background image

Honeywell GmbH

6

Translation of original  -  EN1H-1374GE23 R1014

GB

2. General information

The manual is a part of the series and the versions as mentioned on the title 
page. The manual describes the safe and proper use in all modes of opera-
tion. 
The type label indicates the series and size, the most important operating 
data and the order number. The factory number/serial number describes the 
identifies the system uniquely and serves this purpose for all further busi-
ness transactions. 
In order to maintain the warranty, in the event of damage immediately 
contact the nearest Honeywell service centre. 

2.1 Conformity with the following norms

Pump unit: Machinery Directive 2006/42/EG
Pump unit: EMC Directive 2004/108/EG

2.1.1 Warranty and liability

As a matter of principle, the general sales and delivery terms of the Honey-
well Company apply. Warranty and liability claims for injury to persons and 
damage to property are ruled out if they arise from one or more of the follo-
wing causes.
• Non-intended use of the compact booster unit
• Improper assembly, start-up, operation and maintenance of the compact 

booster unit

• Failure to comply with the instructions in the manual concerning transport, 

storage, assembly, start-up, operation, maintenance, and service of the 
compact booster unit

• Unauthorised constructional modifications of the compact booster unit
• Negligent monitoring of components subject to stress
• Improperly performed repairs
• Catastrophes through effect of a foreign object or force majeure

2.1.2 Storage and perfect condition

This instruction manual is a part of the compact booster unit and has to be 
complete and accessible at all times. Any instruction or page that is missing 
has to be replaced immediately.

2.1.3 Illustrations

The illustrations used are examples of one possible version of the compact 
booster unit and might differ in individual cases from the actual compact 
booster unit version.

2.1.4 Symbols

1. Start of a task description
2. Next work step

- Result of an action

• List of several options

Reference to other documents

2.2 Other applicable documents

Product data sheet CBU144

Operating instructions of the operating company

Data sheets

Documentation for the switch cabinet/circuit diagram

Wiring scheme for the external remote on/off control

Instructions for the pump

Instructions for the pressure switch

Instructions for the throttle valve

Instructions for the membrane pressure vessel

Instructions for the check valves

Instructions for magnetic valves

Declaration of Conformity

2.3 Glossary 

Pump requirements 

Pump actuation means that a pump starts up when a start signal is sent by a 
pressure switch, from a wall hydrant (limit switch), by remote on/off, or from 
the wire breakage and short circuit monitoring relays. 

Automatic operating mode 

The pump is switched on and off either by pressure control or by a contact 
on the wall hydrant. 

EN 1717 

European  standard that specifies technical regulations for potable water 
installations. 

DIN 14462 

German standard that pertains to extinguishing water equipment and with 
which fire extinguisher systems have to comply. 

Membrane pressure vessel 

The membrane pressure vessel is for compensating pressure drops in the 
pipeline network behind the compact booster unit, that can occur because of 
loss of minimal quantities. 
That minimises the frequency of operation of the compact booster. 

Noise expectancy values 

The expected noise emission, stated here as sound pressure level (SPL) in 
dB(A). 

Manual operation 

During manual operation, the compact booster unit is connected directly to 
the mains and independent of the control unit. 

Certificate of no objection 

A certificate of no objection is a declaration that the system has been 
cleaned properly so that parts that have been in contact with medium are not 
dangerous for health and environment. 

Pictogram Danger 

classification

†

Danger source

ª

Consequence of non-compliance



Avoidance

Содержание CBU144 Series

Страница 1: ...CBU144 Compact Booster Unit single pump To ensure the quality of potable water according to EN1717 Instructions 32303720 001 ...

Страница 2: ... separation of potable water 9 3 5 9 Mode of operation in the event of power loss 9 3 6 Options 9 4 Technical data 10 4 1 Construction dimensions 11 4 2 Noise expectancy values 11 4 3 Authorised environmental conditions 11 5 Shipping 12 5 1 Check condition upon delivery 12 5 2 Transportation 12 6 Assembly 12 6 1 General safety instructions 12 6 2 Installation according to DIN 14462 12 6 3 Installa...

Страница 3: ...e observed when planning the usage and operating the device Modification of the compact booster unit is not permitted and leads to the loss of warranty After an interruption of the electrical or fluid supply a defined or controlled re run of the process must be ensured The operator is responsible for complying with local regulations that are not covered by the manual 1 4 Further safety regulations...

