background image

35

PREGUNTAS FRECUENTES

Pregunta

Respuesta

¿Cómo limpio el interior de la bomba de agua?

Puede limpiar el interior de la bomba girando la 

cubierta hacia la izquierda.  Retire la cubierta 

para limpiarla junto con el filtro.

¿Qué partes son seguras para el lavavajillas?

La manguera del agua, la bomba del agua, la cu-

bierta transparente protectora, la rejilla superior, 

la bandeja del filtro, el deflector de llenado de 

agua y el embudo del agua.

¿Cómo ensamblo mi humidificador después de 

limpiarlo?

Vea la página 34 de su manual de usuario. 

¿Puedo utilizar detergente para platos para 

limpiar mi humidificador?

No es recomendable que utilice detergente para 

platos para limpiar su humidificador, ya que es 

muy difícil remover todo el detergente y puede 

causar daño a su humidificador. Es importante 

queNO utilice detergente si está utilizando su 

lavavajillas para limpiar estas partes.

Limpieza

SERVICIO AL CONSUMIDOR

PARA ORDENAR PARTES DE REEMPLAZO 

HAC-700  Reemplazo de Filtro Filamentoso
HCM-750  Rejilla (Rejilla Superior)
HCM-750  Bandeja del Filtro 

(Bandeja del Filtro Filamentoso)

HCM-750  Cubierta  

(Cubierta Transparente Protectora)

HCM-750  Nivel (Embudo de Llenado)
HCM-750  Pared de Llenado  

(Deflector de Llenado de Agua)

750/200  Bomba (Bomba de agua)
HCM-750  Manguera (Manguera del Agua)
PC-2 

Cartucho de Limpieza  

Antimicrobiana Protec

MR

Envíe sus preguntas o comentarios a:

Kaz, Incorporated 

Consumer Relations Dept. 

250 Turnpike Road 

Southborough, MA 01772 USA

Por favor especifique el número del 

modelo.

Llámenos al número de teléfono de llamada 

gratis de larga distancia:  

1-800-477-0457

e-mail: 

[email protected]

O visítenos en nuestro sitio web: 

 www.kaz.com

Содержание HCM-750

Страница 1: ...nect the humidifier first turn controls to the OFF position then grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 A loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 9 The humidifier should always be unplugged and emptied when not in operation or while being s...

Страница 2: ...y pushes moisture out of the wick and into the air in the form of an ultra fine invisible mist The unique top fill design makes filling as easy as watering a plant This unit is also equipped with a water circulating feature which helps indicate when refilling is needed Your humidifier is made up of these parts Water Hose Main Housing On Off Switch Water Window Water Pump Pump Outlet Moisture Outpu...

Страница 3: ...e refilled are Water will stop circulating through the water channel Your humidifier will start to sound louder Water level is not visible in water window or below the refill line Figure 1 Figure 2 Remove from box Remove packaging material Remove and set aside instruction manual Recycle box and packaging materials or save box for end of season storage To prevent water pump from shifting during tra...

Страница 4: ...enced by discoloration of the Wicking Filter An appreciable decrease in Humidifier output Please keep in mind if your relative humidity is high your humidifier will put out less moisture The top surface of the Wicking Filter is not moist to the touch The Wicking Filter has large holes or tears The Wicking Filter should be replaced at least one or two times during the season depending on usage mine...

Страница 5: ... Dishwasher Safe The following parts are TOP RACK dishwasher safe for residential dishwashers operating at temperatures below 70 C 158 F It is recommended that you run the dishwasher on the light duty or normal cycle Do not wash humidifier parts with soiled articles dishes DO NOT USE DETERGENTS If you use your dishwasher to clean the follow ing parts you will not need to follow the disinfecting an...

Страница 6: ...ctive cover and water fill funnel and set aside Set Wicking Filters aside Note Wicking filters cannot be de scaled or disinfected Doing so will damage filters and unit will not operate properly Empty water from the humidifier by pouring out in the direction of the control panel Follow the indicator arrows located inside the main housing Fill water reservoir of main housing with 2 cups vinegar STEP...

Страница 7: ...IN DAMAGE TO YOUR HUMIDIFIER Add 1 TB of bleach to 1 gallon water Add 1 gallon of water bleach solution to water reservoir of the main housing Using this mixture wipe the walls of the main housing Soak for 15 20 minutes Wipe top grille and filter tray with the water bleach solution if these parts were not placed in dishwasher Thoroughly rinse main housing and any parts not placed in dishwasher unt...

Страница 8: ...using by lining up with the guides and gently pushing down to insert RE ASSEMBLING HCM 750 Series Insert pump outlet into hose opening and gently press into place until water pump outlet will not sit any further inside water tube Insert water pump hose assembly into slot in main housing Note The pump will only fit one way Affix water hose to main housing by gently inserting water hose onto the wat...

Страница 9: ...he Honeywell HCM 750 Series models are rated at 120V 60 Hz NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT RETURN THE HUMIDIFIER TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING OR TAMPER WITH INTER LOCK SWITCH YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY CONSUMER RELATIONS...

Страница 10: ...sage See Filter Replacement section for information on how to determine when it is time to change the filters How do I know my humidifier is operating properly You will see water flowing through the water flow channel on the top of the humidifier You will also notice a decrease in the water level after 8 hrs of use I cannot see any mist coming out of my humidifier Your humidifier uses the process ...

Страница 11: ...re is nothing obstructing the water flow area on the top grille or water hose If these steps do not help please see our Troubleshooting Guide or contact our customer service department at 1 800 477 0457 Why did my humidifier suddenly start sounding loud Check your water level If your humidifier starts sounding louder it is an indication that you need to refill your humidifier How much water does m...

Страница 12: ... pump may have sucked in air Be sure there is enough water in the tank to cover the pump b After filling turn the unit off for a few seconds then turn it back on to clear the system of air 5 Pump makes a whirring sound a The pump may not be properly seated Be sure to push pump fully into slot in main housing After seating the pump properly turn the unit off for a few seconds then turn it back on T...

Страница 13: ...s and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any...

Страница 14: ...ctar el humidificador primero coloque los controles en la posición apagada OFF luego sujete el enchufe y sáquelo del tomacorriente Nunca tire del cordón 8 Una conexión floja entre la toma de corriente alterna tomacorriente o receptáculo y el enchufe puede hacer que el enchufe se recaliente y se deforme Comuníquese con un electricista competente para cambiar un tomacorriente flojo o gastado 9 Se de...

Страница 15: ...de un vapor invisible ultra fino El diseño único de llenado por arriba hace que sea tan fácil como vertir agua a una planta Esta unidad está equipada con una característica de circulación de agua la cual ayuda a indicar cuando se necesita rellenar Su humidificador consta de las siguientes partes Manguera del agua Cubierta Principal Interruptor Encendido Apagado Ventana del Agua Bomba de agua Salid...

Страница 16: ...ircular a través del canal de agua Su humidificador hace un ruido más fuerte El nivel del agua no es visible en la ventana del agua o de bajo de la línea de rellenado Figura 1 Figura 2 Saque de la caja Retire el material de empaque Retire y coloque a un lado el manual de instrucciones Recicle la caja y el material de em paque o guarde la caja para almacenar al final de la temporada Para prevenir q...

Страница 17: ...ciado por la decoloración del Filtro Filamentoso Disminución notoria de la salida del Humidificador Por favor recuerde que si la humedad relativa es alta su humidificador producirá menos humedad La cubierta superior del Filtro Filamentoso no se siente húmeda al tacto El Filtro Filamentoso tiene agujeros y rasgaduras grandes El Filtro Filamentoso deber cambiarse al menos una o dos veces durante la ...

Страница 18: ...vajillas Las siguientes partes son seguras para la CANASTILLA SUPERIOR del lavavajillas para lavavajillas de uso residen cial operando a temperaturas menores a los 70 C 158 F Es recomendable que opere su lavavajillas en el ciclo suave o normal No lave el humidificador con artículos platos sucios NO UTILICE DETERGENTES Si utiliza su lavavajillas para lavar las siguientes partes necesitará seguir el...

Страница 19: ...r de llenado la cubierta transparente protectora y el embudo de llenado de agua y póngalos a un lado Coloque los Filtros Filamentosos a un lado Nota Los filtros filamentosos no pueden someterse a la eliminación de sarro o desinfección El hacerlo dañará los filtros y la unidad no operará adecuadamente Vacíe el agua del humidificador vertiéndola en la dirección del panel de control Siga las flechas ...

Страница 20: ... GALÓN DE AGUA PUEDE PROVOCAR DAÑO EN SU HUMIDIFICADOR Agregue 1 CUCH de cloro a 1 galón de agua Agregue 1 galón de la solución de agua vinagre al depósito de agua de la cubierta principal Utili zando esta mezcla limpie las paredes de la cubierta principal Sumerja durante 15 20 minutos Limpie la rejilla superior y la bandeja del filtro con la solución de agua vinagre si estas partes no fueron lava...

Страница 21: ... cuidado hacia abajo para encajar REENSAMBLAJE Series HCM 750 Inserte la salida de la bomba a la abertura de la manguera y presione gentilmente hasta que ya no avance más den tro del tubo de agua Inserte el ensamblaje de la bomba manguera del agua dentro de la ranura en la cubierta principal Nota la bomba entra solo en un sentido Coloque la manguera del agua en la cubierta principal insertando con...

Страница 22: ...etergente y puede causar daño a su humidificador Es importante queNO utilice detergente si está utilizando su lavavajillas para limpiar estas partes Limpieza SERVICIO AL CONSUMIDOR PARA ORDENAR PARTES DE REEMPLAZO HAC 700 Reemplazo de Filtro Filamentoso HCM 750 Rejilla Rejilla Superior HCM 750 Bandeja del Filtro Bandeja del Filtro Filamentoso HCM 750 Cubierta Cubierta Transparente Protectora HCM 7...

Страница 23: ...Consulte la sección de Cambio de Filtro para información de cómo determinar cuando es tiempo de cambiar los filtros Cómo se que mi humidificador está operando correctamente Usted notará que el agua fluye a través del canal de flujo de agua en la parte superior del humidificador También notará una disminución en el nivel de agua después de 8 horas de uso No puedo ver vapor saliendo de mi humidifi c...

Страница 24: ...en la rejilla superior o en la manguera del agua Si estos pasos no ayudan por favor consulte nuestra Guía de Solución de Problemas o contacte nuestro departamento de servicio al consumidor al 1 800 477 0457 Por qué mi humidificador repentinamente empezó a hacer un ruido fuerte Revise su nivel de agua Si su humidificador empieza a hacer un ruido fuerte es un indicador que necesita rellenar su humid...

Страница 25: ...haber succionado aire Asegúrese que haya suficiente agua en el tanque para que cubra la bomba b Después de llenar apague la unidad por unos segundos después enciéndala de nuevo para eliminar el aire en el sistema 5 La bomba tiene un zumbido a La bomba puede no estar colocada correctamente Asegúrese de empujar completa mente la bomba en la ranura en la cubierta principal Después de colocar la bomba...

Страница 26: ...varían de un lugar a otro La presente garantía sólo es válida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra B A su juicio Kaz reparará o reemplazará este producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía C Esta garantía no cubre daños ocasionados por tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mi...

Страница 27: ...40 ...

Отзывы: