background image

CAMIR-NCS & CAMIR-NCSH: PIR Sensor with Camera  – Installation Instructions (ENGLISH)

!

1. Introduction 

These volumetric sensors uses passive infra-red technology, and has a built in 
night vision color camera and heat sensor (CAMIR-NCSH only). 

CAMIR-NCS and CAMIR-NCSH sends an intrusion alarm, when an intruder 
enters the surveillance area. CAMIR-NCSH sends a heat alarm when the room 
temperature exceeds an abnormal fixed temperature value of 54°C. Heat alarm 
indicates a high suspicion of fire. 

Upon  configuration, on both cases CAMIR-NCS and CAMIR-NCSH, takes 
a series of pictures and send to the alarm receiving centre through the control 
panel for verification. 

The CAMIR- NCS and CAMIR-NCSH sensors are part of the range of radio 
peripherals used with the Domonial 800 control panel. 

Special Instructions for Installing with Pets 

To take full advantage of the pet immunity in the CAMIR- NCS and CAMIR-NCSH 
sensor, follow the guidelines below: 

•  Set the sensor to the Low sensitivity where the total combined weight of 

animals may not exceed 36 kg (80 lb). 

•  Mount the sensor where pets cannot come within 1.80 m (6 feet) of the sensor 

by climbing on furniture, boxes or other objects. 

•  Do not aim the sensor at stairways or furniture/objects that can be climbed 

on by animals. 

•  Environmental differences and the amount of heat radiated by an animal 

will vary the animal immunity levels exhibited by the sensor. 

Sensor must have a clear line-of-sight to protected area (see figure 1 for 
mounting location recommendations).  

Each installation should be tested to determine the exact level of animal immunity 
attainable. 

!

2. Mounting 

Tamper Switches 

The CAMIR- NCS and CAMIR-NCSH sensor is equipped with a normally-closed 
cover tamper. This tamper opens when the cover is opened. 
Two wall tampers are provided: 

•  Operational when the sensor is fixed flat against a wall. 

•  On one angle, operational when the sensor is fixed at an angle (see Figure 3). 

Mounting Instructions 

 

Using a small screwdriver, push in the housing latch at the bottom of the 
sensor and gently remove the front cover, lifting it from the bottom (see 
figure 2). 

•  Hold the batteries in place, and pull out the battery tab to power up the sensor. 

You can register the sensor immediately or at a later time. 

•  Mount the rear housing flat against a wall or in a corner using screws placed 

in the mouting holes (see Figure 4). 

!

3. LED operation 

Use the programming tool to enable/disable the LED (see Figure 5). 

!

4. Registration 

Registration on a Domonial panel 

Registration is the procedure that associates the detector with the control panel. 
This operation requires a programming tool based on smartphone or PC, 
or the TCU keypad. The complete procedure is described in the user manuals 
of these tools. 

•  Connect the programming tool to the control panel and enter  programming 

mode. 

•  Select the item 

Add New Device

•  Remove the battery tab or activate the tamper by opening and closing the 

cover of the sensor. A confirmation message appears after several 
seconds, indicating the registration of the sensor at the control panel, together 
with the radio type, radio signal level and the serial number of the device. 

•  Choose the function mode, the label, etc. 

!

Warning: The sensor must always be registered in its final position with 

a minimum radio signal level of 4/10 

5. Configuration 

The CAMIR- NCS and CAMIR-NCSH sensor is configured using a programming 
tools. The following detector settings can be configured: 

•  LED and PIR sensitivity 
•  Picture resolution, number of imgaes and interval between the images 
•  Heat alarm and heat alarm picture (CAMIR-NCSH only). 

Setting Sensitivity and Testing the Sensor 

Set the sensitivity appropriate for the application (see the options below), and 
replace the cover. Begin the walk-test as soon as the LED stops blinking. Walk 
through the detection zone(s), observing the sensor’s LED. The LED indicates 
detection of movement and transmission of an alarm. 

The absolute range of a sensor unit is subject to variation due to different clothing 
types, backgrounds and ambient temperature. For this reason, you should ensure 
that the most likely intruder routes are well within the sensor’s detection zones, 
and that walk-testing is carried out along those routes. 

Sensitivity Options 

 

Low Sensitivity: 3-5 steps. This is the recommended setting for applications 
with pets up to 36 kg. 

•  Medium Sensitivity. 1-3 steps. 

•  High Sensitivity: 1-2 steps. This is the recommended setting for any location 

where an intruder is expected to cross only a small portion of the area covered. 
Recommended for High Security applications (Conforms to EN50131). 

!

Note: The distances in the detection pattern illustrations are only given 
as a guide, and do not represent the maximum detection distances 

!

6. Walk-Test Mode 

After the warm-up period (2 min 30 sec), when the cover is closed (operation of 
the tamper switch) the product enters into test mode for 10 minutes. This test is 
mandatory to ensure proper detection. Each detection results in an alarm signal 
being sent. To restart the 10-minute test period, operate the tamper switch.  