Страница 4: ...easures Environmental hazard caused by leakage of hazardous substances Danger area Type of hazard Reduction of hazard Pipelines Injury through high pressure Clear pipelines of pressure and medium prior to assem bly maintenance shut down Danger area Type of hazard Reduction of hazard Injury from cables Danger to life Electric shock of 230 400V from electric voltage Connect up protective earth syste...

Страница 5: ...rotection against contact during operation of the pump Eliminate hazards caused by electrical energy for details refer to the country specific regulations and or local power supply companies 1 10 Safety instructions for maintenance inspections and assembly work Alterations or modifications of the system are only permitted with the consent of the manufacturer Use only original parts or parts author...

Страница 6: ...individual cases from the actual compact booster unit version 2 1 4 Symbols 1 Start of a task description 2 Next work step Result of an action List of several options Reference to other documents 2 2 Other applicable documents Product data sheet CBU144 Operating instructions of the operating company Data sheets Documentation for the switch cabinet circuit diagram Wiring scheme for the external rem...

Страница 7: ... unit valves and connected piping The pressure switch and temperature sensor are installed wired and preset with standard default values in the factory Buffer tank with inlet and flushing apparatus as well as level overflow and dry running monitor The components are assembled and preset in the factory The electrical components are connected to the control unit of the booster station with plug conn...

Страница 8: ... and completely wired with the Compact Booster Unit Power supply for water level measure ment and solenoid valve is made possible via a plug connection to the switch cabinet 3 4 4 1 Automation Electro mechanical control unit Timer for 24 hour functional operation and weekly flushing cycle Manual automatic switch Phase monitor relays with rotation monitoring and phase failure protection Protection ...

Страница 9: ...ated in the automatic and manual modes 3 5 6 Mode of operation for refilling Refilling is done automatically via a float valve Water shortage and overflow are indicated as an error by the switch cabinet 3 5 7 Mode of operation for flushing Flushing of the potable water pipeline connected upstream can be activated by setting the digital timer in the switching cabinet via the solenoid valve The flus...

Страница 10: ...8 4 5 5 10 07 CBU144 50A 074 18 74 G2 DN50 7 4 2 4 9 8 7 5 13 6 CBU144 50A 085 18 85 G2 DN50 8 5 2 7 11 2 7 5 13 6 CBU144 50A 095 18 95 G2 DN50 9 5 3 2 12 7 11 19 47 CBU144 50A 105 18 105 G2 DN50 10 5 3 6 14 1 11 19 47 CBU144 65A 128 18 125 G2 DN65 12 5 1 5 14 15 26 7 CBU144 80B 052 36 51 G2 1 2 DN80 5 1 1 6 1 11 19 47 CBU144 80B 063 36 62 G2 1 2 DN80 6 2 1 1 7 3 11 19 47 CBU144 80B 073 36 72 G2 1...

Страница 11: ...G2 DN50 1372 208 1820 1965 412 CBU144 50A 105 G2 DN50 1372 208 1820 1965 413 CBU144 65A 128 G2 DN65 1372 223 1845 1990 449 CBU144 80B 052 G2 1 2 DN80 1425 257 1855 2000 395 CBU144 80B 063 G2 1 2 DN80 1425 257 1855 2000 395 CBU144 80B 073 G2 1 2 DN80 1425 257 1855 2000 399 CBU144 80B 084 G2 1 2 DN80 1425 257 1855 2000 413 CBU144 80B 094 G2 1 2 DN80 1425 257 1855 2000 416 CBU144 80B 104 G2 1 2 DN80 ...

Страница 12: ...ht information The compact booster unit is attached to wooden rails and wrapped in foil for transport and temporary storage All connection interfaces have protective lids Figure 6 Transporting the entire system Figure 7 Dividing the entire system for transportation Danger Danger for persons near by systems and the the environment that arises from the non intented use of the compact booster unit Op...

Страница 13: ...ays install pipelines so that they are free of tension The use of compensators with tie bars refer to the accessories section is recommended Caution Overflow not connected ª Danger of flooding the installation room Lead the overflow line to a drain with adequate dewatering capacity connection DN150 If kompensators are used to damper vibrations their durability has to be ascertained Compensators ha...

Страница 14: ...on protection IEC 60079 DIN VDE 0165 Faulty mains connection ª Damage to the electricity network short circuit Observe the conditions for technical connections of the local power supply companies Wrongly wired connections ª Destruction of electrical electronic components Work on electrical equipment may only be performed by specia list electric technicians Improperly connected wiring and lines e g...

Страница 15: ...efer to Chapter 5 If the switch on pressure is set to the wrong value it has to be changed as described in the pressure switch manual 11 Slowly close the shut off valve of the output and use the pressure guage to check if the system shuts off when the switch off pressure is reached refer to Chapter 5 If the switch off pressure is set to the wrong value it has to be changed as described in the inst...

Страница 16: ...m3 h and 14 l 50 m3 h with each further second Figure 12 Determining the flushing time 8 3 1 5 Check if the water shortage dry running protection is functioning 8 4 Switching the system on 1 Secure the shut off valves of the in and output against being closed 2 Operate the main switch to supply the system with voltage The green light goes on to signal standby mode 8 5 Start up checklist Refer to t...

Страница 17: ...e pump from the power supply Warning Hot surfaces of the pump housing ª Danger of burning The pump housing has to be at ambient temperature Warning Inappropriate lifting moving of heavy modules or components ª Personal and property damage When moving heavy modules or components use suitable transport devices lifting devices and lifting accessories Warning Unqualified persons working on the compact...

Страница 18: ...ogen Caution Dry running causes increased wear ª Damage to the pump unit Never operate the pump unit when it is empty Never close the shut off valve in the suction line and or supply line during operation Caution Exceeding the permissible temperature for the pumped medium ª Damage to the pumps Operation is not permitted with closed shut off valves over longer periods of time overheating of pump me...

Страница 19: ... may cause Reinstall safety equipment and protective devices and activate them again immediately after work on the system has been completed Before starting up again observe the start up checklist Observe the instructions for the membrane pressure vessel Danger Filling wrong gas in expansion vessel ª Danger of poisoning Only fill the pressure pad with nitrogen Caution Precharge pressure too high ª...

Страница 20: ...fective replace Instructions for the pump x Buffer tank is not full Check the water level in the buffer tank x x x x x x The system check valve is defective check and replace if necessary Instructions for the check valves x x x x x More water is removed than stated in the ordering data Consult the manufacturer x The motor protection switch is activated it is set wrong or the pump is stuck Compare ...

Страница 21: ...booster unit ª Danger to life The compact booster unit has to be voltage free during disas sembly Turning off the system with the motor protection switch does not securely shut off the motor inlet lines Only perform maintenance work on the compact booster unit if you are sure that the compact booster unit is free of power Secure the compact booster unit against being switched on unintentionally Da...

Страница 22: ... 1507B DN50 0904091 Movitec 1508B DN50 0904092 Movitec 1509B DN50 0904093 Movitec 1510B DN50 0904094 Movitec 2507 DN65 0904095 Movitec 4003 2 DN80 0904130 Movitec 4003 DN80 0904131 Movitec 4004 2 DN80 0904132 Movitec 4004 DN80 0904133 Movitec 4005 2 DN80 0904134 Movitec 4005 DN80 0904135 Movitec 4006 2 DN80 0904136 Movitec 4006 DN80 0904137 2 Pressure switch MCS 22 all 0904106 3 Solenoid valve 1 2...

Страница 23: ...ls then the TÜV has to be informed also The operating company or their customer herewith certifies to be fully trained in operation and maintenance of the compact booster unit The circuit diagrams and instructions were also delivered 1 Compact booster unit Series Size Serial number Order number 2 Customer Operating site Customer Operating site Name Address 3 operating data refer to circuit diagram...

Страница 24: ... handling The following safety precautions regarding rinsing medium residual fluids and their disposal are required We ensure that the above information is correct and complete and delivery will be made according to statutory requirements Type Order number Order item number3 Delivery date Range of application Pumped medium3 radioactive explosive corrosive poisonous hazardous to health biohazard fl...

Страница 25: ...ble water this central booster unit requires frequent maintenace contucted by enabled personal which needs to be documented after compleshion This compact booster unit is subject to the standards for potable water and guidelines for maintenance therein and have to be maintained regularly by qualified personnel and the results have to be documented Date Operating company Name Signature ...

Страница 26: ... 81309 http ecc emea honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Z A La Pièce 16 1180 Rolle Switzerland by its Authorised Repre sentative Honeywell GmbH EN1H 1374GE23 R1014 Subject to change without notice 2014 Honeywell GmbH ...

Отзывы: