Honda HRD535, Руководство пользователя, Страница: 15 / 92

15
DESCRIPTION GÉNÉRALE
IDENTIFICATION DU MATÉRIEL
COMMANDES FONCTIONS
1 Levier de changement de vitesse d’avancement *. . .
Sélectionne la vitesse d’avancement
2 Levier de commande des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Règle la vitesse du moteur
3 Levier d’embrayage de lame (sécurité ROTOSTOP). Démarre et freine la rotation de lame
4 Levier d’embrayage d’avancement
5 Bouchon de remplissage du carburant
6 Filtre à air
7 Capuchon de la bougie d’allumage
8 Pot d’échappement
9 Bouchon-jauge de remplissage d’huile . . . . . . . . . . .
Permet le remplissage et le contrôle du niveau d’huile
moteur et la vidange d’huile moteur
10 Robinet de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouvre et ferme l’arrivée d’essence
11 Poignée du lanceur à retour automatique . . . . . . . . .
Mise en marche manuelle du moteur
12 Leviers de réglage de la hauteur de coupe . . . . . . . . Sélectionne la hauteur de coupe souhaitée
13 Tableau de commandes * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emplacement de la batterie, contacteur à clé du
démarreur électrique
14 Clé de contact * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en marche électrique du moteur
15 Sac de ramassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collecte l’herbe coupée
16 Poignée du sac de ramassage. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépose et vidage du sac à herbe
17 Guidon
18 Système de réglage de hauteur du guidon * . . . . . . .
Ajuste la hauteur du guidon à la taille de l’utilisateur
19 Protecteur de décharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Évite les projections
20 Carter de lame
21 Rouleau arrière *
* Pour les modèles équipés
GENERAL DESCRIPTION
EQUIPMENT IDENTIFICATION
CONTROLS FUNCTIONS
1 Shift lever * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selects the forward speed
2 Throttle control lever . . . . . . . . . . . . . Adjusts the speed of the engine
3 Cutter blade clutch lever
(ROTOSTOP safety). . . . . . . . . . . . . Starts and stops the blade rotating
4 Drive clutch lever
5 Fuel filler cap
6 Air cleaner
7 Spark plug cap
8 Muffler
9 Oil filler gauge-cap . . . . . . . . . . . . . .
For filling and checking the engine oil levelFor draining the engine oil
10 Fuel shut-off valve. . . . . . . . . . . . . . . Opens and closes the fuel inlet
11 Recoil starter grip . . . . . . . . . . . . . . . Manual engine starting
12 Cutting height adjuster . . . . . . . . . . . Selects the desired height of cut
13 Control panel * . . . . . . . . . . . . . . . . . Location of the battery, electric start key ignition switch
14 Switch key * . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric engine starting
15 Grass bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collects the cut grass
16 Grass bag handle . . . . . . . . . . . . . . . Removal and emptying of the grass bag
17 Handle
18 Handle height adjustment system * .
Adjusts the height of the handle to suit the height of the user
19 Discharge guard . . . . . . . . . . . . . . . . Prevents hard objects being thrown by the blade
20 Cutter blade housing
21 Rear roller *
* Where fitted
F
GB