background image

360° SURROUND HEAT

®

HEATER

Model HHF360 Series
Model HHF370 Series

Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.

Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

WARNING

 – READ AND SAVE THESE 

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS 

BEFORE USING THIS HEATER. IF YOU DO  

NOT UNDERSTAND THESES INSTRUCTIONS 

OR PRODUCT LABELS PLEASE CALL  

OUR CUSTOMER REPRESENTIVIES AT  

(800) 477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE 

USING THIS PRODUCT.

Warning

 – Failure to follow any of these safety 

instructions could result in fire, injury or death.

YOUR RESPONSIBILITIES 

Electrical appliances may expose people to 

hazards that can cause severe injury as well as 

death. The use of electrical products may create 

hazards that include, but are not limited to, 

injury, fire, electrical shock and electrical system 

damage. These instructions are  intended to 

provide you with the information you need to 

use the product and to avoid such hazards.

When using electrical appliances, basic 

precautions should always be followed to 

reduce risk of fire, electric shock, and injury to 

persons including the following:
 1.

 

Warning

 – Read all instructions before 

using this heater.

 2.

 

Warning

 – This heater is hot when in use. 

To avoid burns, do not let bare skin touch 

hot surfaces. If, provided, use handles  

when moving this heater. Keep combustible 

materials, such as furniture, pillows, 

bedding, papers, clothes, and curtains at 

least 3 feet (0.9 m) from the front of the 

heater and keep them away from the sides 

and rear.

 3.

 

Warning

 – Extreme caution is necessary 

when any heater is used by or near children 

or invalids, and whenever the heater is left 

operating and unattended.

 4.

 

Warning

 – Always unplug heater when not 

in use.

 5.

 

Warning

 – Do not operate any heater 

with a damaged cord or plug or after the 

heater malfunctions, has been dropped or 

damaged in any manner. Discard heater or 

return heater to authorized service facility 

for examination and/or repair.

 6.

 

Warning

 – For residential use only.

 7.

 

Warning

 – Do not use outdoors.

 8.

 

Warning

 – This heater is not intended for 

use in bathrooms, laundry areas and similar 

indoor locations. Never locate heater where 

it may fall into a bathtub or other water 

container.

 9.

 

Warning

 – Do not run cord under carpeting. 

Do not cover cord with throw rugs, runners, 

or similar coverings. Do not route cord 

under furniture or appliances. Arrange cord 

away from traffic area and where it will not 

be tripped over.

Содержание HHF360 Series

Страница 1: ... and injury to persons including the following 1 Warning Read all instructions before using this heater 2 Warning This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of the heater and keep the...

Страница 2: ...or the plug to feel warm to the touch however a loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and distortion of the plug contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 12 Warning To disconnect the heater first turn off the product then grip the plug body and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 13 Warning Do not insert or allow foreign ob...

Страница 3: ...I Heat Level Setting To set the Heat Level press 1 For Low this setting uses 750 watts of power 2 For High this setting uses 1500 watts of power Note Because the Low setting does not require as much electricity to operate it is more energy efficient and may be a better option if you are concerned about saving energy To set the thermostat press the up or down arrows until Desired Temperature is rea...

Страница 4: ...ormal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty KAZ USA INC IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequent...

Страница 5: ...RER QUE D UNE SEULE MANIÈRE DANS UNE PRISE POLARISÉE SI LES BROCHES N ENTRENT PAS COMPLÈTEMENT DANS LES TROUS DE LA PRISE TOURNEZ LA FICHE DANS L AUTRE SENS SI ELLES N ENTRENT TOUJOURS PAS COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ N ESSAYEZ PAS D ALTÉRER CE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ 11 Avertissement Il est normal que la prise soit chaude au toucher toutefois la présence d un jeu entre la prise récepta...

Страница 6: ...haleur Commande du thermostat Voyant de mise en marche Modèle de la série HHF370 Appareil de chauffage numérique 360 Surround HeatMD avec commande à distance Allumez l appareil de chauffage en appuyant sur le bouton de mise en marche et l appareil commencera à fonctionner au réglage du niveau de chaleur Élevé Pour régler le niveau de chaleur appuyez sur 1 Au réglage Faible l appareil utilise 750 w...

Страница 7: ...t puis enlevez l obstacle Attendez au moins 10 minutes puis rebranchez l appareil et suivez les instructions de FONCTIONNEMENT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle Série HHF360 Série HHF370 Dimensions 7 6 po L x 7 9 po l x 11 3 po H 7 6 x 7 6 x 11 3 po long x larg x haut 19 3 x 19 3 x 28 7 cm long x larg x haut Intensité 12 5 A Tension 120 V 60 Hz Puissance max 1500 W BTU max 5118 Coût de fonctionneme...

Страница 8: ...ÓN Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR SI NO COMPRENDE LAS INSTRUCCIONES O LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO POR FAVOR LLAME A NUESTROS REPRESENTANTES DE ATENCIÓN A CLIENTES AL 800 477 0457 PARA SOLICITAR AYUDA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Advertencia El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones de seguridad puede ocasionar incendio lesiones o la muerte SUS RESPONSABILIDADES Los aparatos e...

Страница 9: ... producto en posición APAGADO y desconecte el calefactor del tomacorriente y permita que se enfríe 22 Precaución Coloque el calefactor en una superficie firme plana y libre de obstáculos y al menos a 0 9 m 3 pies de distancia de materiales inflamables NO use en superficies inestables como la cama o alfombras Asegúrese que el calefactor no esté en un lugar en donde niños pequeños o mascotas puedan ...

Страница 10: ...ará tres veces y la Temperatura Actual en la habitación se mostrará en azul constante Coloque el control remoto en el soporte dentro del asa del calefactor cuando no esté en uso Luz de Encendido Botón de Encendido Ajuste de Nivel de Calor Botones de Ajuste de Temperatura Pantalla de Temperatura Actual Temperatura Deseada Temporizador Botón de Encendido Ajuste de Nivel de Calor Botón de Ajuste de T...

Страница 11: ... KAZ USA INC QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE CUALQUIER CLASE CUALQUIER GARANTÍA INPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CONE ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía i...

Страница 12: ......

Страница 13: ... or Matte Text Bindery is saddle stitch Revision 4 23APR15 Release Date Date 23APR15 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan Coating Overall Gloss Varnish Spot UV 100 Magenta 100 Yellow 100 Process Black 100 PMS XXXX PMS XXXX Kaz USA Inc Creative Services 250 Turnpike Road Southborough 01772 MA USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Cl...

Отзывы: