FRESHER AIR
Owner’s Manual
HHT270 SERIES
If you have any questions about the operation of this product, please call us toll-free at
1-800-477-0457
, or visit our website at:
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
Tabletop Air Purifier
Страница 1: ...ner s Manual HHT270 SERIES If you have any questions about the operation of this product please call us toll free at 1 800 477 0457 or visit our website at www HoneywellPluggedIn com contact us Tabletop Air Purifier ...
Страница 2: ...amage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and DO NOT use with extension cord or power strip 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not f...
Страница 3: ... Select a firm level and flat location For best airflow locate the unit at least 6 inches 15 2 cm from any wall When operating large volumes of air are drawn toward the air purifier Surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent build up of dust and other contaminants This may help prolong the life of the filter If the unit is placed on a light colored carpet a small mat...
Страница 4: ...er from the finger notches There are small molded tabs that secure the filter in place and prevent it from slipping out of the unit Pull away from tabs and up to remove When removing a used filter that is not wrapped in plastic pull the black ribbon tabs to remove Remove the protective plastic wrap from the Dual Action HEPA Type Filter Replace the filter in the unit with the black activated carbon...
Страница 5: ...pe the external surfaces of the air purifier DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION If your Air Purifier will not be used for more than 30 days we recommend Remove the HEPA Type Filter from the unit Place the HEPA Type Filter in a plastic bag seal the bag and store with the unit CLEANING AND STORAGE Use only Genuine Honeywell Replacement Filters You may purchase Honeywell HRF201B Rep...
Страница 6: ...Filter How long should I run my Air Purifier It is recommended that you run your air purifier when you are at home to help clean the air If desired or conditions warrant you may run your air purifier 24 hours a day This unit will be more effective when windows and doors are closed Can I wash my Dual Action HEPA Type Filter No Washing the Dual Action HEPA Type Filter will destroy it How does the el...
Страница 7: ...chase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual D This warranty does not cover the HEPA Type Filter except for material or workmanship defects Please go to www HoneywellPluggedI...
Страница 8: ...S HHT270 Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 Vous pouvez également consulter notre site Web au www HoneywellPluggedIn ca AIRPLUSPUR Purificateur d air de table ...
Страница 9: ... air 13 Placer le purificateur d air près d une prise de courant et NE PAS utiliser de rallonge ou de barre d alimentation 14 Cet appareil est équipé d une fiche polarisée fiche dont l une des lames est plus large que l autre Afin de réduire les risques de choc électrique cette fiche ne peut être insérée que d une seule manière dans la prise de courant polarisée Si la fiche ne s insère pas complèt...
Страница 10: ...iltre réduisant les odeurs Système de filtration en 2 étapes Air plus pur Fig 1 FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D AIR Admission d air Filtre remplaçable de type HEPA à double action avec préfiltre au charbon intégré 1 Air épuré renvoyé dans la pièce Fond du purificateur d air Dessus du purificateur d air Tableau de commande SE FAMILIARISER AVEC SON PURIFICATEUR D AIR Ce purificateur d air possède u...
Страница 11: ...ur retirer un filtre usé qui n est pas enveloppé de plastique tirer simplement sur les pattes en ruban noir Sortir le filtre de type HEPA à double action de l emballage protecteur en plastique Replacer le filtre dans l appareil la face noire à charbon actif orientée vers la grille d admission d air Les petites pattes moulées à l intérieur de l appareil retiendront le filtre en place Veiller à ce q...
Страница 12: ...fier le filtre de temps à autre est essentiel Selon les conditions ambiantes le filtre devrait être remplacé tous les 4 mois afin de fournir le rendement optimal REMPLACER PAR UN FILTRE DE TYPE HEPA RÉINITIALISATION DE L INDICATEUR ÉLECTRONIQUE DU FILTRE Lorsque le voyant de changement du filtre reste allumé il faut remplacer le filtre de type HEPA à double action et réinitialiser l indicateur du ...
Страница 13: ...il faut changer le filtre soit quand le purificateur d air a fonctionné pendant 4 mois Changez le filtre puis réinitialisez l indicateur d état du filtre FOIRE AUX QUESTIONS Pour assurer le rendement déclaré du produit n utiliser que des filtres de rechange Honeywell certifiés Vous pouvez acheter un filtre de rechange Honeywell HRF201BC au magasin où vous avez acheté votre purificateur d air ou le...
Страница 14: ...S OU INDIRECTS QUELS QU ILS SOIENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITÉE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE Dans certaines régions on ne permet pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects ni les limites de durée applicables à une garantie implicite par conséquent il est possible que ces limitations ou exclusions n...
Страница 15: ...el Usuario Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us AIREMÁSFRESCO Purificador de Aire de Mesa ...
Страница 16: ...icador de aire cerca del tomacorriente y NO use con un cable de extensión o contacto múltiple 14 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para encajar de manera unidireccional en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaj...
Страница 17: ...y los olores en el hogar Etapa 2 El Filtro Tipo HEPA captura las siguientes partículas microscópicas en el aire polvo polen caspa de mascota desechos de ácaros del polvo humo tan pequeñas como 2 micrones Del aire que pasa a través del filtro Fig 1 FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE Entrada de aire Filtro Reemplazable Tipo HEPA de Doble Acción con Prefiltro de Carbón Integrado 1 Aire LImpio es ...
Страница 18: ...cabajo en una superficie plana El filtro es visible desde la parte inferior de la unidad Fig 2 Retire el filtro sujetándolo de las marcas ergonómicas Hay pequeñas lengüetas moldeadas que sujetan el filtro en su lugar y evitan que se deslice fuera de la unidad Separe las lengüetas y jale hacia arriba para retirar Para quitar un filtro usado que no está envuelto en plástico tire de las lengüetas de ...
Страница 19: ...e reinicio del monitor del filtro ADVERTENCIA Los filtros pueden ser dañinos si se ingieren Evite respirar el polvo al cambiar los filtros El Filtro Tipo HEPA de Doble Acción tiene un prefiltro adsorbe olores incorporado Este filtro de reemplazo de Doble Acción no es lavable y debe reemplazarse cada 4 meses para asegurar un rendimiento óptimo El intervalo de reemplazo está diseñado sólo como una g...
Страница 20: ...mo funciona el verificador electrónico del filtro La luz roja LED del verificador de filtro se iluminará cuando sea tiempo de reemplazar el filtro después de 4 meses de operación de su purificador de aire Cambie el filtro y reinicie el monitor del filtro PREGUNTAS MÁS FRECUENTES Recomendamos que se limpie el purificador de aire al menos una vez cada 3 meses y antes de guardarlo de forma prolongada...
Страница 21: ...arían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en concordanci...
Страница 22: ... utilisateur devrait essayer d y remédier en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes modifier l orientation ou la position de l antenne réceptrice augmenter l écart entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur ou enfin consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté Avertissement T...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ... RecycleNation com 2021 All Rights Reserved Kaz USA Inc a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc used under license by Helen of Troy Limited Distributed by Kaz Canada Inc a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Contact us at 1 800 477 0457 or www HoneywellPluggedIn ...
