manualshive.com logo in svg

Honeywell HCM-635 - QuietCare 3.0 Gallon Moist Humidifier, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Honeywell HCM-635 - QuietCare 3.0 Gallon Moist Humidifier Скачать руководство пользователя страница 1

OWNER’S MANUAL

3 US GALLONS (11.3 LITERS)

OUTPUT PER DAY 

COOL MOISTURE HUMIDIFIERS

MODELS:

HCM-630 Series
HCM-635 Series

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.

4 US GALLONS (15.1 LITERS)

OUTPUT PER DAY 

COOL MOISTURE HUMIDIFIERS

MODELS:

HCM-645
HCM-646
HCM-650
HCM-640BW

™

QuietCare_OM_Rev2.qxd  10/25/06  2:11 PM  Page 1

Содержание HCM-635 - QuietCare 3.0 Gallon Moist Humidifier

Страница 1: ...ELS HCM 630 Series HCM 635 Series The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc 4 US GALLONS 15 1 LITERS OUTPUT PER DAY COOL MOISTURE HUMIDIFIERS MODELS HCM 645 HCM 646 HCM 650 HCM 640BW QuietCare_OM_Rev2 qxd 10 25 06 2 11 PM Page 1 ...

Страница 2: ...o the OFF position then grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 A loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 9 The humidifier should always be unplugged and emptied when not in operation or while being serviced or cleaned 10 Never tilt or attem...

Страница 3: ...using bacteria in the filter for its life approximately 1 3 months Keep in mind depending on your water quality mineral deposits can still clog or discolor the filter affecting its life and that of the humidifier Air Washing Technology Unique air washing system which helps wash the air as it humidifies The unique pre filter in combination with an ionizer helps capture dust dirt and pollen while fr...

Страница 4: ...e Water Tank upside down so that the Fill Cap is facing up unscrew the Fill Cap by turning it counter clockwise and set aside Fill the Water Tank with COOL tap water Fig 3 Distilled water is not necessary but should be considered in hard water areas to prevent mineral build up DO NOT USE HOT WATER Doing so may damage the humidifier Replace the fill cap by turning it clockwise DO NOT OVER TIGHTEN T...

Страница 5: ...he desired humidity level you have selected H O W T O S E T T H E H U M I D I S TAT First turn the humidifier on and select your output speed level Set the Advanced Mist Humidistat on High by turning the knob clockwise to the end Fig 4 Let the humidifier run on high for a least one hour or until your room has reached a comfortable humidity level At this point slowly turn your Humidistat knob count...

Страница 6: ... P 3 S E T H U M I D I T Y Set your desired humidity anywhere between 35 and 55 Push the up button to increase desired humidity and push the down button to decrease desired humidity The LED s will illuminate to reflect which desired humidity level you have selected Fig 8 For example If you set your humidity at 40 the 35 and 40 LED s will be illuminated Once you have set your desired humidity the u...

Страница 7: ...and it will show you your setting If you would like to change it continue to push the button up or down until you have reached your desired setting Again after 3 seconds the display will revert to showing the current room humidity S T E P 3 T I M E R C O N T R O L You can set your timer for up to 18 hours This function should only be used if you desire that the humidifier be automatically shut off...

Страница 8: ...te under this setting until the unit is turned off or your selected humidity is reached When your desired room humidity has been reached the fan will shut off and the house icon on the top of your display will illuminate Fig 13 It will stay illuminated until your desired humidity decreases at which time the fan will turn back on NOTE Your room humidity can often fluctuate It is normal for your uni...

Страница 9: ... thereby hindering the humidifier s effectiveness If you are experiencing more buildup than when you first purchased your humidifier you may need to replace your Protec Cleaning Cartridge Changing your cartridge every 30 days will provide continuous protection Your Protec Cleaning Cartridge helps reduce mineral build up in your humidifier and will help extend the life of your filter However you sh...

Страница 10: ... Relations Mail questions or comments to Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 Please be sure to specify model number Call us toll free at 1 800 477 0457 E mail consumerrelations kaz com Or visit our website at www kaz com Purchase replacement filter part number HAC 504AW and Protec Cleaning Cartridge part number PC 1 1 pack or PC 2 2 pack Electrical Rati...

Страница 11: ...tart the unit Q The Advanced Mist Humidistat knob was set according to the manual but the humidifier never seems to turn back on Is something wrong Model HCM 630 A The Humidistat knob may be set too low Moving the Humidistat knob to the end clockwise should restart the unit Q The Advanced Mist Humidistat knob was set according to the manual but the humidifier never seems to turn off Is something w...

Страница 12: ... may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product should be returned to the place of purchase in accordance with store policy Thereafter while wit...

Страница 13: ...630 Série HCM 635 Série La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc RENDEMENT DE 15 1 LITRES 4 GALLONS US PAR JOUR HUMIDIFICATEURS À VAPEUR FRAÎCHE MODÈLES HCM 645 HCM 646 HCM 650 HCM 640BW MC QuietCare_OM_Rev2 qxd 10 25 06 2 11 PM Page 13 ...

Страница 14: ...position OFF puis enlever la fiche de la prise de courant Ne jamais débrancher l appareil en tirant sur le cordon d alimentation 8 Une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un échauffement excessif et une déformation de la fiche Demander à un électricien qualifié de remplacer les prises de courant lâches ou usées 9 Toujours débrancher et vider l appare...

Страница 15: ... durée de service soit environ de 1 à 3 mois À retenir Selon la qualité de l eau des dépôts minéraux peuvent tout de même obstruer ou décolorer le filtre ce qui influe sur sa durée de service et sur celle de l humidificateur Technologie de purification d air Un système de purification d air unique qui aide à purifier l air pendant que l appareil l humidifie Le préfiltre unique combiné à un ionisat...

Страница 16: ...oit dirigé vers le haut Dévisser le bouchon de remplissage en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Mettre le bouchon de côté Remplir le réservoir avec de l eau FRAÎCHE du robinet Fig 3 Il n est pas nécessaire d utiliser de l eau distillée Par contre dans les régions où l eau est dure son utilisation est préférable afin de prévenir l accumulation de minéraux NE PAS UTILISER D ...

Страница 17: ...DISTAT Commencer par faire fonctionner l humidificateur conformément aux instructions et en réglant l humidistat à son réglage le plus haut en tournant le bouton jusqu au bout dans le sens des aiguilles d une montre Fig 4 Laisser fonctionner l humidificateur à puissance élevée pendant au moins une heure ou jusqu à ce que le degré d humidité de la pièce soit adéquat Ensuite tourner lentement le bou...

Страница 18: ...sur le bouton pour la diminuer Les DEL diodes électroluminescentes s allumeront pour indiquer la vitesse choisie Fig 7 ÉTAPE 3 RÉGLAGE DU TAUX D HUMIDITÉ Régler le taux d humidité désiré entre 35 et 55 Appuyer sur le bouton pour augmenter le taux d humidité désiré et sur le bouton pour le diminuer Les DEL s allumeront pour indiquer le taux d humidité choisi Fig 8 Par exemple Si le taux d humidité ...

Страница 19: ...r la vitesse du ventilateur appuyer sur le bouton du ventilateur vers le haut ou vers le bas Fig 10 Une fois que la vitesse désirée a été choisie l affichage revient après trois secondes à l indication du taux d humidité ambiante REMARQUE Si on désire changer ou vérifier le réglage du niveau de production d humidité vitesse il suffit d appuyer une fois sur le bouton de réglage de la vitesse du ven...

Страница 20: ...jusqu à ce que le taux d humidité baisse Le ventilateur se remet alors en marche REMARQUE Le taux d humidité d une pièce varie constamment Il est donc normal que l appareil se mette en marche et s arrête tout au long de la journée car il maintient continuellement le taux d humidité de la pièce Fonctionnement en mode numérique EasySetMC modèle HCM 650 Suite Fig 12 La cartouche nettoyante ProtecMC e...

Страница 21: ...dificateur en diminuant ainsi le rendement Si vous remarquez que l accumulation de minéraux est plus importante qu elle ne l était pendant les premières semaines d utilisation de l humidificateur c est qu il est peut être temps de remplacer la cartouche nettoyante ProtecMC En changeant la cartouche tous les 30 jours on obtient une protection continue La cartouche nettoyante ProtecMC aide à réduire...

Страница 22: ...elle cartouche nettoyante ProtecMC au début de la prochaine saison d utilisation Service à la clientèle Adresser questions et commentaires à Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Prière de spécifier le numéro de modèle Composez sans frais 1 800 477 0457 Courriel consumerrelations kaz com ou visitez notre site Web à l adresse www kaz com Acheter les fi...

Страница 23: ... déclencher la mise en marche de l appareil Q L humidistat Advanced MistMC a été réglé conformément aux instructions du manuel mais l humidificateur ne se remet jamais en marche modele HCM 650 R Le bouton de l humidistat peut avoir été réglé trop bas Le fait de tourner le bouton jusqu au bout dans le sens des aiguilles d une montre devrait déclencher la mise en marche de l appareil Q L humidistat ...

Страница 24: ...rent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial de ce produit à compter de la date de l achat B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate qu il comporte un vice de matière ou de main d œuvre Tout produit défectueux devrait être retourné à l endroit où il a été acheté conformément à la po...

Страница 25: ...S HCM 630 Serie HCM 635 Serie Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de HoneywellIntellectual Properties Inc PURIFICA 15 1 LITROS 4 GALONES USA DIARIOS HUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO MODELOS HCM 645 HCM 646 HCM 650 HCM 640BW MC QuietCare_OM_Rev2 qxd 10 25 06 2 11 PM Page 25 ...

Страница 26: ...apagada OFF luego sujete el enchufe y sáquelo del tomacorriente Nunca tire del cordón 8 Una conexión floja entre la toma de corriente alterna tomacorriente o receptáculo y el enchufe puede hacer que el enchufe se recaliente y se deforme Comuníquese con un electricista competente para cambiar un tomacorriente flojo o gastado 9 Se debe desenchufar y vaciar el humidificador siempre que no esté funcio...

Страница 27: ...erias causantes de olores sobre el filtro durante toda su duración aproximadamente entre 1 y 3 meses No olvide que la calidad del agua influirá en la sedimentación de minerales que pueden obstruir e incluso descolorir el filtro influyendo en la duración de éste y en la de su humidificador Tecnología de purificación de aire un sistema de purificación de aire único que purifica el aire humidificándo...

Страница 28: ... forma que la tapa de llenado quede mirando hacia arriba Desenrosque la tapa de llenado girándola en dirección opuesta a las agujas del reloj y déjela a un lado Llene el depósito con agua FRÍA del grifo Fig 3 No necesita usar agua destilada a menos que la dureza del agua donde viva lo requiera para evitar la acumulación de minerales NO USE AGUA CALIENTE podría dañar el humidificador Vuelva a coloc...

Страница 29: ...humedad y la velocidad deseados Seguidamente seleccione la posición HIGH del regulador de humedad Advanced MistMC girándolo completamente en el sentido de las agujas de un reloj Fig 4 Deje el humidificador funcionando a potencia elevada durante una hora como mínimo o hasta que obtenga el grado de humedad adecuado de la habitación Seguidamente gire lentamente el botón del regulador de humedad en el...

Страница 30: ...fotoemisores se prenderán para indicar la velocidad seleccionada Fig 7 ETAPA 3 AJUSTE DEL NIVEL DE HUMEDAD Ajuste el nivel de humedad que desee entre 35 y 55 Pulse el botón para aumentar el nivel de humedad y el botón para disminuirlo Los LED se prenderán para indicar el nivel de humedad seleccionado Fig 8 Por ejemplo Si ha seleccionado el nivel de humedad a 40 los LED 35 y 40 se prenderán Una vez...

Страница 31: ...cidad la humedad ambiente volverá a aparecer en la pantalla NOTA si desea cambiar o comprobar el ajuste del nivel de humedad velocidad basta con pulsar una vez el botón de ajuste de la velocidad del ventilador y aparecerá el nivel programado Para cambiarlo siga pulsando el botón hacia arriba o abajo hasta obtener el nivel deseado Pasados 3 segundos el nivel de humedad de la habitación volverá a ap...

Страница 32: ... alcanzado el nivel de humedad deseado el ventilador se detendrá y se prenderá el símbolo de una casa en la parte superior de la pantalla Fig 13 Permanecerá prendida hasta que baje el nivel de humedad El ventilador volverá a ponerse en marcha NOTA el nivel de humedad de una habitación varía constantemente Por tanto es normal que el aparato se ponga en marcha y se detenga continuamente para mantene...

Страница 33: ...o productos químicos puede dañar el humidificador disminuyendo su eficacia Si al usar su humidificador observa que la sedimentación de minerales es mayor que las primeras semanas puede que sea necesario sustituir el cartucho filtrante ProtecMC Cambie el cartucho cada 30 días y asegurará una protección permanente El cartucho filtrante ProtecMC contribuye a reducir la acumulación de minerales en el ...

Страница 34: ...iarlo e instalar un filtro y un cartucho filtrante ProtecMC nuevos Asistencia al cliente Envíe sus preguntas o comentarios a Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Road Southborough MA 01772 USA Por favor especifique el número del modelo Llámenos al número de teléfono de llamada gratis de larga distancia 1 800 477 0457 e mail consumerrelations kaz com O visítenos en nuestro sitio we...

Страница 35: ... las agujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha P He ajustado el control de humedad Advanced MistMC según las instrucciones del manual pero el humidificador no se vuelve a poner en marcha Modelo HCM 650 R Puede que haya ajustado el botón del control de humedad demasiado bajo Gírelo al máximo en el sentido de las agujas de un reloj el humidificador volverá a ponerse en marcha P He ajustado...

Страница 36: ...s que varían de un lugar a otro La presente garantía sólo es válida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra B A su juicio Kaz reparará o reemplazará este producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía El producto defectuoso deberá ser devuelto al lugar de compra conforme con la política de la tienda De all...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды