INSTALLATION INSTRUCTIONS
31-00432M-01
CS/CSP/MCS Series Current
Switches
WARNING
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions entraîne un
risque de blessures graves, voire la mort.
WARNING
This product can expose you to chemicals
including 1,3 Butadiene, which is known to the
State of California to cause cancer and
reproductive harm. For more information, go to
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT
Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques, dont le 1,3-Butadiène, considéré par
l'État de Californie comme étant cancérigène et
nocif pour la reproduction. Pour en savoir plus,
consultez le site www.P65Warnings.ca.gov
CAUTION
Hazard of electrical shock, explosion, and arc
flash
• Follow ALL requirements in NFPA 70E for safe work
practices and for Personal Protective Equipment (USA)
and other applicable local codes when installing this
product
• Only qualified electrical personnel should install this
product
• Read, understand, and follow all instructions
thoroughly
• Install only on insulated conductors
• Lock out and tag out all power sources prior to
installation. Use properly rated voltage sensing
instrument to determine no voltage is present
MISE EN GARDE
Risque de décharge électrique, d’explosion et
d’arc électrique
• Respectez TOUTES les exigences de la norme
NFPA 70E concernant les pratiques de travail
sécuritaires et les équipements de protection
individuelle (États-Unis), ainsi que les autres codes
locaux applicables lors de l’installation de ce produit
• Seul le personnel qualifié dans le domaine électrique
est autorisé à installer ce produit
• Lisez, comprenez et respectez scrupuleusement toutes
les instructions
• N'installez que sur les conducteurs isolés
• Verrouillez et étiquetez toutes les sources
d’alimentation avant l’installation. Utilisez un détecteur
avec la tension nominale appropriée pour déterminer
l'absence de tension
CAUTION
Automated equipment may start without
warning
• Equipment monitored/operated by this device may
start without warning. Keep clear of apparatus at all
times
IMPORTANT
• Only qualified trade installers should install this
product
• This product is not intended for life-safety applica-
tions
• Do not install in hazardous or classified locations
• The installer is responsible for all applicable codes
• This product must be installed in a suitable electri-
cal enclosure
• Clamp sensor around INSULATED CONDUCTOR
ONLY, 600VAC MAX to be monitored.
