Honda HR-V 2021 Скачать руководство пользователя страница 402

Страница: 402 / 643

400

Bluetooth

HandsFreeLink

HFL Menus

Features

HFL Menus

The ignition switch must be in ACCESSORY

(

or ON

(

to use the system.

■

Phone settings screen

Select .

Select

Settings

Select

Phone

*1 : Models with the smart entry system have an

ENGINE START/STOP

button instead of an ignition switch.

HFL Menus

To use HFL, you must first pair your

Bluetooth

compatible cell phone to the system while the vehicle
is parked.

Some functions are limited while driving.

Disconnect a paired phone
from the system.

Bluetooth Device List

(Existing entry list)

Disconnect

Delete

Delete a previously paired
phone.

Add Bluetooth Device

Pair a new phone to the system.

Phone

Connect a paired device to
the system.

Connect :

21 HR-V HDMC-31T7A6500.book 400 ページ２０２０年９月２３日　水曜日　午前７時０分

Содержание HR-V 2021

Страница 1: ...2021 HR V Owner s Manual...

Страница 2: ...and or brake pedal and How fast the vehicle was traveling These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur NOTE EDR data are recorded by you...

Страница 3: ...lp you avoid damage to your vehicle other property or the environment Software End User License Agreement Your vehicle comes equipped with software which is governed by the End User License Agreement...

Страница 4: ...ment You will find this important safety information in a variety of forms including Safety Labels on the vehicle Safety Messages preceded by a safety alert symbol 3 and one of three signal words DANG...

Страница 5: ...21 HR V HDMC 31T7A6500 book 3...

Страница 6: ...afe Driving P 35 For Safe Driving P 36 Seat Belts P 42 Airbags P 52 2 Instrument Panel P 83 Indicators P 84 Gauges and Displays P 117 2 Controls P 137 Clock P 138 Locking and Unlocking the Doors P 140...

Страница 7: ...and CO2 Emissions P 520 Maintenance Under the Hood P 533 Replacing Light Bulbs P 545 Checking and Maintaining Tires P 559 Battery P 570 Remote Transmitter Care P 572 Cleaning P 575 Accessories and Mo...

Страница 8: ...le Stability AssistTM VSA System OFF Button P455 Heated Windshield Button P187 Road Departure Mitigation Button P499 Collision Mitigation Braking SystemTM CMBSTM OFF Button P467 ECON Button P450 Rear...

Страница 9: ...nk System P374 397 Information Buttons P122 SEL RESET Button P123 Adaptive Cruise Control ACC Buttons P478 Lane Keeping Assist System LKAS Button P492 Cruise Control Buttons P451 Horn Press an area ar...

Страница 10: ...Airbag P55 Interior Fuse Boxes P610 Driver s Front Airbag P55 Power Window Switches P166 Power Door Lock Master Switch P154 Door Mirror Controls P193 Automatic Brake Hold Button P510 Seat Heater Icons...

Страница 11: ...Light P206 Cargo Floor Box P210 Accessory Power Socket P211 Rear Seat P197 Map Lights P206 Sun Visors Grab Handle Coat Hook P212 Seat Belts Installing a Child Seat P75 Seat Belt to Secure a Child Sea...

Страница 12: ...hts P552 Brake Tail Rear Side Marker Lights P553 Rear Turn Signal Lights P551 Rear License Plate Lights P554 High Mount Brake Light P553 Side Turn Signal Lights P174 550 Door Lock Unlock Control P143...

Страница 13: ...ehicle is being driven in a fuel efficient manner ECON Button P450 Helps maximize fuel economy ECON Mode Indicator P97 Comes on when ECON button is pressed The message is displayed for a few seconds w...

Страница 14: ...d in a rear facing child seat Exhaust Gas Hazard P81 Your vehicle emits dangerous exhaust gases that contain carbon monoxide Do not run the engine in confined spaces where carbon monoxide gas can accu...

Страница 15: ...uges P117 Information Display P119 Multi Information Display P122 System Indicators P84 Turn Signal and Hazard Warning Indicators High Temperature Indicator Red Low Temperature Indicator Blue System I...

Страница 16: ...ls with multi information display Brake System Indicator Amber System Indicators Lights Indicators High Beam Indicator Fog Light Indicator Adaptive Cruise Control ACC Indicator Amber Green System Mess...

Страница 17: ...system a Select the HOME icon then select Settings b Select Clock Info then Clock Adjustment c Adjust the hours and minutes by selecting d Select OK Models with display audio system 3 4 a Press and h...

Страница 18: ...Beams Flashing the high beams Wipers and Washers P183 1 Models with automatic intermittent wipers 2 Models without automatic intermittent wipers Wiper Washer Control Lever MIST OFF AUTO 1 Wiper speed...

Страница 19: ...to unlock and open it in one motion Unlocking and opening the driver s door from the inner handle unlocks all the other doors Tailgate P160 With all the doors unlocked press the tailgate release butt...

Страница 20: ...stead of an ignition switch Selector Switch Adjustment Switch Power Windows P166 With the ignition switch in ON w 1 open and close the power windows If the power window lock button is in the off posit...

Страница 21: ...l dial to OFF to turn the system off Rotate the mode control dial to to defrost the windshield Fan Control Dial A C Air Conditioning Button Air flows from windshield defroster vents Air flows from flo...

Страница 22: ...windshield Models without SYNC icon AUTO Icon A C Air Conditioning Icon Air flows from floor and windshield defroster vents Air flows from floor vents Air flows from floor and dashboard vents Air flo...

Страница 23: ...from floor vents Air flows from floor and dashboard vents Air flows from dashboard vents Driver Side Temperature Control Icons Passenger Side Temperature Control Icons Recirculation Icon On Off Icon M...

Страница 24: ...USB iPod Bluetooth Audio Pandora Apps Apple CarPlay Android Auto Buttons SOURCE Button Models with color audio system Models with display audio system Button Radio Press to change the preset station P...

Страница 25: ...Models with color audio system MENU CLOCK Button LIST SELECT Knob Day Night Button Back Button Sound Button VOL Volume Power Knob CD Slot CD Eject Button Preset Buttons 1 6 Phone Button RADIO Button S...

Страница 26: ...24 Quick Reference Guide P259 Models with display audio system Day Night Button Audio Information Screen VOL Volume Power Knob Back Icon Menu Icon Home Icon 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 24...

Страница 27: ...paddle shifters Move the shift lever without pressing the release button Press the release button to move the shift lever 7 Speed Manual Shift Mode P448 Allows you to manually shift the transmission...

Страница 28: ...e CRUISE button then press the SET button once you have achieved the desired speed above 25 mph or 40 km h Tire Pressure Monitoring System TPMS P459 Detects a change in tire conditions and overall dim...

Страница 29: ...Fuel tank capacity 13 2 US gal 50 L a Pull the fuel fill door release handle b Turn the fuel fill cap slowly to remove the cap c Place the cap in the holder on the fuel fill door d After refueling sc...

Страница 30: ...n the potential for a collision is determined as well as to reduce your vehicle speed to help minimize collision severity when a collision is deemed unavoidable Adaptive Cruise Control ACC P 477 Helps...

Страница 31: ...push it to the side and then raise the hood Once you have raised the hood slightly you can release the lever c When finished close the hood and make sure it is firmly locked in place Lights P545 Inspe...

Страница 32: ...the owner s manual Engine Won t Start P595 If the battery is dead jump start using a booster battery Blown Fuse P608 Check for a blown fuse if an electrical device does not operate Overheating P601 Pa...

Страница 33: ...wheel left and right after pressing the ENGINE START STOP button The ignition switch does not turn from q to 0 and I cannot remove the key Why The power mode does not change from ACCESSORY to VEHICLE...

Страница 34: ...in the lock position If so open the rear door with the outside door handle To cancel this function push the lever to the unlock position Why do the doors lock after I unlocked the doors If you do not...

Страница 35: ...r are not wearing their seat belts Why do I hear a screeching sound when I apply the brake pedal The brake pads may need to be replaced Have your vehicle inspected by a dealer Pressing the electric pa...

Страница 36: ...with an exclamation point What is that The Tire Pressure Monitoring System TPMS needs attention If you recently inflated or changed a tire you have to recalibrate the system 2 Tire Pressure Monitoring...

Страница 37: ...s About Your Seat Belts 42 Fastening a Seat Belt 46 Seat Belt Inspection 51 Airbags Airbag System Components 52 Types of Airbags 55 Front Airbags SRS 55 Side Airbags 60 Side Curtain Airbags 62 Airbag...

Страница 38: ...n a child seat Larger children should use a booster seat and a lap shoulder seat belt until they can use the belt properly without a booster seat Be aware of airbag hazards While airbags can save live...

Страница 39: ...on Having a tire blowout or a mechanical failure can be extremely hazardous To reduce the possibility of such problems check your tire pressures and condition frequently and perform all regularly sche...

Страница 40: ...off the ground it has a higher center gravity making it more susceptible to tipping or roll over if you make abrupt turns Utility vehicles have a significantly higher rollover rate than other types of...

Страница 41: ...cage around the passenger compartment front and rear crush zones a collapsible steering column and tensioners that tighten the front seat belts in a sufficient crash However you and your passengers c...

Страница 42: ...jury in a crash 2 Adjusting the Seats P 194 Adjust head restraints to the proper position Head restraints are most effective when the center of the head restraint aligns with the center of your head T...

Страница 43: ...on the multi information display a door and or the tailgate is not completely closed Close all doors and the tailgate tightly until the message disappears 2 Multi Information Display Warning and Infor...

Страница 44: ...ng retractors In normal driving the retractor lets you move freely while keeping some tension on the belt During a collision or sudden stop the retractor locks to restrain your body The front passenge...

Страница 45: ...ould cause very serious injuries in a crash Two people should never use the same seat belt If they do they could be very seriously injured in a crash Do not put any accessories on the seat belts Devic...

Страница 46: ...art entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Seat Belt Reminder 1Seat Belt Reminder The indicator will also come on if a front passenger does not fasten their seat b...

Страница 47: ...t severe enough to inflate the front airbags Automatic Seat Belt Tensioners 1Automatic Seat Belt Tensioners The seat belt tensioners can only operate once If a tensioner is activated the SRS indicator...

Страница 48: ...rking correctly Using a seat belt that is not working properly may not protect the occupant in a crash Have a dealer check the belt as soon as possible Never insert any foreign objects into the buckle...

Страница 49: ...sts across the center of your chest and over your shoulder This spreads the forces of a crash over the strongest bones in your upper body 1Fastening a Seat Belt To release the belt push the red PRESS...

Страница 50: ...tward 2 Position the anchor so that the belt rests across the center of your chest and over your shoulder Adjusting the Shoulder Anchor 1Adjusting the Shoulder Anchor The shoulder anchor height can be...

Страница 51: ...sten the seat belt the same way you fasten the lap shoulder seat belt Seat Belt with Detachable Anchor 1Seat Belt with Detachable Anchor To unlatch the detachable anchor insert the latch plate into th...

Страница 52: ...have a checkup ask your doctor if it is okay for you to drive To reduce the risk of injuries to both you and your unborn child that can be caused by an inflating front airbag When driving sit upright...

Страница 53: ...e the belt is completely dry before allowing it to retract Any belt that is not in good condition or working properly will not provide proper protection and should be replaced as soon as possible A be...

Страница 54: ...52 Safe Driving Airbags Airbag System Components 6 7 8 9 12 8 10 8 8 8 8 11 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 52...

Страница 55: ...kle sensors rollover sensor airbag activators seat belt tensioners and other vehicle information During a crash event the unit can record such information e Automatic front seat belt tensioners In add...

Страница 56: ...h even when seat belts are properly worn and the airbags deploy Do not place hard or sharp objects between yourself and a front airbag Carrying hard or sharp objects on your lap or driving with a pipe...

Страница 57: ...the dashboard for the front passenger Both airbags are marked SRS AIRBAG 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Housing Locations 1Types of...

Страница 58: ...at they won t interfere with the driver s visibility or the ability to steer or operate other controls The total time for inflation and deflation is so fast that most occupants are not aware that the...

Страница 59: ...your best form of protection is a seat belt or if your vehicle is equipped with a rollover sensor both a seat belt and a side curtain airbag Front airbags however are not designed to deploy in a rollo...

Страница 60: ...ht sensors the SRS indicator will come on and in the event of a crash the airbag will deploy regardless of the driver s seating position or passenger s occupant classification with a force correspondi...

Страница 61: ...ront passenger s seat if the airbag does not automatically deactivate 1Advanced Airbags There are no objects placed under or beside the front passenger s seat Improperly positioned objects can interfe...

Страница 62: ...s 1Side Airbags Make sure you and your front seat passenger always sit upright Leaning into the path of a side airbag can prevent the airbag from deploying properly and increases your risk of serious...

Страница 63: ...severe enough impact to deploy the airbag When a side airbag may not deploy even though visible damage appears severe It is possible for a side airbag not to deploy during an impact that results in a...

Страница 64: ...a rollover or a moderate to severe side impact Housing Locations 1Side Curtain Airbags If the SRS control unit senses that your vehicle is about to rollover it immediately deploys both side curtain a...

Страница 65: ...e Curtain Airbags Safe Driving When side curtain airbags deploy in a frontal collision One or both side curtain airbags may also inflate in a moderate to severe angled frontal collision 21 HR V HDMC 3...

Страница 66: ...s possible If you don t your airbags and seat belt tensioners may not work properly when they are needed 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition sw...

Страница 67: ...The occupant is sitting in an upright position wearing the seat belt properly and the seat back is not excessively reclined The occupant is not leaning against the door or center console The occupant...

Страница 68: ...m her as an adult and thus deactivate the front passenger s airbag If this occurs please confirm that the conditions set forth in the above bullet points on the previous page are met Have your vehicle...

Страница 69: ...iver s seat position sensor weight sensors in the passenger s seat front seat belt tensioners and each seat belt that was worn during the crash Do not remove or modify a front seat without consulting...

Страница 70: ...t A child in the front seat is more likely to interfere with the driver s ability to safely control the vehicle Statistics show that children of all sizes and ages are safer when they are properly res...

Страница 71: ...t adjustments Do not leave children in the vehicle unattended especially in hot weather when the inside of the vehicle can get hot enough to kill them They could also activate vehicle controls causing...

Страница 72: ...If this occurs we recommend that you install the child seat directly behind the front passenger s seat move the seat as far forward as needed and leave it unoccupied Or you may wish to get a smaller...

Страница 73: ...ng child seat in the front seat can be hazardous even with advanced front airbags that automatically turn the passenger s front airbag off A rear seat is the safest place for a child Protecting Smalle...

Страница 74: ...ed to be designed so that they can be secured with a lap belt or the lap part of a lap shoulder belt In addition the child seat manufacturer may advise that a seat belt be used to attach a LATCH compa...

Страница 75: ...child seat make sure that the lower anchors are not obstructed by the seat belt or any other object Installing a LATCH Compatible Child Seat 1Installing a LATCH Compatible Child Seat For your child s...

Страница 76: ...LATCH compatible child seat The rear center seat however is not equipped with anchors of any kind The inner and outer anchors are spaced apart at a standard distance of 11 inches 280 mm The distance...

Страница 77: ...clicks 4 Slowly pull the shoulder part of the belt all the way out until it stops This activates the lockable retractor 5 Let the seat belt completely wind up into the retractor then try to pull it o...

Страница 78: ...sure the child seat is firmly secured by rocking it forward and back and side to side less than one inch of movement should occur near the seat belt 8 Make sure any unused seat belt that a child can...

Страница 79: ...e rear center If you have a child seat that comes with a tether but can be installed with a seat belt the tether may be used for additional security Adding Security with a Tether 1Adding Security with...

Страница 80: ...is not twisted 3 Tighten the tether strap as instructed by the child seat manufacturer 4 Reinstall the cargo cover Using the center anchor 1 Lower the head restraint to its lowest position 2 Open the...

Страница 81: ...Is the lap part of the seat belt as low as possible touching the child s thighs Will the child be able to stay seated like this for the whole trip If you answer yes to all these questions the child is...

Страница 82: ...perly positioned so that the child is secure in the seat Monitoring child passengers We strongly recommend that you keep an eye on child passengers Even older more mature children sometimes need to be...

Страница 83: ...dows and set the heating and cooling system climate control system as shown below 1 Select the fresh air mode 2 Select the mode 3 Set the fan speed to high 4 Set the temperature control to a comfortab...

Страница 84: ...Read these labels carefully If a label comes off or becomes hard to read except for the U S dashboard label which may be removed by the owner contact a dealer for a replacement U S models only Dashboa...

Страница 85: ...while driving Indicators 84 Information Display Warning and Information Messages 103 Multi Information Display Warning and Information Messages 104 Gauges and Displays Gauges 117 Information Display 1...

Страница 86: ...ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on when the brake fluid level is low Comes on if there is a problem with the brake system Comes on while driving Check the brake fluid level 2 What to do...

Страница 87: ...or Amber Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on if there is a problem with a system related to braking other than the conventional brake system C...

Страница 88: ...tays on for about 15 seconds when you turn the ignition switch to LOCK 0 1 while the electric parking brake is set Blinks and the electric parking brake system indicator comes on at the same time Ther...

Страница 89: ...mes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on when the automatic brake hold system is on 2 Automatic Brake Hold P 510 Automatic Brake Hold Indicator Comes...

Страница 90: ...n Comes on while driving Press the electric parking brake switch with the brake pedal depressed 2 Parking Brake P 507 Comes on when the automatic brake hold button is pressed without depressing the br...

Страница 91: ...blem with the emissions control system Blinks when a misfire in the engine s cylinders is detected Readiness codes are part of the on board diagnostics for the emissions control systems 2 Testing of R...

Страница 92: ...plied 2 7 Speed Manual Shift Mode P 448 Seat Belt Reminder Indicator Comes on and the beeper sounds if you are not wearing a seat belt when you turn the ignition switch to ON w 1 If the front passenge...

Страница 93: ...he ignition switch to ON w 1 then goes off If it comes on at any other time there is a problem with the ABS Stays on constantly Have your vehicle checked by a dealer With this indicator on your vehicl...

Страница 94: ...w Blinks while driving Drive slowly to prevent overheating Stays on while driving Immediately stop in a safe place and allow the engine to cool 2 Overheating P 601 Low Temperature Indicator Blue Comes...

Страница 95: ...ked by a dealer 2 Vehicle Stability AssistTM VSA aka Electronic Stability Control ESC System P 454 Vehicle Stability AssistTM VSA OFF Indicator Comes on for a few seconds when you turn the ignition sw...

Страница 96: ...turned to ON w 1 and the vehicle is not moved within 45 seconds to indicate the calibration process is not yet complete Comes on and stays on when One or more tires pressures are determined to be sign...

Страница 97: ...tected A system message on the multi information display appears at the same time While the indicator is on press the information button to see the message again Refer to the Indicators information in...

Страница 98: ...mobilizer System Indicator Comes on briefly when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on if the immobilizer system cannot recognize the key information Blinks You cannot start th...

Страница 99: ...e ECON button 2 ECON Button P 450 Security System Alarm Indicator Blinks when the security system alarm has been set 2 Security System Alarm P 163 CRUISE MAIN Indicator Comes on when you press the CRU...

Страница 100: ...m with the AWD Blinks when the AWD system is overheated The system is inactive Stays on constantly the engine drives only the front wheels in this state Have your vehicle checked by a dealer Blinks wh...

Страница 101: ...own 2 Front Sensor Camera P 504 Stays on The area around the camera is blocked by dirt mud etc Stop your vehicle in a safe place and wipe it off with a soft cloth Have your vehicle checked by a dealer...

Страница 102: ...your vehicle checked by a dealer Adaptive Cruise Control ACC Indicator Green Comes on when you press the MAIN button 2 Adaptive Cruise Control ACC P 477 Lane Keeping Assist System LKAS Indicator Ambe...

Страница 103: ...Indicator Comes on for a few seconds when you turn the ignition switch to ON w 1 then goes off Comes on when you deactivate the CMBSTM A multi information display message appears for five seconds Come...

Страница 104: ...a P 504 When the radar sensor gets dirty stop your vehicle in a safe place and wipe off dirt using a soft cloth Indicator may take some time to go off after the radar sensor is cleaned Have your vehic...

Страница 105: ...ssages appear only on the information display Message Condition Explanation Appears when the fuel fill cap is loose or is not installed 2 Check Tighten Fuel Cap Message P 604 Appears when there is a p...

Страница 106: ...fuel fill cap is loose or is not installed 2 Check Tighten Fuel Cap Message P 604 Appears when the scheduled maintenance is due soon u Consequently Maintenance Due Now and Maintenance Past Due follow...

Страница 107: ...brake hold system is turned off 2 Automatic Brake Hold P 510 Appears when the automatic brake hold button is pressed without wearing the driver s seat belt Fasten the driver s seat belt 2 Automatic Br...

Страница 108: ...ied automatically while it is in operation 2 Automatic Brake Hold P 510 2 Parking Brake P 507 Appears when the electric parking brake switch is pressed without depressing the brake pedal while the ele...

Страница 109: ...to ACCESSORY q from ON w The driver s door is closed Appears when you open the driver s door while the ignition key is in ACCESSORY q Turn the ignition switch to LOCK 0 then remove the key Appears wh...

Страница 110: ...rs when the steering wheel is locked Move the steering wheel left and right while pressing the ENGINE START STOP button Appears if you push the ENGINE START STOP button to turn the engine off without...

Страница 111: ...bring the smart entry remote back inside the vehicle and close the door 2 Smart Entry Remote Reminder P 172 Appears when the smart entry remote battery becomes weak Replace the battery as soon as pos...

Страница 112: ...n the battery Have your vehicle checked by a dealer 2 Checking the Battery P 570 Appears when the starter system has a problem As a temporary measure press and hold the ENGINE START STOP button for up...

Страница 113: ...te action to prevent a collision apply the brakes change lanes etc 2 Adaptive Cruise Control ACC P 477 2 Collision Mitigation Braking SystemTM CMBSTM P 467 Appears when the LKAS is in operation or the...

Страница 114: ...en after you clean the sensor cover 2 Radar Sensor P 506 2 Honda Sensing P 464 Appears if the temperature inside the front sensor camera is too high and some driver assist systems cannot be activated...

Страница 115: ...le to help you remain within your driving lane Keep the vehicle within the lane you are driving 2 Road Departure Mitigation RDM System P 499 You can change the setting for the road departure mitigatio...

Страница 116: ...mode to ON Goes off after you or the front passenger or both of you have fastened your seat belts Appears if there is a problem with the fuel gauge Blinks Have your vehicle checked by a dealer Appear...

Страница 117: ...closed The beeper sounds and the message appears on if any door or the tailgate is opened while driving Goes off when all doors are closed Appears if the tailgate is not completely closed Goes off wh...

Страница 118: ...t the power mode to ON while driving 2 Emergency Engine Stop P 597 Appears if there is a problem with the automatic lighting control system Appears while driving Manually turn the lights on and have y...

Страница 119: ...n the ignition switch is in ACCESSORY q or LOCK 0 1 and the ambient meter is lit up Each time you press the knob the color changes The colors change in the following order white blue purple pink red a...

Страница 120: ...ture reading seems incorrect Speedometer Tachometer Outside Temperature 1Outside Temperature The temperature sensor is in the front bumper Road heat and exhaust from another vehicle can affect the tem...

Страница 121: ...also appear on the audio information screen They also change along with the information display changes while the fuel consumption is shown Models with display audio system Instant Fuel Economy Clock...

Страница 122: ...then press and hold the knob The trip meter is reset to 0 0 Shows the estimated distance you can travel on the remaining fuel This distance is estimated from the fuel economy of your trips in the pas...

Страница 123: ...Maintenance MinderTM P 525 Displays the amount of fuel left in the fuel tank Outside Temperature Engine Oil Life and Maintenance Items Fuel Gauge 1Outside Temperature The temperature sensor is in the...

Страница 124: ...ys important messages such as warnings and other helpful information Main displays Press the information button to change the display Switching the Display Blank Screen User Customize Button Engine Oi...

Страница 125: ...ay Continued Instrument Panel Lower displays Press the SEL RESET button or select reset knob to change the display Fuel Gauge Odometer Fuel Gauge Trip Meter A Fuel Gauge Trip Meter B Select Reset Knob...

Страница 126: ...hen the remaining fuel is running low the display color will change to orange and warns you to refuel as soon as possible The icon will start to blink when the fuel gauge is malfunctioning 2 Multi Inf...

Страница 127: ...was reset Shows the average speed in mph U S or km h Canada since Trip A or Trip B was reset Shows the instant fuel economy as a bar graph in mpg U S or l 100 km Canada Shows the remaining oil life a...

Страница 128: ...ation System Manual 2 Android Auto P 320 The indicators on the display show the amount of torque being transferred to the right front left front right rear and left rear wheels 2 Real Time AWD with In...

Страница 129: ...the SEL RESET button to enter the customizing mode 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Customized Features 1Customized Features To custo...

Страница 130: ...set Timing 4 ACC Forward Vehicle Detect Beep Lane Keeping Assist Suspend Beep 4 SEL RESET Forward Collision Warning Distance 4 SEL RESET Speed Distance Units Road Departure Mitigation Setting Fuel Eff...

Страница 131: ...p SEL RESET 4 Auto Door Lock Auto Door Unlock Key And Remote Unlock Mode Walk Away Auto Lock Interior Light Dimming Time Headlight Auto OFF Timer Auto Light Sensitivity 4 4 Security Relock Timer Keyle...

Страница 132: ...nce Changes at which distance the CMBSTM alerts Long Normal 1 Short ACC Forward Vehicle Detect Beep Causes the system to beep when the system detects a vehicle or when the vehicle goes out of ACC rang...

Страница 133: ...peed A and elapsed time A When Refueled IGN OFF Manually Reset 1 Trip B Reset Timing Changes the setting of how to reset trip meter B average fuel economy B average speed B and elapsed time B When Ref...

Страница 134: ...u unlock lock the doors ON 1 OFF Keyless Access Beep Causes the beeper to sound when you unlock lock the doors ON 1 OFF Lighting Setup Interior Light Dimming Time Changes the length of time the interi...

Страница 135: ...to unlock on the first operation of the remote or built in key Driver Door 1 All Doors Walk Away Auto Lock Changes the settings for the auto lock function when you walk away from the vehicle ON OFF 1...

Страница 136: ...A Reset Timing setting to When Refueled are shown below The default setting for Trip A Reset Timing is Manually Reset 1 Press the button until Vehicle Settings appears on the display then press the SE...

Страница 137: ...screen where you can select When Refueled IGN OFF Manually Reset or Exit 5 Press the button and select When Refueled then press the SEL RESET button u The When Refueled Setup screen appears then the d...

Страница 138: ...136 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 136...

Страница 139: ...n 170 Ignition Switch and Power Mode Comparison 173 Turn Signals 174 Light Switches 175 Fog Lights 178 Daytime Running Lights 179 Auto High Beam 180 Wipers and Washers 183 Defogger Heated Door Mirror...

Страница 140: ...els without navigation system 1Adjusting the Time The clock in the multi information display information display is automatically adjusted along with the audio system s clock display The clock is auto...

Страница 141: ...ress 4 To enter the selection rotate and select Set then press Models with color audio system 1Adjusting the Time These indications are used to show how to operate the LIST SELECT List Selector knob R...

Страница 142: ...r system The immobilizer system helps to protect against vehicle theft 2 Immobilizer System P 163 Follow the advice below to prevent damage to the keys Do not leave the keys in direct sunlight or in l...

Страница 143: ...ase a replacement key Key Number Tag 1Key Number Tag Keep the key number tag separate from the key in a safe place outside of your vehicle If you wish to purchase an additional key contact a dealer If...

Страница 144: ...You are carrying the smart entry remote together with telecommunications equipment laptop computers cell phones or wireless devices A metallic object is touching or covering the smart entry remote 1L...

Страница 145: ...conds Doors and tailgate relocked The light goes off immediately 2 Interior Lights P 205 1Using the Smart Entry with Push Button Start System If you do not open a door or the tailgate within 30 second...

Страница 146: ...ast two seconds before unlocking it by gripping the handle The door might not open if you pull it immediately after gripping the door handle Grip the handle again and confirm that the door is unlocked...

Страница 147: ...ior lights flash twice and the beeper sounds twice Grab the front passenger s door handle u All the doors and the tailgate unlock u Some exterior lights flash twice and the beeper sounds twice Press t...

Страница 148: ...unction can be set to ON using the multi information display If you set the auto lock function to ON using the multi information display only the remote transmitter that was used to unlock the driver...

Страница 149: ...wing conditions are met The smart entry remote is inside the vehicle A door tailgate or the hood is not closed The power mode is set to any mode other than OFF The smart entry remote is not located wi...

Страница 150: ...mitter the doors will automatically relock You can change the relock timer setting 2 Customized Features P 127 The remote transmitter uses low power signals so the operating range may vary depending o...

Страница 151: ...e u The remaining doors and the tailgate unlock 1Using the Remote Transmitter If the distance at which the remote transmitter works varies the battery is probably low If the LED does not come on when...

Страница 152: ...ng the Doors Using a Key If you unlock the doors with the key the alarm activates when you open the hood or move the shift lever out of P When you lock the driver s door with a key all the other doors...

Страница 153: ...rs Push the lock tab forward and close the door Lockout prevention system The doors and the tailgate cannot be locked when the key is in the ignition switch The doors and the tailgate cannot be locked...

Страница 154: ...ward Unlocking a door Pull the lock tab rearward Using the Lock Tab 1Using the Lock Tab When you lock the door using the lock tab on the driver s door all of the other doors and the tailgate lock at t...

Страница 155: ...atures P 127 If you do not want all the doors to unlock all the time customize the Auto Door Unlock setting to Off using the master door lock switch 2 Customizing the Auto Door Locking Unlocking Setti...

Страница 156: ...wn to lock or unlock all the doors and the tailgate Using the Master Door Lock Switch 1Using the Master Door Lock Switch When you lock unlock the driver s door using the master door lock switch all th...

Страница 157: ...lever in the rear door to the lock position and close the door When opening the door Open the door using the outside door handle Setting the Childproof Door Locks 1Childproof Door Locks To open the d...

Страница 158: ...ailgate unlock when the driver s door is opened Auto Door Locking Auto Door Unlocking 1Auto Door Locking Unlocking You can turn off or change to another auto door locking unlocking setting using the m...

Страница 159: ...Auto Door Locking Unlocking Customizable Options Mode Description Drive Lock Mode 1 All doors lock when the vehicle s speed reaches about 10 mph 15 km h Off The auto door locking is deactivated all t...

Страница 160: ...Lock Mode 1 Off 1 Apply the parking brake 2 The driver s door must be closed at this stage Open the driver s door 3 Turn the ignition switch to ON w 2 4 Press and hold the front of the master door loc...

Страница 161: ...out of P with the brake pedal depressed Apply the parking brake Move the shift lever to P Apply the parking brake Move the shift lever to P 2 The driver s door must be closed at this stage Open the dr...

Страница 162: ...e Gas P 81 1Precautions for Opening Closing the Tailgate Be careful not to hit your head on the tailgate or to put your hands between the tailgate and the cargo area when closing the tailgate When you...

Страница 163: ...lgate locks automatically u Some exterior lights flash 1Opening Closing the Tailgate Do not leave the smart entry remote in the vehicle when you get out Carry it with you Even if you are not carrying...

Страница 164: ...k the tailgate Using the Remote Transmitter 1Using the Remote Transmitter If you have unlocked and opened the tailgate using the remote transmitter or smart entry remote when closing the tailgate lock...

Страница 165: ...em alarm activates when the tailgate hood or doors are forcibly opened The alarm does not activate if the tailgate or doors are opened with the key remote transmitter or smart entry system However the...

Страница 166: ...rm is canceled when the vehicle is unlocked using the remote transmitter or smart entry system or when the ignition switch is turned to ON w 1 The security system alarm indicator goes off at the same...

Страница 167: ...econd the following will occur for about 30 seconds The horn sounds Some exterior lights flash Canceling panic mode Press any button on the remote transmitter Turn the ignition switch to ON w 1 1 Mode...

Страница 168: ...lightly and hold it until the desired position is reached To close Pull the switch up lightly and hold it until the desired position is reached 1 Models with the smart entry system have an ENGINE STA...

Страница 169: ...en Close Function 1Opening Closing the Power Windows While driving with any of the windows open you may hear a booming throbbing or helicopter type noise or pressure This is called wind buffeting This...

Страница 170: ...forward firmly then release Using the Moonroof Switch 1Opening Closing the Moonroof NOTICE Opening the moonroof in below freezing temperature or when it is covered with snow or ice can damage the moon...

Страница 171: ...0 the symbol with an Remove Key From Ignition In ACCESSORY q the symbol with a Return Ignition Switch To Lock 0 Position If the key won t turn from LOCK 0 to ACCESSORY q turn the key while moving the...

Страница 172: ...may also run if the smart entry remote is close to the door or window even if it is outside the vehicle ON mode The ENGINE START STOP button is on in red if the engine is running Do not leave the pow...

Страница 173: ...wheel does not lock You cannot lock or unlock doors with the remote transmitter or the smart entry system Press the ENGINE START STOP button to switch the mode to VEHICLE OFF LOCK 2 Changing the Powe...

Страница 174: ...try Remote Reminder 1Smart Entry Remote Reminder When the smart entry remote is within the system s operational range and all the doors are closed the warning function cancels If the smart entry remot...

Страница 175: ...ng All electrical components can be used Use this position to start the engine The ignition switch returns to the ON w position when you release the key Power Mode VEHICLE OFF LOCK ACCESSORY ON START...

Страница 176: ...on you want to turn and the turn signal will blink B One touch turn signal When you lightly push the lever up or down and release it the turn signal will blink 3 times 1 Models with the smart entry sy...

Страница 177: ...to move Manual Operation 1Light Switches If you remove the key from the ignition switch while the lights are on a chime sounds when the driver s door is opened If you leave the power mode in VEHICLE...

Страница 178: ...ck the door the headlights will go off 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Automatic Operation automatic lighting control 1Automatic Ope...

Страница 179: ...n 15 seconds the lights go off If you open the driver s door you will hear a lights on reminder chime 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switc...

Страница 180: ...rn the fog light switch on to use the fog lights 1Fog Lights When the fog lights are on the indicator in the instrument panel will be on They go off when the headlights turn off or when the daytime ru...

Страница 181: ...the power mode to VEHICLE OFF will turn off the daytime running lights The daytime running lights are off once the headlight switch is turned on or when the head light switch is in AUTO and it is get...

Страница 182: ...n ignition switch 1Auto High Beam The auto high beam system does not always operate in every situation This system is just for assisting the driver Always observe your surroundings and switch the head...

Страница 183: ...lights from the preceding or oncoming vehicle is intense or poor Visibility is poor due to the weather rain snow fog windshield frost etc Surrounding light sources such as street lights electric billb...

Страница 184: ...tion switch How to Turn Off the Auto High Beam 1How to Use the Auto High Beam If the Some Driver Assist Systems Cannot Operate Camera Temperature Too High message appears Use the climate control syste...

Страница 185: ...dels with automatic intermittent operation Windshield Wiper Washer 1Wipers and Washers NOTICE Do not use the wipers when the windshield is dry The windshield will get scratched or the rubber blades wi...

Страница 186: ...Washers If the wiper stops operating due to any obstacle such as the build up of snow park the vehicle in a safe place Rotate the wiper switch to OFF and turn the ignition switch to ACCESSORY q or LO...

Страница 187: ...eleased it stops operating after a few more sweeps Operating in reverse When you shift the transmission to R with the windshield wiper activated the rear wiper operates automatically as follows even i...

Страница 188: ...ure is 32 F 0 C or below they do not automatically switch off 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Rear Defogger Heated Door Mirror Butto...

Страница 189: ...switch off after 15 minutes 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Heated Windshield Button Canadian models 1Heated Windshield Button This...

Страница 190: ...GINE START STOP button instead of an ignition switch 1Brightness Control The brightness of the instrument panel will be reduced when the following conditions The ignition switch is in ON w 1 The parki...

Страница 191: ...ness Control Controls Brightness level indicator The brightness level is shown on the information display multi information display while you are adjusting it Models with information display Models wi...

Страница 192: ...ng wheel up or down and in or out u Make sure you can see the instrument panel gauges and indicators 3 Push the steering wheel adjustment lever down to lock the steering wheel in position u After adju...

Страница 193: ...e night position will help to reduce the glare from headlights behind you when driving after dark Rearview Mirror with Day and Night Positions 1Adjusting the Mirrors Keep the inside and outside mirror...

Страница 194: ...to button to turn this function on and off When activated the auto indicator comes on Automatic Dimming Rearview Mirror 1Automatic Dimming Rearview Mirror The auto dimming function cancels when the sh...

Страница 195: ...selector switch Select the left or right mirror After adjusting the mirror return the switch to the center position Mirror position adjustment switch Press the switch left right up or down to move th...

Страница 196: ...Administration and Transport Canada recommend that drivers allow at least 10 inches 25 cm between the center of the steering wheel and the chest Always make seat adjustments before driving 3WARNING S...

Страница 197: ...Adjustment Pull up on the bar to move the seat then release the bar Driver s seat is shown Seat back Angle Adjustment Pull up the lever to change the angle Height Adjustment Driver side only Pull up...

Страница 198: ...sliding under the belt in a crash and being seriously injured The farther a seat back is reclined the greater the risk of injury Adjusting the Seat Backs 1Adjusting the Seat Backs Do not put a cushion...

Страница 199: ...Rear Seats Continued Controls Rear Seats Pull the lever on the right to change the angle of the right half of the seat back and left for the left half Adjusting the Rear Seat Backs Release Lever 21 HR...

Страница 200: ...in the cargo area or items extending to the rear seats are properly secured Loose items can fly forward if you have to brake hard Remove any items from the rear seat cushion and floor before you fold...

Страница 201: ...y pulling up the seat leg fully with your other hand u Hold the seat cushion firmly as it may abruptly fall when you unlock it 2 Slowly lower the seat cushion and set the seat leg in the floor guide u...

Страница 202: ...a crash For example if an occupant slouches lies down turns sideways sits forward leans forward or sideways or puts one or both feet up the chance of injury during a crash is greatly increased In addi...

Страница 203: ...he head restraint Push it down while pressing the release button Adjusting the front head restraint positions 1Adjusting the front head restraint positions In order for the head restraint system to wo...

Страница 204: ...st the height of their head restraint to an appropriate position before the vehicle begins moving To raise the head restraint Pull it upward To lower the head restraint Push it down while pressing the...

Страница 205: ...height while pressing the release button Pull up on the restraint to make sure it is locked in position Removing and Reinstalling the Head Restraints 1Removing and Reinstalling the Head Restraints To...

Страница 206: ...e console lid can be used as an armrest To adjust Slide the armrest to the desired position Pull down the armrest in the center backrest Using the Front Seat Armrest Using the Rear Seat Armrest Not av...

Страница 207: ...after about 30 seconds in the following situations When you unlock the driver s door but do not open it When you remove the key from the ignition switch but do not open a door When you set the power m...

Страница 208: ...battery do not leave the interior light on for an extended length of time when the engine is off If you leave any of the doors open in VEHICLE OFF LOCK mode or without the key in the ignition switch...

Страница 209: ...he handle to open the glove box Pull the handle to open the console compartment Glove Box 1Glove Box 3WARNING An open glove box can cause serious injury to your passenger in a crash even if the passen...

Страница 210: ...erage Push down the bottom plate To put a tall size beverage Pull up the bottom plate Beverage Holders 1Beverage Holders NOTICE Spilled liquids can damage the upholstery carpeting and electrical compo...

Страница 211: ...209 uuInterior Lights Interior Convenience ItemsuInterior Convenience Items Continued Controls Rear seat beverage holders Rear Door At the Back of the Center Console 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 209...

Страница 212: ...rior Lights Interior Convenience ItemsuInterior Convenience Items Controls Pull up the cargo area floor lid Cargo Floor Box Cargo Floor Box 2WD models AWD models Cargo Floor Box 21 HR V HDMC 31T7A6500...

Страница 213: ...ave an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Accessory Power Sockets 1Accessory Power Sockets NOTICE Do not insert an automotive type cigarette lighter element This can overheat the p...

Страница 214: ...s 212 Controls Accessory power socket cargo area Open the cover to use it There is a coat hook on the rear left grab handle Pull it down to use it Canadian models Coat Hook 1Coat Hook The coat hook is...

Страница 215: ...onvenience ItemsuInterior Convenience Items Continued Controls The tie down anchors on the cargo area floor can be used to install a net for securing items Tie down Anchors Front Anchors Rear Anchors...

Страница 216: ...ways 2 Curl to narrow the cover as shown Cargo Cover Canadian models 1Cargo Cover Do not let anyone access items in the cargo area while driving Loose items can cause injury if you have to brake hard...

Страница 217: ...tion switch Seat Heaters 1Seat Heaters Do not use the seat heaters even in LO when the engine is off Under such conditions the battery may be weakened making the engine difficult to start In the LO se...

Страница 218: ...justs the interior temperature Recirculation Button Press the button and switch the mode depending on environmental conditions Recirculation mode indicator on Recirculates air from the vehicle s inter...

Страница 219: ...air vents allow for different air flow rates through the vehicle Passengers can separately Adjust each vent to optimize airflow throughout the vehicle Close individual vents to adjust passenger comfo...

Страница 220: ...ximum warm 4 Press the button the indicator on To dehumidify the interior When used in combination with the heater the air conditioning system makes the interior warm and dry and can prevent the windo...

Страница 221: ...ing 1To rapidly cool down the interior If the interior is very warm you can cool it down more rapidly by partially opening the windows While ECON mode is active the system may have reduced performance...

Страница 222: ...t was selected will be controlled automatically To prevent cold air from blowing in from outside the fan may not start immediately when the AUTO icon is selected If the interior is very warm you can c...

Страница 223: ...itches the climate control system between on and off When turned on the system returns to your last selection While ECON mode is active the system may have reduced performance Models with SYNC icon Da...

Страница 224: ...rough the system Fresh air mode indicator on Maintains outside ventilation Keep the system in fresh air mode in normal situations Select the recirculation icon to switch the mode depending on environm...

Страница 225: ...tings Defrosting the Windshield and Windows 1Defrosting the Windshield and Windows For your safety make sure you have a clear view through all the windows before driving Do not set the temperature nea...

Страница 226: ...ect the icon 2 Select the icon 1To rapidly defrost the windows After defrosting the windows switch over to fresh air mode If you keep the system in recirculation mode the windows may fog up from humid...

Страница 227: ...pressing and holding the 3 Release the after blinks five times and OF is displayed 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Turning On and O...

Страница 228: ...1 2 Touch the of the temperature control icon five times while pressing and holding the 3 Release the after OF blinks five times and is displayed 1 Models with the smart entry system have an ENGINE S...

Страница 229: ...will be displayed in the temperature display area Low Lo u Previous setting blinks five times and Lo will be displayed in the temperature display area 3 Release the AUTO icon 1 Models with the smart...

Страница 230: ...zation mode 2 Adjust the temperature using the driver s side temperature control icon Select the SYNC icon to return to dual mode Synchronization Mode 1Synchronization Mode When the system is in dual...

Страница 231: ...uAutomatic Climate Control Sensors Controls Automatic Climate Control Sensors The automatic climate control system is equipped with sensors Do not cover or spill any liquid on them Sensor Sensor 21 H...

Страница 232: ...230 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 230...

Страница 233: ...ay Setup 276 Voice Control Operation 278 Playing AM FM Radio 282 Playing SiriusXM Radio 286 Playing an iPod 294 Song By VoiceTM SBV 297 Playing Pandora 301 Playing a USB Flash Drive 303 Playing Blueto...

Страница 234: ...System Video CDs DVDs and 3 inch 8 cm mini CDs are not supported iPod iPhone and iTunes are trademarks of Apple Inc State or local laws may prohibit the operation of handheld electronic devices while...

Страница 235: ...ching a USB flash drive to the USB port Do not connect the iPod or USB flash drive using a hub Do not use a device such as a card reader or hard disk drive as the device or your files may be damaged W...

Страница 236: ...Reactivating the audio system 1 Turn the ignition switch to ON w 1 2 Turn on the audio system 3 Press and hold the audio system power button for more than two seconds u The audio system is reactivated...

Страница 237: ...dio station Press and hold To select the next strong radio station Press and hold To select the previous strong radio station When listening to the SiriusXM radio Press To select the next preset radio...

Страница 238: ...ress and hold To skip to the next folder Press and hold To go back to the previous folder When listening to a Bluetooth Audio Press and hold To go to the group up 1 Press and hold To go to the group d...

Страница 239: ...y the menu items You can select Scan Repeat or Random When listening to an iPod Press To display the menu items You can select Repeat or Shuffle When listening to a Bluetooth Audio Press To display th...

Страница 240: ...s then adjust the brightness using u Each time you press the mode switches between the daytime mode nighttime mode and OFF mode Models with color audio system 1Audio System Basic Operation These indic...

Страница 241: ...ion Screen Continued Features Audio Information Screen Displays the audio status and wallpaper From this screen you can go to various setup options Switching the Display Audio Information Screen Audio...

Страница 242: ...k Wallpaper Shows a clock screen or an image you import Change display 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Settings then press 3 Rotate to select Display Change then press 4 Rotate to sel...

Страница 243: ...8 Press to select OK 9 Rotate to select a location to save the picture then press u The display will return to the wallpaper setting screen Wallpaper Setup 1Wallpaper Setup When importing wallpaper f...

Страница 244: ...Rotate to select Wallpaper then press u The screen changes to the wallpaper list 5 Rotate to select a wallpaper that you want to set then press Delete wallpaper 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate...

Страница 245: ...ting then press 1Adjusting the Sound The SVC has four modes Off Low Mid and High SVC adjusts the volume level based on the vehicle speed As you go faster audio volume increases As you slow down audio...

Страница 246: ...then press 4 Rotate to select Brightness then press 5 Rotate to adjust the setting then press 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Settings then press 3 Rotate to select Color Theme then p...

Страница 247: ...olume Knob Press to turn the audio system on and off Turn to adjust the volume Preset Buttons 1 6 To store a station 1 Tune to the selected station 2 Pick a preset button and hold it until you hear a...

Страница 248: ...t Radio Text then press Scan Samples each of the strongest stations on the selected band for 10 seconds 1 Press the MENU CLOCK button 2 Rotate to select Scan then press To turn off scan press Radio Da...

Страница 249: ...e CD slot Back Button Press to go back to the previous display or cancel a setting Seek Skip Buttons Press or to change tracks files in MP3 WMA or AAC Press and hold to move rapidly within a track fil...

Страница 250: ...abels The label can cause the CD to jam in the unit WMA files protected by digital rights management DRM cannot be played The audio system displays Unplayable File then skips to the next file Text dat...

Страница 251: ...Repeat One Track Repeats the current track file Random Random in Folder MP3 WMA AAC Plays all files in the current folder in random order Random All Plays all tracks files in random order Scan Scan Fo...

Страница 252: ...o go back to the previous display or cancel a setting Seek Skip Buttons Press or to change songs Press and hold to move rapidly within a song VOL Power volume Knob Press to turn the audio system on an...

Страница 253: ...ate repeatedly until a desired item you want to listen is displayed How to Select a Song from the iPod Music List with the Selector Knob 1Playing an iPod Available operating functions vary on models o...

Страница 254: ...nu Items Shuffle Album Plays all available albums in a selected category playlists artists albums songs genres or composers in random order Shuffle All Plays all available songs in a selected category...

Страница 255: ...ears when a USB flash drive is connected MEDIA Button Press to select USB flash drive if connected Back Button Press to go back to the previous display Seek Skip Buttons Press or to change files Press...

Страница 256: ...he Selector Knob 1Playing a USB Flash Drive Use the recommended USB flash drives 2 General Information on the Audio System P 333 Files in WMA format protected by digital rights management DRM cannot b...

Страница 257: ...s all files in the current folder Repeat One Track Repeats the current file Random Random in Folder Plays all files in the current folder in random order Random All Plays all files in random order Sca...

Страница 258: ...ctions while driving Only one phone can be used with HFL at a time When there are more than two paired phones in the vehicle the first paired phone the system finds is automatically connected If more...

Страница 259: ...a Play or Pause button to select a mode To Play Bluetooth Audio Files 1To Play Bluetooth Audio Files To play the audio files you may need to operate your phone If so follow the phone maker s operatin...

Страница 260: ...an item then press u Press and rotate repeatedly until a desired item you want to listen is displayed How to Select a Song from the Music Search List with the Selector Knob 1How to Select a Song from...

Страница 261: ...Day Night button Press to change the audio information screen brightness Press once and select or to make an adjustment u Each time you press the mode switches among the daytime mode nighttime mode an...

Страница 262: ...o Information Screen Displays the audio status and wallpaper From this display you can go to various setup options Using the button Press the display button to change the display Switching the Display...

Страница 263: ...o go to the home screen Select Audio Phone Info Settings Smartphone Connection Apple CarPlay Android Auto Navigation HondaLink or App List Audio Displays the current audio information Phone Displays t...

Страница 264: ...ays the clock and wallpaper System Device Information System Info Displays the software version of the audio system USB Info Displays the memory usage of the USB device Switch USB Device Connects or d...

Страница 265: ...Navigation Displays the navigation screen 2 Refer to the Navigation System Manual HondaLink Displays the HondaLink screen 2 HondaLink P 308 App List Adds or removes apps or widgets on the Home screen...

Страница 266: ...res 1 Select 2 Select and hold an icon u The screen switches to the customization screen 3 Drag and drop the icon to where you want it to be 4 Select OK u The screen will return to the home screen Cha...

Страница 267: ...d on the left side on the screen 7 Select Start Import to save the data u The display will return to the wallpaper list Wallpaper Setup 1Wallpaper Setup When importing wallpaper files the image must b...

Страница 268: ...lect Settings 2 Select Clock Info 3 Select Clock Wallpaper Type then open the Wallpaper tab u The screen changes to the wallpaper list 4 Select a wallpaper that you want to delete u The preview is dis...

Страница 269: ...Features To change to a next screen Selecting or or swiping the screen left or right changes to the next screen Home Screen 1Home Screen The home screen has 5 pages fixed You cannot add any more pages...

Страница 270: ...ed to reset the system 2 Defaulting All the Settings P 370 If you perform Factory Data Reset it may reset all the settings to their factory default 2 Defaulting All the Settings P 370 In case those ap...

Страница 271: ...icons on the home screen App or widget icons can be added on the home screen 1 Select 2 Select 3 Select and hold empty space on the home screen u The pop up menu appears on the screen 4 Select Add Ap...

Страница 272: ...elect and hold an app or widget icon you want to add u The screen switches to the customization screen 6 Drag and drop the icon to where you want it to be 7 Select OK u The screen will return to the h...

Страница 273: ...customization screen 2 Drag and drop the icon to where you want it to be 3 Select OK u The screen will return to the home screen 1To move icons on the home screen You can also move the Audio Phone In...

Страница 274: ...o the trash icon u The icon is removed from the home screen 3 Select OK u The screen will return to the home screen 1To remove icons on the home screen You cannot delete the Audio Phone Info Settings...

Страница 275: ...ion Screen Continued Features 1 Swipe the upper area of the screen u The status area appears 2 Select an item to see the details 3 Select or swipe up the bottom bar to close the area Status Area Swipe...

Страница 276: ...delete the app activity history simultaneously 3 Select an app you want to close 4 Select Clear u The display will return to the app list Closing Apps 1Closing Apps If you leave the apps used open in...

Страница 277: ...L Fader Balance SVC Speed Volume Compensation 1Adjusting the Sound The SVC has four modes Off Low Mid and High SVC adjusts the volume level based on the vehicle speed As you go faster audio volume inc...

Страница 278: ...b 5 Select Background Color 6 Select the setting you want 7 Select OK u A confirmation message appears on the screen Select Yes to reboot the system Changing the Screen Brightness 1Changing the Screen...

Страница 279: ...u cannot select a greyed out option until the vehicle is stopped Selecting an Audio Source 1Selecting an Audio Source If you startup preinstalled audio apps is displayed on the lower right of the scre...

Страница 280: ...n P 279 Close the windows and moonroof Adjust the dashboard and side vents so air does not blow onto the microphone on the ceiling Speak clearly in a natural speaking voice without pausing between wor...

Страница 281: ...em recognizes the Phone call command the screen will change to the voice recognition screen for the phone commands Dial by number Call history Redial Call Your Contact Name Call Phone Number Phone Cal...

Страница 282: ...ur Contact Name The system accepts these commands on the dedicated screen for the voice recognition of the audio Radio FM Commands Radio tune to 87 7 107 9 FM Radio tune to 87 7 107 9 HD 1 8 FM Radio...

Страница 283: ...ch and say Music search Song By Voice Commands What am I listening to Who am I listening to Who is this What s playing Who s playing What album is this 1 Models with navigation system On Screen Comman...

Страница 284: ...a station with a strong signal VOL Power volume Knob Press to turn the audio system on and off Turn to adjust the volume Menu Select to display the menu items Tune Icons Select or to tune the radio fr...

Страница 285: ...ny time 1 Select the open close icon to display a list 2 Select the Station List tab 3 Select Refresh Preset Memory Station List 1Preset Memory The ST indicator appears on the display indicating stere...

Страница 286: ...open close icon to display a list while listening to an FM station 2 Select the Station List tab 3 Select the station Manual update Updates your available station list at any time 1 Select the open c...

Страница 287: ...ures Radio text Displays the radio text information of the selected RDS station 1 Select 2 Select View Radio Text Scan Samples each of the strongest stations on the selected band for 10 seconds To tur...

Страница 288: ...olume Open Close Icon 1 Displays hides the detailed information Menu Select to display the menu items Audio Information Screen Category Icons Select or to display and select a SiriusXM Radio category...

Страница 289: ...itle This does not indicate a problem with your audio system SiriusXM Radio stations load in ascending order which can take about a minute Once they have loaded you will be able to scroll up or down t...

Страница 290: ...elect and hold the preset number for the station you want to store Multi channel preset for music channels only You can store up to four of your preferred music channels per preset 1 Tune a station 2...

Страница 291: ...a channel list 2 Select the Channel List tab 3 Select the featured channel list title you want to listen to u The selected channel list of the title is displayed 4 Select the channel Listening to Fea...

Страница 292: ...e current selection Select and hold to fast rewind the current selection 15sec Skip Select to skip forward 15 seconds in the current selection Select and hold to fast forward the current selection u S...

Страница 293: ...Audio 4 Select the SXM tab 5 Select SportsFlash Setup 6 Select Interrupt 7 Select On one time or On continue Live Sports Alert 1Live Sports Alert The sports alert function at SiriusXM mode only 1To se...

Страница 294: ...On Receiving a sports alert 1 A pop up appears and notifies you of a sports alert 2 Select Listen u You can use the same items as the playback mode pop up screen 2 Replay Function P 290 To go back to...

Страница 295: ...annel on the selected mode for 10 seconds 1 Select Scan 2 Select Scan Channels u You can select the desired channel by songs using Scan Song in Presets To turn off scan select Cancel Scan Traffic and...

Страница 296: ...B Indicator Appears when an iPod is connected Song Icons Select or to change songs Select and hold to move rapidly within a song Audio Information Screen Cover Art Back Select to go back to the previo...

Страница 297: ...the audio information screen 2 iPod USB Flash Drive P 328 If you operate the music app on your iPhone iPod while the phone is connected to the audio system you may no longer be able to operate the sa...

Страница 298: ...de 1How to Select a Play Mode Play Mode Menu Items Shuffle Albums Plays all available albums in a selected list playlists artists albums songs podcasts genres composers or audiobooks in random order S...

Страница 299: ...ash drive or iPod using voice commands To enable SBV 1 Select 2 Select Settings 3 Select System 4 Select the Voice Recog tab 5 Select Song by Voice 6 Select On or Off Models with navigation system 1So...

Страница 300: ...songs by that artist 4 To cancel SBV press the hang up back button on the steering wheel The selected song continues playing Once you have canceled this mode you need to press the button and say Music...

Страница 301: ...searching for music on the USB flash drive or iPod 1 Select 2 Select Settings 3 Select System 4 Select the Voice Recog tab 5 Select Song by Voice Phonetic Modification 6 Select New Modification 7 Sel...

Страница 302: ...ten to the current phonetic modification select Play u To delete the current phonetic modification select Delete 10 Select Modify 11 Select the phonetic spelling you want to use e g Artist A when prom...

Страница 303: ...sit www pandora com for more information Find the music you love and let the music you love find you Pandora gives you a personalized music experience that continually evolves with your tastes Create...

Страница 304: ...Delete Delete the selected Station from the Station list Available operating functions vary on software versions Some functions may not be available on the vehicle s audio system If there is a problem...

Страница 305: ...Some or all of the lists may not be displayed USB Indicator Appears when a USB flash drive is connected Track Icons Select or to change files Select and hold to move rapidly within a track Audio Info...

Страница 306: ...s 2 General Information on the Audio System P 333 WMA files protected by digital rights management DRM cannot be played The audio system displays Unplayable File then skips to the next file If there i...

Страница 307: ...to Select a Play Mode 1How to Select a Play Mode Play Mode Menu Items Scan Scan Folders Provides 10 second sampling of the first file in each of the main folders Scan Tracks Provides 10 second samplin...

Страница 308: ...paired phone the system finds is automatically connected If more than one phone is paired to the HFL system there may be a delay before the system begins to play In some cases the name of the artist...

Страница 309: ...search category e g Albums 4 Select an item u The selection begins playing To Play Bluetooth Audio Files 1To Play Bluetooth Audio Files To play the audio files you may need to operate your phone If so...

Страница 310: ...Vehicle Displays instruction messages when the vehicle needs service Help Support Displays tips for vehicle usage and get support via road side or customer service center HondaLink Menu 1HondaLink Th...

Страница 311: ...to HondaLink service To enable the HondaLink service 1 Select 2 Select Settings 3 Select Clock Info 4 Select the HondaLink tab 5 Select Diagnostics Location Data 6 Select On You must consent to locati...

Страница 312: ...Basic OperationuHondaLink Features To link with HondaLink You can see the Connection Guide screen after launching HondaLink If you do not need this guide select check box and select OK 21 HR V HDMC 3...

Страница 313: ...ration 1 A message appears and notifies you of a new message on the header area u When the message is received a notification ring can be heard 2 A message icon is continuously displayed in the header...

Страница 314: ...ehicle Information and Message from Honda Tips When you update HondaLink you must keep the engine running and maintain a constant connection with HondaLink If the update is interrupted the system will...

Страница 315: ...access point tethering mode u Select the phone you want to connect to the system u If you do not find the phone you want to connect in the list select Scan Wi Fi mode setting for the first time 1Wi Fi...

Страница 316: ...displayed on the list 8 Select to go back to the home screen Make sure your phone s Wi Fi setting is in access point tethering mode Wi Fi mode after the initial setting has been made 1Wi Fi mode after...

Страница 317: ...Check Apple Inc website for features available for Siri We recommend against using Siri other than in Siri Eyes Free while operating a vehicle 1Using Siri Eyes Free Some commands work only on specifi...

Страница 318: ...Other USB ports will not enable Apple CarPlay operation 2 USB Port s P 233 To directly access the Apple CarPlay phone function select Phone on the home screen While connected to Apple CarPlay calls ar...

Страница 319: ...dware software and other technology integral to providing Apple CarPlay functionality as well as new or revised governmental regulations may result in a decrease or cessation of Apple CarPlay function...

Страница 320: ...ocation speed and status to your iPhone to enhance the Apple CarPlay experience You will need to consent to the sharing of this information on the audio information touch screen Enabling Apple CarPlay...

Страница 321: ...s and commands for Siri What movies are playing today Call dad at work What song is this How s the weather tomorrow Read my latest email Find a table for four tonight in Chicago For more information p...

Страница 322: ...ble with Android Auto Bluetooth A2DP cannot be used while your phone is connected to Android Auto Park in a safe place before connecting your Android phone to Android Auto and when launching any compa...

Страница 323: ...th Android Auto To switch between music apps press this icon e Go back to the home screen f Voice Operate Android Auto with your voice Android Auto Menu 1Android Auto For details on countries and regi...

Страница 324: ...ection 1Enabling Android Auto Only initialize Android Auto when you are safely parked When Android Auto first detects your phone you will need to set up your phone so that auto pairing is possible Ref...

Страница 325: ...text Call my wife Navigate to Honda Play my music Send a text message to my wife Call flower shop For more information please refer to the Android Auto homepage You can also activate the voice recogn...

Страница 326: ...SEE APPLE S PRIVACY POLICY FOR DETAILS REGARDING APPLE S USE AND HANDLING OF DATA UPLOADED BY CARPLAY USE OF ANDROID AUTO IS SUBJECT TO YOUR AGREEMENT TO THE ANDROID AUTO TERMS OF USE WHICH MUST BE AG...

Страница 327: ...SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION FOR EXAMPLE SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITH...

Страница 328: ...limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the followi...

Страница 329: ...ed and insert the disc again 2 Protecting CDs P 335 If the error message reappears press the button and pull out the disc Insert a different disc If the new disc plays there is a problem with the firs...

Страница 330: ...ity of the device and USB cable and try again 1 Bad USB Device 2 Appears when an incompatible device is connected Disconnect the device Then turn the audio system off and turn it on again Do not recon...

Страница 331: ...e iPod is empty Appears when the USB flash drive is empty or there are no MP3 WMA or AAC files in the USB flash drive Check that compatible files are stored on the device Unsupported Appears when an u...

Страница 332: ...ion in order to add more Appears when the number of stations that can be created is exceeded Follow the message Unable to create new station Please try again Appears when the commanded operation is fa...

Страница 333: ...rted Version Appears when Pandora version is not supported Update Pandora to the latest version Pandora app version is unsupported When stopped please update the app Unable to connect to the device Pl...

Страница 334: ...return to normal if you startup the app If it does not return to normal even after starting up the app press and hold the power button to perform the forced reset If it still does not get back to norm...

Страница 335: ...ation update from the network Replay Memory Almost Full The recording memory is nearly full Replay Memory Full The recording memory is full Subscribing to SiriusXM Radio Receiving SiriusXM Radio Siriu...

Страница 336: ...ard round shaped CDs Some software files may not allow for audio play or text data display Some versions of MP3 WMA or AAC formats may be unsupported 1Recommended CDs A Dual disc cannot play on this a...

Страница 337: ...objects into the CD player Keep CDs out of direct sunlight and extreme heat Do not place stabilizer rings or labels on the CD Avoid fingerprints liquids and felt tip pens on the CD 1Protecting CDs NOT...

Страница 338: ...ty Model iPod 5th generation iPod classic 80GB 160GB launch in 2007 iPod classic 120GB launch in 2008 iPod classic 160GB launch in 2009 iPod nano 1st to 7th generation released between 2005 and 2012 i...

Страница 339: ...ER The SOFTWARE allows you to access and use a variety of SERVICES including but not limited to a HONDA applications services and content provided through the SOFTWARE together HONDA SERVICES and b PR...

Страница 340: ...T restricts the manner in which you can install and use PROVIDER SERVICES but does not grant you a license or permission to use such PROVIDER SERVICES Your permission to use PROVIDER SERVICES is limit...

Страница 341: ...quired to use the SOFTWARE or SERVICES in accordance with this AGREEMENT any applicable PROVIDER TERMS and the DOCUMENTATION 2 access or use the SOFTWARE or SERVICES in any manner intended to damage o...

Страница 342: ...r are notified that we have collected personal information of a child under 13 we will immediately take steps to delete such information 3 Use of PROVIDER SERVICES through the SOFTWARE Certain PROVIDE...

Страница 343: ...ay be updated at HONDA s discretion and for any purpose including without limitation to patch or otherwise improve the SOFTWARE or SERVICES functionality security or stability All updates to the SOFTW...

Страница 344: ...n You acknowledge and understand that HONDA and PROVIDERS may record retain and use voices commands when you use the speech recognition components of the SOFTWARE or SERVICES You and all VEHICLE opera...

Страница 345: ...t information regarding the status and health of your VEHICLE VEHICLE INFORMATION to HONDA without notification to you VEHICLE INFORMATION may contain VEHICLE maintenance and malfunction status that i...

Страница 346: ...reate any warranty not expressly made herein You should not rely on any such information or advice We assume no liability or responsibility for any errors or omissions in the SOFTWARE or SERVICES We d...

Страница 347: ...and PROVIDERS For yourself and anyone else claiming under you you agree to release and discharge HONDA PROVIDERS their respective officers directors and employees and each third party beneficiary fro...

Страница 348: ...shall be to cease using the SOFTWARE and SERVICES J PRODUCT SUPPORT Product support for the SOFTWARE is provided by HONDA For product support please refer to HONDA instructions provided in the DOCUMEN...

Страница 349: ...inding arbitration This provision sets forth the terms and conditions of our agreement YOU and HONDA agree and acknowledge that this Agreement affects interstate commerce and the Federal Arbitration A...

Страница 350: ...rein The failure to enforce any term of this AGREEMENT on one occasion shall not prevent enforcement on any other occasion or the enforcement of any other term Headings and captions shall not be consi...

Страница 351: ...utton then select Phone Setup 1Customized Features When you customize settings Make sure that the vehicle is at a complete stop Shift to P Models with color audio system 1How to customize These indica...

Страница 352: ...es Customization flow Press the MENU CLOCK button Adjust Clock Settings Bluetooth Add New Device Connect an Audio Device Display Adjustment Brightness Contrast Black Level Rear Camera Camera Guideline...

Страница 353: ...51 uuCustomized Featuresu Continued Features Display Change Audio Wallpaper Wallpaper Select Import Delete Color Theme Blue Red Amber Gray Language Clock Format 12h 24h 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 351...

Страница 354: ...ct Phone Setup then press Ringtone Fixed Mobile Phone Bluetooth Setup Add New Device Connect a Phone Connect an Audio Device Disconnect All Devices Delete Device Pass Key Speed Dial Caller ID Info Nam...

Страница 355: ...and create a code for a paired phone 2 Phone Setup P 380 Connect an Audio Device Connects disconnects or pairs a Bluetooth Audio device to HFL Display Adjustment Brightness Changes the brightness of t...

Страница 356: ...ock 1 Image1 Image2 Image3 Import Imports an image file for a new wallpaper 2 Wallpaper Setup P 241 Delete Deletes an image file for a wallpaper Image1 1 Image2 Image3 Color Theme Changes the backgrou...

Страница 357: ...Bluetooth Audio device to HFL Disconnect All Devices Disconnects a paired phone from HFL Delete Device Deletes a paired phone Pass Key Inputs and changes a code for a paired phone Speed Dial Edits ad...

Страница 358: ...item 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch 1Customized Features When you customize settings Make sure that the vehicle is at a complete s...

Страница 359: ...one Diagnostic Location Data Other Auto Daylight Saving Time Info Screen Preference Default Enable Text Messages Clock Format Clock Clock Wallpaper Type Clock Wallpaper Clock Adjustment Clock Display...

Страница 360: ...Pop Up SXM HD Radio Mode AM HD Radio Mode FM TuneStart Traffic Weather Setup Camera Rear Camera LaneWatch Default CoverArt RDS INFO Bluetooth Device List FM AM Fixed Guideline Dynamic Guideline Show...

Страница 361: ...ay Voice Recog Volume Black Level Amber Red Violet Blue Green Sound Beep Guidance Volume Text Message Volume Voice Recog Volume Verbal Reminder Beep Volume Voice Recog Song by Voice Song by Voice Phon...

Страница 362: ...stment Manual Time Zone Clock Format System Default Other Language Remember Last Screen Memory Refresh Clock Display Clock Reset Overlay Clock Location Detail Information Touch Panel Sensitivity Refre...

Страница 363: ...eatures Wi Fi Information Wi Fi Wi Fi On Off Status Wi Fi Device List Default Bluetooth Wi Fi Android Auto Bluetooth Bluetooth On Off Status Bluetooth Device List Edit Pairing Code Smartphone Apple Ca...

Страница 364: ...the clock when driving through different time zones On 1 Off Manual Time Zone Changes the time zone manually Auto Daylight Saving Time Select On to have the GPS automatically adjust the clock to dayli...

Страница 365: ...phone 2 Phone Setup P 404 Ring Tone Selects the ring tone Fixed Mobile Phone 1 Automatic Phone Sync Sets a phonebook and call history data to be automatically imported when a phone is paired to HFL On...

Страница 366: ...r Art Turns the cover art display on and off On 1 Off Audio Source Pop Up Selects whether the list of selectable audio source comes on when Audio is selected on the home screen On Off 1 FM AM HD Radio...

Страница 367: ...ff Traffic Weather Setup Selects the region you want to receive the information Multiple Channel Mix Preset Turns multiple channel mix preset on and off On Off 1 Default Cancels Resets all customized...

Страница 368: ...Reference Line Selects whether the reference lines come on the LaneWatch monitor On 1 Off Default Cancels Resets all customized items in the LaneWatch group as default Yes No System HOME Home Screen...

Страница 369: ...rns the voice prompt on and off On 1 Off Voice Recog Volume Changes the volume of the voice prompt 1 6 1 11 Song by Voice Turns the Song By VoiceTM on and off On 1 Off Song by Voice Phonetic Modificat...

Страница 370: ...k Location Clock Reset Other Language Change the display language English 1 Francais Espanol Remember Last Screen Selects whether the device remembers the last screen On Off 1 Memory Refresh Turns on...

Страница 371: ...uetooth Device List Pairs a new phone to HFL edits or deletes a paired phone 2 Phone Setup P 404 Edit Pairing Code Edits a pairing code 2 To change the pairing code setting P 405 Random Fixed 1 Wi Fi...

Страница 372: ...e settings 7 Select Yes again to reset the settings u A confirmation message appears on the screen Select OK u After selecting OK the system will reboot 1Defaulting All the Settings When you transfer...

Страница 373: ...nufacturer Before programming HomeLink make sure that people and objects are out of the way of the garage or gate to prevent potential injury or damage When programming a garage door opener park just...

Страница 374: ...een indicator blinks Release the buttons and proceed to step 1 If you are training the second or third button go directly to step 1 The instructions on the next page should work for most gate or garag...

Страница 375: ...nly at 800 355 3515 HomeLink is a registered trademark of Gentex Corporation Training Complete HomeLink LED is continuously on green YES YES 1 Position the remote transmitter you wish to link 1 to 3 i...

Страница 376: ...trol tips Aim the vents away from the ceiling and close the windows as noise coming from them may interfere with the microphone Press and release the button when you want to call a number using a stor...

Страница 377: ...registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Honda Motor Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners HFL Limitations...

Страница 378: ...20 outgoing calls Display the last 20 incoming calls Display the last 20 missed calls 1 Appears only when a phone is connected to HFL Phone Speed Dial 1 Add New Select a phone number from the call his...

Страница 379: ...vice Connect a Phone Connect an Audio Device Bluetooth Setup Phone Setup Redial 1 Pair a phone to the system Connect a phone to the system Create a code for a paired phone Disconnect All Devices Delet...

Страница 380: ...istory to store as a speed dial number Create a voice tag for a speed dial number Change Speed Dial Delete Speed Dial Store Voice Tag Enter a phone number to store as a speed dial number Delete a prev...

Страница 381: ...stored in the connected cell phone Name Priority Number Priority Caller ID Info Prioritize the caller s name as the caller ID Clear the system of all paired phones phonebook entries and security codes...

Страница 382: ...the screen and your phone match This may vary by phone 6 A notification appears on the screen if pairing is successful Phone Setup 1Phone Setup Your Bluetooth compatible phone must be paired to HFL be...

Страница 383: ...ate to select Connect a Phone then press u The screen changes to a device list 5 Rotate to select a desired device name then press u HFL disconnects the connected phone and starts searching for anothe...

Страница 384: ...ge the pairing code setting 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Pass Key then press 5 Input a ne...

Страница 385: ...o select Phone Setup then press 3 Rotate to select Bluetooth Setup then press 4 Rotate to select Delete Device then press u The screen changes to a device list 5 Rotate to select a phone you want to d...

Страница 386: ...ss the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Caller ID Info then press 4 Rotate to select a mode you want then press Ring Tone 1Ring Tone Fixed The fixed ri...

Страница 387: ...imported phonebook data are erased 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select System Clear then press 4 Rotate to select Yes then press 5 A confirmat...

Страница 388: ...ct a person from the list in the cellular phonebook you can see up to three category icons The icons indicate what types of numbers are stored for that name If a name has four or more numbers appears...

Страница 389: ...voice tag for the number Rotate to select Yes or No then press 6 Using the button follow the prompts to say the name for the speed dial entry Speed Dial 1Speed Dial You can use the audio preset butto...

Страница 390: ...ress the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to select Speed Dial then press 4 Select an existing speed dial entry 5 Rotate to select Change Speed Dial then press 6...

Страница 391: ...3 Rotate to select Speed Dial then press 4 Select an existing speed dial entry 5 Rotate to select Change Voice Tag then press 6 Using the button follow the prompts to complete the voice tag 1Speed Dia...

Страница 392: ...u A confirmation message appears on the screen Rotate to select Yes then press To delete a speed dial number 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Phone Setup then press 3 Rotate to sele...

Страница 393: ...entries or redial Making a Call 1Making a Call Any voice tagged speed dial entry can be dialed by voice from any screen Press the button and follow the prompts The maximum range between your phone and...

Страница 394: ...ber 1 Press the button or the button 2 Rotate to select Dial then press 3 Rotate to select a number then press 4 Rotate to select then press u Dialing starts automatically 1To make a call using the im...

Страница 395: ...ton or the button 2 Rotate to select Call History then press 3 Rotate to select Dialed Calls Received Calls or Missed Calls then press 4 Rotate to select a number then press u Dialing starts automatic...

Страница 396: ...ed dial entry On the Phone screen the first six speed dials on the list can be directly selected by pressing the corresponding audio preset buttons 1 6 Select Others to view another paired phone s spe...

Страница 397: ...ving a Call Call Waiting Press the button to put the current call on hold to answer the incoming call Press the button again to return to the current call Select Ignore to ignore the incoming call if...

Страница 398: ...a call from HFL to your phone Dial Tones Send numbers during a call This is useful when you call a menu driven phone system 1 To view the available options press the button 2 Rotate to select the opt...

Страница 399: ...ction to Apple CarPlay HFL is unavailable 2 Customized Features P 356 Voice control tips Aim the vents away from the ceiling and close the windows as noise coming from them may interfere with the micr...

Страница 400: ...em on the phone screen To go to the Phone Menu screen 1 Select 2 Select Phone to switch the display to the phone screen 3 Select 1Bluetooth HandsFreeLink Up to five call histories can be displayed amo...

Страница 401: ...ags phonebook names or numbers can be called using voice commands while the vehicle is in motion 2 Speed Dial P 410 HFL Status Display 1HFL Status Display The information that appears on the audio inf...

Страница 402: ...of an ignition switch 1HFL Menus To use HFL you must first pair your Bluetooth compatible cell phone to the system while the vehicle is parked Some functions are limited while driving Disconnect a pa...

Страница 403: ...lly transfer from your phone to HFL when you enter the vehicle Auto Phone Call Transfer Turn HondaLink Assist on and off HondaLink Assist Enable Text Messages Text Messages New Message Notification Se...

Страница 404: ...to store as a speed dial number Existing entry list Dial the selected number in the speed dial list Select a phone number from the call history to store as a speed dial number Manual Input New Entry I...

Страница 405: ...to a received message using one of six fixed phrases Call Make a call to the sender Reply Display the last outgoing incoming and missed calls Call History All Dialed Received Display the last outgoing...

Страница 406: ...phone Phone Setup 1Phone Setup Your Bluetooth compatible phone must be paired to the system before you can make and receive hands free calls Phone Pairing Tips You cannot pair your phone while the ve...

Страница 407: ...lect the Bluetooth tab 5 Select Edit Pairing Code 6 Select Random or Fixed 1To change the currently paired phone If no other phones are found or paired when trying to switch to another phone HFL will...

Страница 408: ...ete a paired phone 1 Go to the phone settings screen 2 Phone settings screen P 400 2 Select Bluetooth Device List 3 Select a phone you want to delete 4 Select Delete 5 A confirmation message appears o...

Страница 409: ...the phone settings screen 2 Phone settings screen P 400 2 Select New Message Notification u A pop up menu appears on the screen 3 Select On or Off To Set Up Text Message Options 1To Set Up Text Messag...

Страница 410: ...cle while you are on the phone the call can be automatically transferred to HFL 1 Go to the phone settings screen 2 Phone settings screen P 400 2 Select Auto Phone Call Transfer 3 Select On or Off Rin...

Страница 411: ...t On or Off Automatic Import of Cellular Phonebook and Call History 1Automatic Import of Cellular Phonebook and Call History When you select a name from the list in the cellular phonebook you can see...

Страница 412: ...ut u Input the number manually From Import from Phonebook u Select a number from the connected cell phone s imported phonebook 5 When the speed dial is successfully stored you are asked to create a vo...

Страница 413: ...utton follow the prompts to complete the voice tag To delete a voice tag 1 Go to the phone menu screen 2 Phone Menu screen P 402 2 Select Edit Speed Dial 3 Select an existing speed dial entry u From t...

Страница 414: ...dial entry u From the pop up menu select Edit 4 Select a setting you want To delete a speed dial 1 Go to the phone menu screen 2 Phone Menu screen P 402 2 Select Edit Speed Dial 3 Select an existing s...

Страница 415: ...ecognize voice commands To add a new voice tag 1 Select 2 Select Settings 3 Select System 4 Select the Voice Recog tab 5 Select Phonebook Phonetic Modification 6 Select the phone you want to add phone...

Страница 416: ...Select a contact name you want to add to u The pop up menu appears on the screen 9 Select Modify 10 Using Record or the button follow the prompts to complete the voice tag 11 You will receive a confir...

Страница 417: ...t to modify phonetic modification 7 Select a contact name you want to modify u The pop up menu appears on the screen 8 Select Modify 9 Using Record or the button follow the prompts to complete the voi...

Страница 418: ...em 4 Select the Voice Recog tab 5 Select Phonebook Phonetic Modification 6 Select the phone you want to delete phonetic modification 7 Select a contact name you want to delete u The pop up menu appear...

Страница 419: ...reen then select Yes You can make calls by inputting any phone number or by using the imported phonebook call history speed dial entries or redial Making a Call 1Making a Call Any voice tagged speed d...

Страница 420: ...tically To make a call using a phone number 1 Go to the phone menu screen 2 Phone Menu screen P 402 2 Select Dial 3 Select a number u Use the keyboard on the touch screen for entering numbers 4 Select...

Страница 421: ...d Dial entry 1 Go to the phone menu screen 2 Phone Menu screen P 402 2 Select Speed Dial 3 Select a number u Dialing starts automatically 1To make a call using redial Press and hold the button to redi...

Страница 422: ...he lower half of the screen Select the option u The mute icon appears when Mute is selected Select Mute again to turn it off Receiving a Call 1Receiving a Call Call Waiting Press the button to put the...

Страница 423: ...ving a Text Message The system does not display any received messages while you are driving You can only hear them read aloud The system can only receive messages that are sent as text SMS messages Th...

Страница 424: ...tically starts reading the message aloud Displaying Messages 1Displaying Messages The icon appears next to an unread message If you delete a message on the phone the message is also deleted in the sys...

Страница 425: ...t Reply 3 Select the reply message u The pop up menu appears on the screen 4 Select Send to send the message u Complete appears on the screen when the reply message was successfully sent 1Reply to a m...

Страница 426: ...424 uuBluetooth HandsFreeLink uHFL Menus Features Making a call to a sender 1 Go to the text message screen 2 Select Dial 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 424...

Страница 427: ...right to terminate HondaLink Assist services at any time or for any reason and in the future may not be able to provide services due to changes in or obsolescence of technology integral to the service...

Страница 428: ...1 Go to the phone settings screen 2 Phone settings screen P 400 2 Select HondaLink Assist u A pop up menu appears on the screen 3 Select On or Off 1To enable notification Setting options On Notificat...

Страница 429: ...Time AWD with Intelligent Control SystemTM 458 Tire Pressure Monitoring System TPMS 459 Tire Pressure Monitoring System TPMS Required Federal Explanation 462 Honda Sensing 464 Collision Mitigation Bra...

Страница 430: ...e there are no people or objects behind or around the vehicle u There are blind spots from the inside Exterior Checks 1Exterior Checks NOTICE When doors are frozen shut use warm water around the door...

Страница 431: ...on board do not let them move around in the vehicle u They may interfere with driving and a crash could occur Securely close and lock all doors and the tailgate 2 Locking Unlocking the Doors from the...

Страница 432: ...he pedals the operation of the seats or the operation of the sensors under the seats Everyone in the vehicle must fasten their seat belt 2 Fastening a Seat Belt P 46 Make sure that the indicators in t...

Страница 433: ...driver and passengers from XXX kg or XXX lbs 4 The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity For example if the XXX amount equals 1 400 lbs and there will be fiv...

Страница 434: ...on the total weight of the vehicle all occupants accessories cargo and trailer tongue load must not exceed the Gross Vehicle Weight Rating GVWR or the Gross Axle Weight Rating GAWR Both are on a label...

Страница 435: ...tempting to do so can void your warranties Towing Behind a Motorhome Your vehicle is not designed to be towed behind a motorhome If your vehicle needs to be towed in an emergency refer to the emergenc...

Страница 436: ...to follow all precautions and recommendations Be sure to store cargo properly and do not exceed your cargo load limits 2 Maximum Load Limit P 431 Whenever you drive make sure you and your passengers...

Страница 437: ...the safest If you can t clearly see all conditions or obstacles on a slope walk it before you drive it If there is any doubt whether you can safely pass don t try it Find another route If you get stu...

Страница 438: ...ather and in thinner air found at altitudes above 8 000 feet 2 400 meters When starting the engine in cold weather turn off all electrical accessories such as the lights heating and cooling system cli...

Страница 439: ...0 seconds before trying again If the engine starts but then immediately stops wait at least 30 seconds before repeating step 3 while gently depressing the accelerator pedal Release the accelerator ped...

Страница 440: ...tor Put the transmission into D S or L when facing uphill or R when facing downhill then release the brake pedal 1Hill start assist system Hill start assist may not prevent the vehicle from rolling do...

Страница 441: ...itudes above 8 000 feet 2 400 meters When starting the engine in cold weather turn off all electrical accessories such as the lights climate control system and rear defogger in order to reduce battery...

Страница 442: ...1Starting the Engine Bring the smart entry remote close to the ENGINE START STOP button if the battery in the smart entry remote is weak 2 If the Smart Entry Remote Battery is Weak P 596 The engine ma...

Страница 443: ...nto D or S when facing uphill or R when facing downhill then release the brake pedal Starting to Drive 1Starting to Drive You can also release the parking brake by pressing the electric parking brake...

Страница 444: ...ing wheel at an extremely low speed or hold the steering wheel in the full left or right position for a while the electric power steering EPS system heats up The system goes into a protective mode and...

Страница 445: ...l firmly depressed when stopped Quickly depressing the accelerator pedal while driving uphill may cause the transmission to drop to a lower ratio unexpectedly increasing vehicle speed Depress the acce...

Страница 446: ...firmly and when necessary apply the parking brake When shifting positions in extremely low temperatures 22 F 30 C there may be a short delay before the shift position is displayed Always confirm you...

Страница 447: ...d have the transmission checked by a dealer as soon as possible The fuel supply may be cut off if you drive at engine speeds in or over the tachometer red zone engine speed limit If this happens you m...

Страница 448: ...cessary apply the parking brake When shifting positions in extremely low temperatures 22 F 30 C there may be a short delay before the shift position is displayed Always confirm you are in the correct...

Страница 449: ...on as possible The fuel supply may be cut off if you drive at engine speeds in or over the tachometer red zone engine speed limit If this happens you may experience a slight jolt It may not be possibl...

Страница 450: ...wn accordingly When the vehicle comes to a stop it automatically shifts down into 1st If the vehicle speed increases and the engine speed reaches near the tachometer s red zone the transmission automa...

Страница 451: ...he shift indicator blinks when you cannot shift up or down It indicates that your vehicle speed is not in its allowable shifting range Slightly accelerate to shift up and decelerate to shift down whil...

Страница 452: ...rformance of the engine transmission heating and cooling system climate control system and cruise control 1ECON Button While in ECON mode the climate control system has greater temperature fluctuation...

Страница 453: ...UISE button While in ECON mode it may take relatively more time to accelerate to maintain the set speed 3WARNING Improper use of the cruise control can lead to a crash Use the cruise control only when...

Страница 454: ...button when you reach the desired speed The moment you release the SET button the set speed is fixed and cruise control begins The CRUISE CONTROL indicator comes on To Set the Vehicle Speed SET Butto...

Страница 455: ...he Vehicle Speed 1To Adjust the Vehicle Speed You can set the vehicle speed using the SET button on the steering wheel when adjusting the speed with the accelerator and brake pedals To Cancel To decre...

Страница 456: ...lity AssistTM VSA aka Electronic Stability Control ESC System The VSA may not function properly if tire type and size are mixed Make sure to use the same size and type of tire and the air pressures as...

Страница 457: ...nic Stability Control ESC System In certain unusual conditions when your vehicle gets stuck in shallow mud or fresh snow it may be easier to free it with the VSA temporarily switched off When the butt...

Страница 458: ...nd loading The LaneWatch may not provide the intended display of traffic to the side and rear under the following conditions Your vehicle s suspension has been altered changing the height of the vehic...

Страница 459: ...ted Its unique lens makes objects on the screen slightly look different from what they are LaneWatch display does not come on when the shift lever is in R For proper LaneWatch operation The camera is...

Страница 460: ...that you would in a two wheel drive vehicle If you excessively spin all four wheels and overheat the AWD system only the front wheels receive power Stop until the system cools down 1Real Time AWD wit...

Страница 461: ...essure TPMS indicator to come on Tire pressure checked and inflated in Warm weather can become under inflated in colder weather Cold weather can become over inflated in warmer weather The low tire pre...

Страница 462: ...OP button instead of an ignition switch TPMS Calibration 1TPMS Calibration TPMS cannot be calibrated if a compact spare tire is installed The calibration process requires approximately 30 minutes of c...

Страница 463: ...Press the SEL RESET button u The display switches to the customization setup screen where you can select Cancel or Calibrate 3 Press the button and select Calibrate then press the SEL RESET button u C...

Страница 464: ...ould determine the proper tire inflation pressure for those tires As an added safety feature your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring system TPMS that illuminates a low tire pres...

Страница 465: ...em detects a malfunction the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated This sequence will continue upon subsequent vehicle start ups as long as the malf...

Страница 466: ...he windshield behind the rearview mirror Honda Sensing has following functions The functions which do not require switch operations to activate Collision Mitigation Braking SystemTM CMBSTM 2 P 467 Roa...

Страница 467: ...nd SET Button Press RES to resume the ACC or increase the vehicle speed Press SET to set the ACC or decrease the vehicle speed Interval Button Press the interval button to change the ACC following int...

Страница 468: ...LKAS are ready to be activated b Indicates that LKAS is activated and whether or not traffic lane lines are detected c Indicates whether or not a vehicle is detected ahead d Shows the set vehicle spee...

Страница 469: ...471 You can read about handling information for the camera equipped with this system 2 Front Sensor Camera P 504 For directions on the proper handling of the radar sensor refer to the following page 2...

Страница 470: ...c 1When the system activates The camera in the CMBSTM is also designed to detect pedestrians However this pedestrian detection feature may not activate or may not detect a pedestrian in front of your...

Страница 471: ...a risk of a collision with the vehicle ahead of you When in Long visual and audible alerts come on at a longer distance from a vehicle ahead than in Normal setting and in Short at a shorter distance t...

Страница 472: ...omes on A message on the multi information display reminds you that the system is off The CMBSTM is turned on every time you start the engine even if you turned it off the last time you drove the vehi...

Страница 473: ...ht e g at dawn or dusk Strong light is reflected onto the roadway Driving in the shadows of trees buildings etc Roadway objects or structures are misinterpreted as vehicles and pedestrians Reflections...

Страница 474: ...snow etc The inside of the windshield is fogged An abnormal tire or wheel condition wrong sized varied size or construction improperly inflated compact spare tire etc When tire chains are installed Th...

Страница 475: ...cle suddenly comes in front of you Another vehicle suddenly comes in front of you at an intersection etc Your vehicle abruptly crosses over in front of an oncoming vehicle When driving through a narro...

Страница 476: ...s high You drive off road or on a mountain road or curved and winding road for an extended period An abnormal tire condition is detected wrong tire size flat tire etc The camera behind the rearview mi...

Страница 477: ...le ahead of you or when there is no vehicle ahead Some examples of this are When passing Your vehicle approaches another vehicle ahead of you and you change lanes to pass At an intersection Your vehic...

Страница 478: ...you Through a low bridge at high speed You drive under a low or narrow bridge at high speed Speed bumps road work sites train tracks roadside objects etc You drive over speed bumps steel road plates e...

Страница 479: ...n expressways or freeways and in good weather conditions 3WARNING ACC has limited braking capability When your vehicle speed drops below 22 mph 35 km h ACC will automatically cancel and no longer will...

Страница 480: ...interval between your vehicle and other vehicles You can read about handling information for the camera equipped with this system 2 Front Sensor Camera P 504 For directions on the proper handling of...

Страница 481: ...is also will turn off the Lane Keeping Assist System LKAS When the MAIN button is pressed both ACC and the Lane Keeping Assist System LKAS are either turned on or off Do not use ACC under the followin...

Страница 482: ...Following interval P 485 When a vehicle whose speed is slower than your set speed is detected in front of you your vehicle starts to slow down When in Operation 1When in Operation If the vehicle ahea...

Страница 483: ...is within the ACC range 1When in Operation Even if the interval between your vehicle and the vehicle detected ahead is short ACC may start accelerating your vehicle under the following circumstances...

Страница 484: ...ehicle conditions The outside of the windshield is blocked by dirt mud leaves wet snow etc An abnormal tire or wheel condition wrong sized varied size or construction improperly inflated compact spare...

Страница 485: ...you at high speed The vehicle ahead of you is a motorcycle bicycle mobility scooter or other small vehicle When there are animals in front of your vehicle When you drive on a curved or winding or undu...

Страница 486: ...dge When the vehicle ahead of you brakes suddenly When the vehicle ahead of you has a unique shape When your vehicle or the vehicle ahead of you is driving on one edge of the lane Radar detects upper...

Страница 487: ...tton the following interval the interval behind a vehicle detected ahead of you setting cycles through short middle long and extra long following intervals To Adjust the Vehicle Speed 1To Adjust the V...

Страница 488: ...ger the short middle long or extra long following interval becomes See the following examples for your reference Vehicle Interval When the Set Speed is 50 mph 80 km h 65 mph 104 km h Short 86 7 feet 2...

Страница 489: ...TM is activated When the ABS or VSA system indicator comes on When you manually apply the parking brake When the detected vehicle within the ACC range is too close to your vehicle The camera behind th...

Страница 490: ...nterval button again for one second ACC Mode Selected appears on the multi information display for two seconds When to use Desired speed in a range above roughly 25 mph 40 km h To Switch ACC to Cruise...

Страница 491: ...ccordingly To cancel cruise control do any of the following Press the CANCEL button Press the MAIN button Depress the brake pedal The CRUISE CONTROL indicator goes off To Set the Vehicle Speed To Adju...

Страница 492: ...to safely operate the vehicle and avoid collisions The LKAS is convenient when it is used on freeways The LKAS may not work properly or may work improperly under the certain conditions 2 LKAS Conditi...

Страница 493: ...steering will become stronger When the vehicle enters the warning area the LKAS alerts you with slight steering wheel vibration as well as a warning display Lane Keep Support Function 1Lane Keeping As...

Страница 494: ...ff The brake pedal is not depressed The wipers are not in high speed operation How to activate the system 1 Press the MAIN button u The LKAS indicator comes on in the multi information display The sys...

Страница 495: ...es once the system starts operating after detecting the left and right lane markings To cancel the LKAS Press the MAIN or LKAS button The LKAS is turned off every time you stop the engine even if you...

Страница 496: ...72 km h or more resumes the LKAS Depress the brake pedal u The LKAS resumes and starts detecting the lane lines again once you release the brake pedal Set the wiper switch to AUTO and the wipers oper...

Страница 497: ...curve Driving at a speed in excess of approximately 90 mph 145 km h Once these conditions no longer exist the LKAS automatically resumes The LKAS may automatically be canceled when The camera temperat...

Страница 498: ...an entrance or exit of a tunnel There is little contrast between lane lines and the roadway surface Driving into low sunlight e g at dawn or dusk Strong light is reflected onto the roadway Driving in...

Страница 499: ...iving on a road with temporary lane markings Faint multiple or varied lane markings are visible on the roadway due to road repairs or old lane markings The roadway has merging split or crossing lines...

Страница 500: ...es Driving on roads with double lines Vehicle conditions Headlight lenses are dirty or the headlights are not properly adjusted The outside of the windshield is streaked or blocked by dirt mud leaves...

Страница 501: ...ssisting operations when you turn the steering wheel to avoid crossing over detected lane markings If the system operates several times without detecting driver response the system beeps to alert you...

Страница 502: ...at the driver is not actively accelerating braking or steering How the System Activates 1Road Departure Mitigation RDM System If LKAS is off and you have selected Narrow from the customized options us...

Страница 503: ...omes on and the message appears on the multi information display when the system is on RDM On and Off 1RDM On and Off When you have selected Warning Only from the customized options using the multi in...

Страница 504: ...ch as an entrance or exit of a tunnel There is little contrast between lane lines and the roadway surface Driving into low sunlight e g at dawn or dusk Strong light is reflected onto the roadway Drivi...

Страница 505: ...he road is hilly or the vehicle is approaching the crest of a hill Driving on rough or unpaved roads or over bumpy surfaces When objects on the road curb guard rail pylons etc are recognized as white...

Страница 506: ...o the windshield the hood or the front grille that could obstruct the camera s field of vision and cause the system to operate abnormally Scratches nicks and other damage to the windshield within the...

Страница 507: ...ith the airflow directed towards the camera Start driving the vehicle to lower the windshield temperature which cools down the area around the camera If the Some Driver Assist Systems Cannot Operate C...

Страница 508: ...ed the radar sensor to be repaired or removed or the radar sensor cover is strongly impacted turn off the system by using the CMBS OFF button and take your vehicle to a dealer 2 CMBSTM On and Off P 47...

Страница 509: ...u may hear the electric parking brake system operating from the rear wheel area when you apply or release the parking brake This is normal The brake pedal may slightly move due to the electric parking...

Страница 510: ...e it manually When the vehicle is traveling uphill the accelerator pedal may need to be pressed farther to automatically release the electric parking brake The parking brake cannot be released automat...

Страница 511: ...rakes by lightly depressing the pedal several times If you hear a continuous metallic friction sound when applying the brakes this is caused by the brake wear indicator rubbing on the brake rotor and...

Страница 512: ...ting in serious injury or death Never leave the vehicle when braking is temporarily kept by automatic brake hold and always park the vehicle by putting the transmission in P and applying the parking b...

Страница 513: ...to turn off automatic brake hold while the system is in operation press the automatic brake hold button with the brake pedal depressed 1Automatic Brake Hold While the system is activated you can turn...

Страница 514: ...hen the vehicle speed goes under 6 mph 10 km h the ABS stops ABS 1Anti lock Brake System ABS NOTICE The ABS may not function correctly if you use a tire of the wrong size or type If the ABS indicator...

Страница 515: ...when you depress the brake pedal hard during emergency braking Brake assist system operation Press the brake pedal firmly for more powerful braking When brake assist operates the pedal may wiggle slig...

Страница 516: ...e vehicle in place when facing uphill by depressing the accelerator pedal Moving the shift lever into P before the vehicle stops completely In extremely cold temperatures the parking brake may freeze...

Страница 517: ...r lighting and high temperatures may also restrict the rear view Do not rely on the rearview display which does not give you all information about conditions at the back of your vehicle If the camera...

Страница 518: ...e you put the transmission into R If Top down view was last used before you turned off the engine Wide View mode is selected next time you turn the ignition switch to ON w 1 and put the transmission i...

Страница 519: ...nformation for your vehicle or on information on gasoline that does not contain MMT visit www hondacars com In Canada visit www honda ca for additional information on gasoline For more information on...

Страница 520: ...the fuel tank so that fuel does not overflow as a result of changes in air temperature Do not continue to add fuel after the filler nozzle has automatically stopped Additional fuel can exceed the full...

Страница 521: ...ays add a minimum of 1 3 US gal 5 0 L of fuel u If you do not fill up the tank to full always add a minimum of 2 6 US gal 10 L of fuel 7 After filling replace the fuel fill cap tightening it until you...

Страница 522: ...mmended 2 Recommended Engine Oil P 535 Maintain the specified tire pressure Do not load the vehicle with excess cargo Keep your vehicle clean A buildup of snow or mud on your vehicle s underside adds...

Страница 523: ...uid 542 Brake Fluid 543 Refilling Window Washer Fluid 544 Replacing Light Bulbs 545 Checking and Maintaining Wiper Blades 555 Checking and Maintaining Tires Checking Tires 559 Tire and Loading Informa...

Страница 524: ...ining Wiper Blades P 555 Types of Inspection and Maintenance 1Inspection and Maintenance Maintenance replacement or repair of emissions control devices and systems may be done by any automotive repair...

Страница 525: ...ill you u Only operate the engine if there is sufficient ventilation The vehicle must be in a stationary condition u Make sure your vehicle is parked on level ground the parking brake is set and the e...

Страница 526: ...ne parts and fluids is recommended when maintaining and servicing your vehicle Honda genuine parts are manufactured according to the same high quality standards used in Honda vehicles 1Parts and Fluid...

Страница 527: ...information display The Maintenance Minder indicator stays on in the instrument panel after the engine oil life becomes 0 Have the indicated maintenance done by a dealer immediately 1 Models with the...

Страница 528: ...engine oil life becomes 15 percent It goes off when the display is switched The SERVICE message also starts to appear along with the engine oil life indicator and the maintenance item codes The engin...

Страница 529: ...and condition of fluids Inspect exhaust system Inspect fuel lines and connections 2 If you drive in dusty conditions replace the air cleaner element every 15 000 miles 24 000 km 3 If you drive primar...

Страница 530: ...he knob for five seconds or more u The displayed maintenance items disappear and the engine oil life display returns to 100 Resetting the Display 1Resetting the Display NOTICE Failure to reset the eng...

Страница 531: ...OP button instead of an ignition switch Displaying the Maintenance Minder Information Models with multi information display 1Displaying the Maintenance Minder Information Based on the engine operating...

Страница 532: ...and the maintenance items should be inspected and serviced soon Maintenance Due Now 5 The remaining engine oil life is 5 to 1 percent Press the button to switch to another display The engine oil has a...

Страница 533: ...nd condition of fluids Inspect exhaust system Inspect fuel lines and connections 2 If you drive in dusty conditions replace the air cleaner element every 15 000 miles 24 000 km 3 If you drive primaril...

Страница 534: ...press the SEL RESET button 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an ignition switch Resetting the Display 1Resetting the Display NOTICE Failure to reset the...

Страница 535: ...nce Under the Hood Maintenance Items Under the Hood Brake Fluid Black Cap Engine Coolant Reserve Tank Radiator Cap Washer Fluid Blue Cap Engine Oil Dipstick Orange Engine Oil Fill Cap Battery 21 HR V...

Страница 536: ...When closing remove the support rod and stow it in the clamp then gently lower the hood Remove your hand at a height of approximately 12 inches 30 cm and let the hood close 1Opening the Hood NOTICE Do...

Страница 537: ...thetic oil You may also use synthetic motor oil if it is labeled with the API Certification Seal and is the specified viscosity grade Genuine Engine Oil Commercial Engine Oil Honda Genuine Motor Oil P...

Страница 538: ...fore you check the oil 1 Remove the dipstick orange 2 Wipe the dipstick with a clean cloth or paper towel 3 Insert the dipstick back all the way into its hole 4 Remove the dipstick again and check the...

Страница 539: ...p and tighten it securely 4 Wait for three minutes and recheck the engine oil dipstick 1Adding Engine Oil NOTICE Do not fill the engine oil above the upper mark Overfilling the engine oil may result i...

Страница 540: ...2 Open the hood and remove the engine oil fill cap 3 Remove the bolts and clips on the undercarriage and remove the under cover 4 Remove the drain bolt and washer from the bottom of the engine and dr...

Страница 541: ...ne oil change capacity including filter 3 9 US qt 3 7 L 10 Reinstall the engine oil fill cap securely and start the engine 11 Run the engine for a few minutes and then check that there is no leak from...

Страница 542: ...temperatures as low as about 31 F 35 C If your vehicle is consistently subjected to temperatures below this the concentration of antifreeze in the coolant should be increased Consult a dealer for det...

Страница 543: ...turning 3 Push down and turn the radiator cap counter clockwise to remove it 4 The coolant level should be up to the base of the filler neck Add coolant if it is low 5 Put the radiator cap back on and...

Страница 544: ...ion CVT Fluid Specified fluid Honda HCF 2 1Continuously Variable Transmission CVT Fluid NOTICE Do not mix HCF 2 with other transmission fluids Using a transmission fluid other than HCF 2 may adversely...

Страница 545: ...an cause extensive damage If the specified brake fluid is not available you should use only DOT 3 or DOT 4 fluid from a sealed container as a temporary replacement Using any non Honda brake fluid can...

Страница 546: ...asher fluid carefully Do not overflow the reservoir 1Refilling Window Washer Fluid NOTICE Do not use engine antifreeze or a vinegar water solution in the window washer reservoir Antifreeze can damage...

Страница 547: ...at and shatter The headlight aim is set by the factory and does not need to be adjusted However if you regularly carry heavy items in the cargo area have the aiming readjusted at a dealer or by a qual...

Страница 548: ...to remove 3 Insert a new bulb 4 Insert the coupler into the connector of the bulb Low Beam Headlights 1Low Beam Headlights Low beam headlights are LED type Have an authorized Honda dealer inspect and...

Страница 549: ...the bulb straight out of its holder 3 Insert a new bulb Front Turn Signal Light 28 8 W Amber Front Turn Signal Light LED type 1Front Turn Signal Light Bulbs Front turn signal lights are LED type Have...

Страница 550: ...s Front side marker lights are LED type Have an authorized Honda dealer inspect and replace the light assembly Parking Daytime Running Lights Parking daytime running lights are LED type Have an author...

Страница 551: ...1Fog Light Bulbs Fog lights are LED type Have an authorized Honda dealer inspect and replace the light assembly Insert a flat tip screwdriver lift and remove the center pin to remove the clip Insert...

Страница 552: ...dicator Lights Door mirror side turn lights are LED type Have an authorized Honda dealer inspect and replace the light assembly 1Fog Light Bulbs NOTICE Halogen bulbs get very hot when lit Oil perspira...

Страница 553: ...bs 1 Use a Phillips head screwdriver to remove the bolts 2 Pull the light assembly out of the rear pillar 3 Turn the socket counter clockwise and remove it 4 Remove the old bulb 5 Insert a new bulb 6...

Страница 554: ...wing bulbs 1 Remove the cover by prying on the edge using a flat tip screwdriver u Wrap the flat tip screwdriver with a cloth to prevent scratches 2 Turn the socket counter clockwise and remove it 3 R...

Страница 555: ...rker Lights Brake tail rear side marker lights are the LED type Have an authorized Honda dealer inspect and replace the light assembly High Mount Brake Light High mount brake light is a LED type Have...

Страница 556: ...ng use the following bulbs 1 Push the lens on the left and pull out the lens and the socket attached to it 2 Remove the license plate light assembly by squeezing the tabs on both sides of the socket 3...

Страница 557: ...he blade may scratch the window glass Changing the Front Wiper Blade Rubber 1 Lift the driver side wiper arm first then the passenger side 2 Press up on and hold the tab then slide the holder off the...

Страница 558: ...r by pulling the tabbed end out 4 Slide the new wiper blade onto the holder from the bottom end u The tab on the blade should fit in the indent of the top of the wiper holder 5 Slide the holder onto t...

Страница 559: ...lade Rubber 1 Raise the wiper arm off 2 Pivot up the bottom end of the wiper blade until it comes off from the wiper arm 3 Slide the wiper blade out of the end with the indent 1Changing the Rear Wiper...

Страница 560: ...nce 4 Remove the retainers from the rubber blade that has been removed and mount to a new rubber blade 5 Slide the new wiper blade onto the holder u Make sure it is engaged correctly then install the...

Страница 561: ...east once a month or before long trips use a gauge to measure the pressure in all tires including the spare Even tires in good condition can lose 1 2 psi 10 20 kPa 0 1 0 2 kgf cm2 per month 1Checking...

Страница 562: ...the side of the tire Replace it if you see fabric or cord Remove any foreign objects and inspect for air leaks Uneven tread wear Have a dealer check the wheel alignment Excessive tread wear 2 Wear In...

Страница 563: ...e can carry b The total weight your vehicle can carry Do not exceed this weight c The original tire sizes for front rear and spare d The proper cold tire pressure for front rear and spare Label Exampl...

Страница 564: ...the tire can hold Maximum Load Rating Means the load rating for a tire at the maximum permissible inflation pressure for that tire Recommended Inflation Pressure The cold tire inflation pressure reco...

Страница 565: ...ing based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified government test course For example a tire graded 150 would wear one and one half 1 1 2 times as well on th...

Страница 566: ...nerate and reduce tire life and excessive temperature can lead to sudden tire failure The grade C corresponds to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal Motor...

Страница 567: ...t on many factors including driving habits road conditions vehicle loading inflation pressure maintenance history speed and environmental conditions even when the tires are not in use In addition to r...

Страница 568: ...and Vehicle Stability AssistTM VSA system to work incorrectly It is best to replace all four tires at the same time If that isn t possible replace the front or rear tires in pairs Make sure that the...

Страница 569: ...tires as shown here Tires with rotation marks Rotate the tires as shown here 1Tire Rotation Tires with directional tread patterns should only be rotated front to back not from one side to the other D...

Страница 570: ...rake lines suspension body and wheels Stop driving if they are hitting any part of the vehicle When tire chains are mounted follow the chain manufacturer s instructions regarding vehicle operational l...

Страница 571: ...front tires only Because your vehicle has limited tire clearance we strongly recommend using the chains listed below Follow the chain manufacturer s instruction when installing Mount them as tightly a...

Страница 572: ...dio System Theft Protection P 234 The clock resets 2 Clock P 138 1Battery WARNING Battery post terminals and related accessories contain lead and lead compounds Wash your hands after handling When rep...

Страница 573: ...l system Always disconnect the negative cable first and reconnect it last 1Battery When you find corrosion clean the battery terminals by applying a baking powder and water solution Clean the terminal...

Страница 574: ...rrect polarity Keys with Remote Transmitter 1Replacing the Button Battery NOTICE An improperly disposed of battery can damage the environment Always confirm local regulations for battery disposal Repl...

Страница 575: ...r by carefully prying on the edge with a coin u Wrap a coin with a cloth to prevent scratching the smart entry remote u Remove carefully to avoid losing the buttons 3 Make sure to replace the battery...

Страница 576: ...replace the dust and pollen filter sooner when using your vehicle in areas with high concentrations of dust 1Heating and Cooling System Climate Control System Maintenance NOTICE Vented refrigerant is...

Страница 577: ...vehicle If a silicone based spray is inadvertently used on electrical devices consult a dealer Depending on their composition chemicals and liquid aromatics may cause discoloration wrinkles and cracki...

Страница 578: ...er and allow leather to air dry in the shade Floor Mats 1Floor Mats If you use any floor mats that were not originally provided with your vehicle make sure they are designed for your specific vehicle...

Страница 579: ...s Make sure to follow the instructions indicated on the automated car wash Fold in the door mirrors For models equipped with automatic intermittent wipers turn the wipers off Keep sufficient distance...

Страница 580: ...minants Do not use a stiff brush or harsh chemicals including some commercial wheel cleaners These can damage the protective finish on aluminum alloy wheels resulting in corrosion Depending on the typ...

Страница 581: ...ambient and inside lens temperatures similar to vehicle windows fogging up in rainy conditions These conditions are natural processes not structural design problems in the exterior lights Lens design...

Страница 582: ...upant if the airbags deploy Be sure electronic accessories do not overload electrical circuits or interfere with proper operation of your vehicle 2 Fuses P 608 Before installing any electronic accesso...

Страница 583: ...to your vehicle or its systems that might cause your vehicle to no longer meet federal state province territory and local regulations The on board diagnostic port OBD II SAE J1962 connector installed...

Страница 584: ...582 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 582...

Страница 585: ...601 Indicator Coming On Blinking If the Low Oil Pressure Indicator Comes On 603 If the Charging System Indicator Comes On 603 If the Malfunction Indicator Lamp Comes On or Blinks 604 If the Brake Sys...

Страница 586: ...Unexpected Tools Types of Tools 1Types of Tools The tools are stored in the cargo area Wheel Nut Wrench Jack Handle Jack Handle Bar Detachable Towing Hook Tool Case Jack Jack 2WD models 21 HR V HDMC 3...

Страница 587: ...uuToolsuTypes of Tools Handling the Unexpected Wheel Nut Wrench Jack Handle Jack Handle Bar Detachable Towing Hook Tool Case Jack Jack AWD models Storage Bag Storage Bag 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 5...

Страница 588: ...the tire pressure of the compact spare It should be set to the specified pressure Specified Pressure 60 psi 420 kPa 4 2 kgf cm2 When driving with the compact spare tire keep the vehicle speed under 50...

Страница 589: ...f the tool case 3 Unscrew the wing bolt and remove the spacer cone Then remove the spare tire Getting Ready to Replace the Flat Tire 1Getting Ready to Replace the Flat Tire The wheel nut wrench suppli...

Страница 590: ...cted 4 Turn the jack s end bracket anti clockwise to loosen it then remove the jack 5 Place a wheel block or rock in front and rear of the wheel diagonal to the flat tire Jack AWD models Wheel Blocks...

Страница 591: ...ire Continued Handling the Unexpected 6 Place the compact spare tire wheel side up under the vehicle body near the tire that needs to be replaced 7 Loosen each wheel nut about one turn using the wheel...

Страница 592: ...ay not support the weight load or may not fit the jacking point The following instructions must be followed to use the jack safely Do not use while the engine is running Use only where the ground is f...

Страница 593: ...touch the lips around the mounting holes then stop rotating 5 Lower the vehicle and remove the jack Tighten the wheel nuts in the order indicated in the image Go around tightening the nuts two to thr...

Страница 594: ...the wing bolt 4 Securely store the wheel nut wrench jack handle bar and jack back in the tool case Store the case in the cargo area under the cargo floor lid Storing the Flat Tire 2WD models 1Storing...

Страница 595: ...tool case 5 Bore through the bag and pass the holding belt through the hole of the bag and the wheel of the flat tire as shown 6 Place the flat tire in the cargo area and thread the belt through the...

Страница 596: ...s kilometers Tire Pressure Monitor Problem will appear on the multi information display and the indicator will start blinking for a short time and then stay on however this is normal and is no cause f...

Страница 597: ...hts come on normally 2 Fuses P 608 The starter turns over normally but the engine doesn t start There may be a problem with the fuse Check each of the items on the right and respond accordingly Review...

Страница 598: ...he center of the ENGINE START STOP button with the H logo on the smart entry remote while the ENGINE START STOP button is flashing The buttons on the smart entry remote should be facing you u The ENGI...

Страница 599: ...systems it will require significantly more physical effort and time to steer and slow the vehicle Use both feet on the brake pedal to slow down the vehicle and stop immediately in a safe place The po...

Страница 600: ...he stud bolt as shown Do not connect this jumper cable to any other part 5 If your vehicle is connected to another vehicle start the assisting vehicle s engine and increase its rpm slightly 6 Attempt...

Страница 601: ...ehicle s stud bolt 2 Disconnect the other end of the jumper cable from the booster battery terminal 3 Disconnect the jumper cable from your vehicle s battery terminal 4 Disconnect the other end of the...

Страница 602: ...screwdriver Put it into the shift lock release slot as shown in the image and remove the cover 4 Insert the key into the shift lock release slot 5 While pushing the key down press the shift lever rele...

Страница 603: ...place 2 Turn off all accessories and turn on the hazard warning lights u No steam or spray present Keep the engine running and open the hood u Steam or spray is present Turn off the engine and wait un...

Страница 604: ...vy cloth and open the cap If necessary add coolant up to the base of the filler neck and put the cap back on Last thing to do Once the engine has cooled sufficiently restart it and check the high temp...

Страница 605: ...driving again u The indicator does not go off within 10 seconds Immediately stop the engine and contact a dealer for repairs If the Charging System Indicator Comes On Reasons for the indicator to come...

Страница 606: ...may be caused by the fuel fill cap being loose or not being installed What to do when the message appears 1 Stop the engine 2 Check that the fuel fill cap is fully installed u If not loosen the cap a...

Страница 607: ...sons for the indicator to come on Comes on when there is a problem with the EPS system What to do when the indicator comes on Stop the vehicle in a safe place and restart the engine If the indicator c...

Страница 608: ...ectric parking brake indicator remains on or blinks even after releasing the parking brake immediately stop the vehicle in a safe place and call a dealer u To prevent your vehicle from moving put the...

Страница 609: ...ehicle in a safe place Check the tire pressure and adjust the pressure to the specified level The specified tire pressure is on a label on the driver side doorjamb u Calibrate the TPMS after the tire...

Страница 610: ...3 Hazard 10 A 4 Drive By Wire 15 A 5 Wiper 30 A 6 Stop 10 A 7 IGP 15 A 8 IG Coil 15 A 9 Daytime Running Lights 10 A 10 20 A 11 30 A 12 Main Fan 30 A 13 Starter SW 30 A 14 MG Clutch 7 5 A 15 Battery S...

Страница 611: ...over on the terminal then remove it while pulling out the tab as shown Replacement of engine compartment fuses should be done by a dealer Circuit protected and fuse rating Circuit Protected Amps a Bat...

Страница 612: ...ndow 20 A 10 Rear Left Power Window 20 A 11 Rear Right Power Window 20 A 12 Driver Side Door Lock 10 A 13 Passenger Side Door Lock 10 A 14 15 Right Headlight High Beam 10 A 16 STS 7 5 A 17 20 A 18 Moo...

Страница 613: ...r Defogger 30 A Left Electric Parking Brake 30 A IG Main2 1 2 30 A 30 A Heater Motor 40 A Right Electric Parking Brake 30 A ABS VSA FSR 30 A 1 Models with smart entry system 2 Models without smart ent...

Страница 614: ...rior u If the fuse is blown use a Phillips head screwdriver to remove the screw and replace it with a new one 1 Models with the smart entry system have an ENGINE START STOP button instead of an igniti...

Страница 615: ...cle 1Emergency Towing NOTICE Trying to lift or tow your vehicle by the bumpers will cause serious damage The bumpers are not designed to support the vehicle s weight NOTICE Improper towing such as tow...

Страница 616: ...oth around the flat tip screwdriver Put it into the lid as shown in the image and open the lid What to Do If Unable to Open the Tailgate 1What to Do If Unable to Open the Tailgate Follow Up After taki...

Страница 617: ...615 uuIf You Cannot Open the Tailgateu Handling the Unexpected 3 To open the tailgate push the tailgate while sliding the lever to the right Lever 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 615...

Страница 618: ...616 21 HR V HDMC 31T7A6500 book 616...

Страница 619: ...ion Specifications 618 Identification Numbers Vehicle Identification Number VIN Engine Number and Transmission Number 620 Devices that Emit Radio Waves 621 Reporting Safety Defects 622 Emissions Testi...

Страница 620: ...GS DENSO DXU22HCR D11S Fuel Type Unleaded gasoline Pump octane number of 87 or higher Fuel Tank Capacity 13 2 US gal 50 L Tank Capacity U S 2 6 US qt 2 5 L Canada 4 8 US qt 4 5 L Light Bulbs 1 Models...

Страница 621: ...cluding filter 3 9 US qt 3 7 L Specified Honda Long Life Antifreeze Coolant Type2 Ratio 50 50 with distilled water Capacity 1 39 US gal 5 25L change including the remaining 0 13 US gal 0 5 L in the re...

Страница 622: ...and insuring your vehicle The locations of your vehicle s VIN engine number and transmission number are shown as follows 1Vehicle Identification Number VIN Engine Number and Transmission Number The i...

Страница 623: ...vice must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void...

Страница 624: ...write to Administrator NHTSA 1200 New Jersey Avenue SE Washington DC 20590 You can also obtain other information about motor vehicle safety from http www safercar gov In Canada If you believe that yo...

Страница 625: ...1 Fill the gas tank to approximately 3 4 full 2 Park the vehicle and leave the engine off for 6 hours or more 3 Make sure the ambient temperature is between 40 F and 95 F 4 C and 35 C 4 Start the eng...

Страница 626: ...accelerator pedal Vehicle speed may vary slightly this is okay If you cannot do this for a continuous 90 seconds because of traffic conditions drive for at least 30 seconds then repeat it two more ti...

Страница 627: ...et for exact information Seat Belt Limited Warranty a seat belt that fails to function properly is covered by a limited warranty Please read your warranty booklet for details Rust Perforation Limited...

Страница 628: ...omeone other than the authorized service provider performed service on the vehicle This provision does not apply to a new motor vehicle purchased solely for commercial or industrial use Under federal...

Страница 629: ...n An owner may obtain further information concerning emission warranties or report violations of the terms of the emission warranties by contacting Director Light Duty Vehicle Center U S Environmental...

Страница 630: ...press Visit www techinfo honda com for pricing and options For U S Owners Manuals can be purchased from Helm Incorporated You can order a manual by phone at 1 800 782 4356 credit card orders only or o...

Страница 631: ...rs Honda Canada Inc Customer Relations 180 Honda Boulevard Markham ON L6C 0H9 Tel 1 888 9 HONDA 9 Fax 1 877 939 0909 E mail Honda_cr ch honda com In Puerto Rico and the U S Virgin Islands Bella Intern...

Страница 632: ...hange without notice Certain functionality of Pandora service is not available when accessing the service through this system including but not limited to creating new stations deleting stations email...

Страница 633: ...nt Data Recorder 0 Front Airbags SRS 55 Indicator 64 91 Passenger Front Airbag Off Indicator 65 Sensors 52 Side Airbags 60 Side Curtain Airbags 62 All Wheel Drive AWD 458 Android Auto 320 Anti lock Br...

Страница 634: ...d Seat 68 Booster Seats 80 Child Seat for Infants 70 Child Seat for Small Children 71 Installing a Child Seat with a Lap Shoulder Seat Belt 75 Larger Children 79 Rear facing Child Seat 70 Selecting a...

Страница 635: ...es 623 Engine Coolant 540 If the Battery Is Dead 598 Number 620 Oil 535 Starting 436 439 Switch Buzzer 169 Engine Coolant 540 Adding to the Radiator 541 Adding to the Reserve Tank 540 High Temperature...

Страница 636: ...ing 218 HFL HandsFreeLink 374 397 High Beam Indicator 95 Hill Start Assist System 438 441 HomeLink Universal Transceiver 371 Honda App License Agreement 337 Honda Sensing 28 464 HondaLink 308 I Identi...

Страница 637: ...dio 301 J Jack Wheel Nut Wrench 584 590 K Keyless Lockout Prevention 151 Keys 140 Lockout Prevention 151 Number Tag 141 Rear Door Won t Open 155 Remote Transmitter 148 Won t Turn 31 Kickdown Continuou...

Страница 638: ...ning and Closing the Moonroof 168 Opening Closing Hood 534 Moonroof 168 Power Windows 166 Tailgate 160 Outside Temperature Display 118 121 Overheating 601 P Paddle Shifters 7 Speed Manual Shift Mode 2...

Страница 639: ...445 447 Releasing 600 Won t Move 600 Shift Lever Position Indicator 90 445 447 Shifting Transmission 444 446 Shoulder Anchor 48 Side Airbags 60 Side Curtain Airbags 62 Siri Eyes Free 315 SiriusXM Rad...

Страница 640: ...y Mirrors 9 Vehicle Identification Number VIN 620 Vehicle Stability AssistTM VSA 454 Off Button 455 Off Indicator 93 System Indicator 93 Viscosity Oil 535 619 Voice Control Operation 278 Audio Command...

Страница 641: ...21 HR V HDMC 31T7A6500 book 639...

Страница 642: ...21 HR V HDMC 31T7A6500 book 640...

Результаты поиска

Содержание HR-V 2021

Отзывы:

Honda HR-V 2021, Руководство пользователя, Страница: 402 / 643

Результаты поиска

Содержание HR-V 2021

Отзывы: