCOV filtresfacultatifs etle s filtre s HEPA selonladuréed utilisationdel appareil Lorsqu ilfautchangerun filtre undesvoyantslumineuxdel indicateurdevérificationdesfiltresetderéinitialisations allumera levoyantactivéindiquelefiltreàremplacer Pourplusderenseignements cons...

Страница 17: ...S FILTRES Après avoir remplacé les filtres nécessaires rebranchez l appareil Le voyant Préfiltre Filtre amélioré réduisant les odeurs et les COV ou le voyant Filtre HEPA demeurent allumés jusqu à ce que vous réinitialisiez l indicateur Réinitialisation de l indicateur préfiltre et filtre amélioré réduisant les odeurs et les COV L appareil étant branché mais éteint appuyez sur le bouton Réinitialis...

Страница 18: ...remplacez les filtres au besoin et n utilisez que des filtres Honeywell certifiés Combien de temps devrais je laisser mon purificateur d air en marche En règle générale l appareil est plus efficace si les portes et les fenêtres sont fermées Il est recommandé de faire fonctionner votre purificateur d air quand vous êtes à la maison pour purifier l air Si vous le désirez ou si les conditions le perm...

Страница 19: ...roduit à partir de la date d achat B Kaz peut à son gré réparer ou remplacer ce produit s il s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de fabrication C Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d une tentative non autorisée de réparer cet appareil ni d une utilisation non conforme à ce guide d utilisation D Cette garantie ne couvre pas les filtres HEPA les préfiltres ou les f...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us PURIFICADORESDEAIREHEPA Manual del Usuario HPA075 y HPA175 SERIES HPA175 HPA075 ...

Страница 22: ...tro lugar húmedo 11 El purificador de aire DEBE utilizarse en su posición vertical 12 NO permita que objetos extraños entren en los orificios de ventilación ni en las salidas de aire ya que esto podría causar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire NO obstruya las entradas ni salidas de aire 13 Coloque el purificador de aire cerca del tomacorriente y NO use un cable de extensión o co...

Страница 23: ... SU PURIFICADOR DE AIRE Rejilla Trasera y Entrada de Aire Rejilla de Salida de Aire BotóndeEncendidoy NivelesdeLimpieza Limpieza Silenciosa Limpieza General Polen Asa Revisión Reinicio del Filtro Panel de Control ...

Страница 24: ...o G Prefiltro Modelos HRF AP1 Reductor de Olores HRF APP1 Reductor de Olores y COV A Prefiltro A Prefiltro Filtro de Olor Mejorado y COV Opcional Modelos HRFTS1 Humo HRFTK1 Cocina HRFTC1 Mejorasdelhogar HRFTP1 Mascota T Filtro Filtro HEPA Certificado Captura los siguientes alérgenos y partículas microscópicas en el aire polvo polen caspa de mascotas desechos de ácaros del polvo y humo tan pequeños...

Страница 25: ...tire el Prefiltro y el los Filtro s HEPA del purificador de aire Retire la envoltura protectora de plástico de los filtros Fig 2 5 Coloque el los Filtro s HEPA Certificado s Filtro G de nuevo en la carcasa del purificador de aire asegurándose que las lengüetas de extracción rojas estén orientadas hacia afuera esto facilitará la eliminación del filtro más adelante Fig 3 6 Si utiliza el los Filtro s...

Страница 26: ...elosdepurificadordeairetienencadaunodosrevisioneselectrónicasdefiltropararecordarle cuándoeselmomentodecambiarelPrefiltro el los Filtro s deOlorMejoradoyCOVOpcionaly el los Filtro s HEPAbasadoenlashorasdeusodelpurificadordeaire Cuandoseaelmomentodereemplazar losfiltros unadelaslucesdeliconodelfiltroseiluminarásobrelaluzdelindicadordeRevisión Reinicio delFiltroparaidentificarquéfiltrodebereemplazar...

Страница 27: ... Certificados de Honeywell Puede comprar los Filtros Genuinos de Honeywell en la tienda donde compró su purificador de aire u ordenar directamente en www HoneywellPluggedIn com Estos intervalos de reemplazo están pensados únicamente como pautas El rendimiento de cualquier medio filtrante depende de la concentración de partículas que pasan a través del sistema Las altas concentraciones de partícula...

Страница 28: ...r que la unidad funcione correctamente reemplace por Filtros Genuinos Certificados de Honeywell Cuánto tiempo debo operar mi Purificador de Aire En general la unidad será más eficaz cuando las puertas y ventanas estén cerradas Se recomienda que opere su purificador de aire cuando esté en casa para ayudar a limpiar el aire Si lo desea o las condiciones lo justifican puede operar su purificador de a...

Страница 29: ...resentegarantía KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA Enciertoslugaresnosepermitelaexclusiónolimitacióndedaños fortuitosoindirectos niloslímitesdeduraciónaplicablesaunagarantíaimplícita Porc...

Страница 30: ...il cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle ce qui peut être établi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devrait essayer d y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes modifier l orientation ou la position de l antenne réceptrice augmenter l écart entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur un circuit autre q...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...ternational Inc qu utilise Helen of Troy Limited sous licence Distribué par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre composez le 1 800 477 0457 ou visitez www HoneywellPluggedIn ca Le nom et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées propriété de l EPA des États Unis Fabriqué en Chine 2021 Todos los Derechos Reserv...

Результаты поиска

Содержание HPA075 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPA075 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Honeywell HPA075 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HPA075 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPA075 Series

Бренды по названию

Популярные бренды