!

7. Heat alarm test 

(CAMIR-NCSH only).

 

After the Walk test, it is recommended that the heat alarm is also tested.  

To trigger the test mode, short the test pads for minimum 15 second as shown 
in the picture below. 

During the test mode, sensor will send a heat alarm to the control panel. Sensor 
will exit the test mode automatically. 

Depends on environmental temperature, the heat alarm restore might take up 
to 10min. 

Note1: Don’t use too hot air flow, lighter, match, soldering gun or similar source 
which creates too high temperature, and will damage the sensor permanently. 

Note2: Enable “Heat alarm” feature through the prog tools, to activate the siren(s) 
when performing the test. 

!

 

!

8. Battery Failure 

The sensor signals a battery failure at the control panel when the battery needs 
to be replaced. The sensor will continue to operate for up to one month after this, 
but the photo functionality will be disabled. 
Note: that if the batteries are weak, the photo function of the sensor will not work. 

Battery Removal & Handling Safety Warning: Risk of fire, explosion and burns. 

Do not recharge, disassemble, heat above 100° C, or incinerate the battery.  

Use care when changing the battery to ensure that the battery is not damaged and the 
terminals are not shorted during removal. If the battery is damaged, use personal 
protective equipment to remove it immediately, and dispose of it in a safe manner (refer 
to the battery manufacturers specifications). Comply with applicable national and local 
regulations to dispose of depleted batteries.  

For Switzerland, Annex 4.10 of SR 814.013 applies to the battery included with 
this product.

!!

For all enquiries, please visit your local Honeywell website.

 

!

 - 

1

Содержание CAMIR-NCS

Страница 1: ... radio signal level of 4 10 5 Configuration The CAMIR NCS and CAMIR NCSH sensor is configured using a programming tools The following detector settings can be configured LED and PIR sensitivity Picture resolution number of imgaes and interval between the images Heat alarm and heat alarm picture CAMIR NCSH only Setting Sensitivity and Testing the Sensor Set the sensitivity appropriate for the appli...

Страница 2: ...re enregistré dans sa position finale avec un niveau de signal radio minimum de 4 10 5 Configuration Le détecteur CAMIR NCS et CAMIR NCSH est configuré à l aide d outils de programmation Les réglages du détecteur suivants peuvent être configurés Sensibilité du détecteur et la DEL Résolution de l image nombre d images et intervalle entre les images Alarme de température et image de l alarme de temp...

Страница 3: ...e radio mínimo de 4 10 5 Configuración Los sensores CAMIR NCS y CAMIR NCSH se configuran mediante herramientas de programación PC Pueden configurarse los siguientes valores de detector Sensibilidad LED y PIR Resolución de imágenes número de imágenes e intervalo entre las imágenes Alarma de temperatura e imagen de alarma de temperatura solo CAMIR NCSH Ajuste de la sensibilidad y prueba del sensor A...

Страница 4: ...AMIR NCS och CAMIR NCSH sensorn konfigureras med hjälp av ett programmeringsverktyg Följande inställningar kan konfigureras LED och PIR känslighet Bildupplösning antal bilder och intervall mellan bilderna Värmelarm och bild efter värmelarm endast CAMIR NCSH Ställa in känsligheten och testa sensorn Ställ in den känslighet som lämpar sig för användningsområdet se alternativen nedan och sätt tillbaka...

Страница 5: ...те название извещателя и т п Предупреждение Извещатель всегда следует регистрировать в окончательном месте установки Уровень сигнала должен составлять не менее 4 единиц из 10 5 Конфигурирование Конфигурирование извещателей CAMIR NCS и CAMIR NCSH выполняется с использованием средств программирования Следующие настройки извещателя подлежат конфигурированию светодиодная индикация и чувствительность п...

Страница 6: ...IR NCS Y CAMIR NCSH Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de instalación Installationsanvisningar Инструкция по установке ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA РУССКИЙ 6 2 3 2 7 м ...

Страница 7: ...ry 170 g Gross weight 220 g Masse Produit piles 170 g Poids brut 220 g Peso Producto batería 170 g Peso bruto 220 g Vikt Produkt batteri 170 g Bruttovikt 220 g Масса Устройство с батареей 170 г Масса брутто 220 г Accessories Included 2 batteries Accessoires fournis 2 piles Accesorios incluidos 2 baterías Medföljande tillbehör 2 batterier Принадлежности в комплекте 2 батареи Battery life 4 years Du...

Страница 8: ...мера Тип цветная Разрешение низкое или высокое выбирается пользователем Local image storage Yes the last series of images Stockage local image oui la dernière série d images Almacenamiento de imagen local Sí las últimas series de imágenes Lokal bildförvaring Ja sista serien av bilder Локальное хранение изображений да последняя серия изображений Sensitivity Selectable Low Medium and High Sensibilit...

Отзывы: