background image

CQ8000A UNIVERSAL HOT SURFACE IGNITER KIT

69-2460EFS—03

4

Table 1. CQ8000A bracket selection.

a

Sélection de support pour CQ8000A.

Selección del

 

soporte del CQ8000A. 

a

Table data is correct to the best of Honeywell's knowledge as of this publication's date. However, some appliances may have 

igniter applications that are beyond the capabilities of this kit. 

Les données du tableau sont correctes à la connaissance de Honeywell à la date de publication. Toutefois, certains appareils 

peuvent avoir des applications d'allumeur d'une portée supérieure aux capacités de ce nécessaire.

Los datos de la tabla son correctos según el leal saber y entender de Honeywell en la fecha de esta publicación. Sin embargo, 

es posible que algunos artefactos tengan aplicaciones de encendedor que superan las capacidades de este kit.

b

For igniters that require bracket A, use the template (Fig. 2) to determine the tab to be removed.

Pour les allumeurs nécessitant le support A, utiliser le modèle (Fig. 2) pour déterminer la languette à retirer.
Para los encendedores que requieren el soporte A, utilice la plantilla (Fig. 2) para determinar la lengüeta que se debe quitar.

c

For Carrier sealed combustion furnaces, you must use bracket E and retain the existing orange gasket for use with bracket E.

Pour les appareils à combustion scellés Carrier, utiliser le support E et conserver le joint orange existant pour l'utiliser avec le 

support E.

Para los sistemas de calefacción de combustión hermética Carrier, debe utilizar el soporte E y guardar la junta anaranjada para 

utilizarla con el soporte E.

Mfr.

OEM #

CQ8000A

Bracket

b

Mfr.

OEM #

CQ8000A

Bracket

b

Mfr.

OEM #

CQ8000A

Bracket

b

Mfr.

OEM #

CQ8000A

Bracket

b

American 

Road 

Equip.

201W

A

Hupp

Industries

09050

A

Robert-

shaw

41-402

A

Weil 

McLain

511-330-139

B

Arco Air

1096048

D

Intercity

1009604

D

41-403

B

511-330-190

B

1380680

D

1096048

D

41-404

B

511-330-193

B

Armstrong 

Air

38322B001

A

Majestic

75-92-104

A

41-405

A

White LB

120-07549

A

Carrier/

Bryant/

Payne

LH33ZS001

B or E

c

 

75-92-105

A

41-407

B

White-

Rodgers

767A-301

A

LH33ZS001A

Metzger

201N

A

41-408

A

767A-303

F

LH33ZS002

201W

A

41-409

B

767A-306

A

LH33ZS002A

Modine

5H76032A

C

41-410

A

767A-311

A

LH33ZS003

Mor-Flo

3200618

A

41-412

D

767A-350

A

LH33ZS003A

511-330-193 B

41-418

C

LH33ZS004

Nordyne

105141000

A

Snyder 

General

1380654

B

767A-353

F

Claire Bros.

C-238

A

632-0770

A

1380672

B

767A-354

A

C242

A

632-0880

A

767A-357

F

Coleman

1474-051

A

Norton/

St Gobain

201

B

1380680

B

767A-361

A

1474-052

A

271

B

Superior 

Fireplace

94851

A

767A-364

A

Comfort 

Maker

1096048

D

201D

A

Tempstar

1096048

D

767A-366

A

Detroit 

Radiant

201D

A

201K

A

Trane

340039P01

A

767A-370

B

DMO Ind.

20834

A

201L

A

B138196P01 B

767A-371

A

Dornback 

Furnace

271W

A

201N

A

B144676P01 A

767A-372

A

Ducane

20015201

B

201R

A

B144676P02 B

767A-373

D

Enero Tech 10399

A

201W

A

B340039P01 A

767A-376

B

Evcon

1474-051

A

271N

A

IGN23

A

767A-377

A

1474-052

A

271NM

D

IGN26

B

767A-382

B

Evcon 

Coleman

025-32625-000 B

271P

A

IGN30

B

Williamson 9050

A

Goodman

B1401009

D

271W

A

IGN34

A

York

025-27766-000 A

B1401018

C

Raypak

600915

B

Viessman

9302-094

A

025-27774-000 A

B1401018S

D

Rheem

62-22441-01 A

Wayne 

Home 

Equip.

62821-001

A

025-29043-000 A

HB Smith

50018

A

Roberts 

Gordon

90434300

B

62821-002

A

025-29050-000 A

Heil

1096048

D

90436600

A

Содержание CQ8000A

Страница 1: ...e black silicon nitride igniter Use care to handle the CQ8000A by the ceramic casing or the bracket INSTALLATION When Installing This Product 1 Read these instructions carefully Failure to follow them could damage the product or cause a hazardous condition 2 Check the cross reference table on page 4 and the tem plates Fig 1 and Fig 2 to make sure the proper igniter bracket is used for your applica...

Страница 2: ... moving parts on the com bustion air blower in the appliance 5 Locate the appliance igniter wiring harness Clip off the connector and strip both wires to 1 4 in 6 mm 6 Use the provided wire nuts to attach the igniter lead wires to the appliance wiring harness The igniter lead wires can be cut shorter if desired Strip them to 1 4 in 6 mm prior to attaching to the appliance wire harness Check out th...

Страница 3: ...RANJADA TAB 2 LANGUETTE 2 LENGÜETA 2 TAB 1 LANGUETTE 1 LENGÜETA 1 PLACER L ALLUMEUR RETIRÉ SUR LE TRACÉ DU MODÈLE COLOQUE EL ENCENDEDOR EXTRAÍDO SOBRE EL CONTORNO DE LA PLANTILLA REUSE ORANGE GASKET FROM IGNITER BEING REPLACED RÉUTILISER LE JOINT ORANGE DE L ALLUMEUR À REMPLACER UTILIZAR LA JUNTA ANARANJADA DEL ENCENDEDOR QUE SE REEMPLAZARÁ 1 MFS32190 F USE BRACKET F UTILISER LE SUPPORT F UTILICE ...

Страница 4: ...tilizarla con el soporte E Mfr OEM CQ8000A Bracketb Mfr OEM CQ8000A Bracketb Mfr OEM CQ8000A Bracketb Mfr OEM CQ8000A Bracketb American Road Equip 201W A Hupp Industries 09050 A Robert shaw 41 402 A Weil McLain 511 330 139 B Arco Air 1096048 D Intercity 1009604 D 41 403 B 511 330 190 B 1380680 D 1096048 D 41 404 B 511 330 193 B Armstrong Air 38322B001 A Majestic 75 92 104 A 41 405 A White LB 120 0...

Страница 5: ... CQ8000A ne doit pas être manipulé par l allumeur au nitrure de silicium noir Veiller à manipuler le CQ8000A par le boîtier en céramique ou le support INSTALLATION Lors de l installation de ce produit 1 Lire attentivement ces instructions Le non respect des instructions peut endommager le produit ou provoquer une situation dangereuse 2 Vérifier le tableau des références à la page 4 et les modèles ...

Страница 6: ...la portion de l allumeur ne touche pas l appareil ou les brûleurs 4 Acheminer avec soin les fils de l allumeur à l écart de la flamme des brûleurs et de toute pièce mobile du ventila teur d air de combustion de l appareil 5 Repérer le faisceau de câblage de l allumeur de l appar eil Couper le connecteur et dénuder les deux fils de 6 mm 1 4 po 6 Utiliser les serre fils fournis pour attacher les fil...

Страница 7: ...8000A no debe ser manipulado junto al encendedor de nitruro de silicio negro Manipule con cuidado el CQ8000A junto a la cubierta de cerámica o el soporte INSTALACIÓN Cuando instale este producto 1 Lea detenidamente estas instrucciones De no seguirlas se podría dañar el producto o provocar una situación peligrosa 2 Verifique la tabla de referencia cruzada en la pagina 4 y las plantillas Fig 1 y Fig...

Страница 8: ...rnillo más corto puede simplificar la instalación 3 Oriente el encendedor de reemplazo en la misma dirección que estaba ubicado el encendedor original y asegúrelo Asegúrese que la parte del encendedor no toque el artefacto ni los quemadores 4 Tienda con cuidado los cables conductores del encendedor de reemplazo lejos de la llama del quemador y de cualquier pieza móvil del soplador de aire de combu...

Отзывы: