Honda HON-FRV-5-A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 41

background image

© Honda Access Europe NV. 2006

1

08R13-SJD-6000-86

SIDE SUNSHADE
PARE-SOLEIL LATÉRAL
SEITLICHE SONNENSCHUTZBLENDE
ZONNESCHERM VOOR ZIJRUIT
TENDINA PARASOLE LATERALE
PROTECTOR SOLAR LATERAL
QUEBRA-LUZ LATERAL
SIDOSOLSKYDD

OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE DEL PROPRIETARIO
MANUAL DEL USARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ÄGARHANDBOK

2 x

2 x

1 x

2 x

4 x

8 x

2 x

1 x

www.auto-sonnenschutz.ch

1
2
3
...
»

Содержание HON-FRV-5-A

Страница 1: ...VOOR ZIJRUIT TENDINA PARASOLE LATERALE PROTECTOR SOLAR LATERAL QUEBRA LUZ LATERAL SIDOSOLSKYDD OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE DEL PROPRIETARIO...

Страница 2: ...ccess is not responsible for the product installed in other than applicable Honda cars For information on the applicable models please contact your Honda car dealer The Owner s Manual should be consid...

Страница 3: ...elow 15 C 60 F Before attaching the sunshades thoroughly clean the bonding surfaces with a cleaner Be extremely careful not to damage the body paint finish Do not move the rear door window glass durin...

Страница 4: ...felt tip pen the position of the measured dimension of the door sash 7 Repeat the procedure to install the clip on the right side 5107032H CLIP INSTALLATION POSITIONS 4 Clean the surface with a cleane...

Страница 5: ...INING DOOR GLASS QUARTER GLASS Installing the Quarter Sunshade 1 Install the two short flat clips on the quarter sunshade as shown 2 Insert the two short flat clips into the gap between the glass and...

Страница 6: ...n the glass and lining in the numbered sequence of through 4 Repeat the procedure to install the tailgate sunshade on the right side 5 Remove the sunshades in the reverse order of installation ADVICE...

Страница 7: ...t Donne conseil pour parer une situation urgente Donne des renseignements ou instructions utiles suivre pour utiliser le produit INFORMATIONS DANGER AVERTISSEMENT CAUTION Merci pour votre achat d un p...

Страница 8: ...eil nettoyez soigneusement les surfaces recouvrir avec un produit d graissant Soyez extr mement prudent pour ne pas endommager la peinture de la carrosserie N actionnez pas la vitre de la porti re arr...

Страница 9: ...orti re avec un crayon feutre 7 Recommencez la proc dure pour poser l attache du c t droit 6709030T 5107032H 30 mm 50 mm 30 mm CADRE DE LA PORTI RE ARRI RE GAUCHE Tracez des marques avec le crayon feu...

Страница 10: ...E GLACE DE CUSTODE Installation du pare soleil de la glace de custode 1 Installez les deux attaches plates courtes sur le pare soleil selon l illustration 2 Ins rez les deux attaches plates courtes da...

Страница 11: ...pare la glace et la garniture selon la s quence 4 Recommencez la proc dure pour installer le pare soleil du hayon du c t droit 5 D montez les pare soleil en inversant la s quence de montage CONSEIL A...

Страница 12: ...t Hinweise wie in einer Notfallsituation reagiert werden mu Gibt hilfreiche Informationen oder Instruktionen die bei der Benutzung des Produkts eingehalten werden m ssen INFORMATION GEFAHR WARNUNG VOR...

Страница 13: ...l chen vor der Befestigung gr ndlich mit einem Reinigungsmittel Seien Sie u erst vorsichtig damit Sie die Karosserielackierung nicht besch digen Bewegen Sie die Fensterscheibe der Heckt re nicht w hre...

Страница 14: ...sition der gemessenen Gr e des Schiebefensterrahmens 7 Wiederholen Sie das Verfahren zur Montage des Clips auf der rechten Seite 6709040T 6709030T 5107032H MONTAGEPOSITIONEN DER CLIPS 4 Die Oberfl che...

Страница 15: ...CKSCHEIBE Montage des Viertel Sonnenschutzrollos 1 Montieren Sie die zwei kurzen flachen Clips auf dem Viertel Sonnenschutzrollo wie gezeigt 2 F gen Sie die zwei kurzen flachen Clips in die ffnung zwi...

Страница 16: ...nummerierten Reihenfolge von bis ein 4 Wiederholen Sie den Vorgang zur Montage des Heckklappen Sonnenschutzrollos auf der rechten Seite 5 Entfernen Sie die Sonnenschutzrollos in der umgekehrten Reihe...

Страница 17: ...rdt door een van de volgende symbolen dan wordt daarin nuttig advies of informatie gegeven Advies om beschadiging van het product te voorkomen Advies omtrent het handelen in een noodsituatie Nuttige i...

Страница 18: ...brengen dient u de aanhechtoppervlakken grondig te reinigen met een reinigingsmiddel Zorg ervoor de lak van de carrosserie niet te beschadigen Laat de ruit van het achterportier niet naar beneden tij...

Страница 19: ...met een viltstift op de portieruitsponning 7 Herhaal deze procedure voor het aanbrengen van de clips op de rechterkant 6709030T 5107032H MONTAGEPLAATSEN VAN DE CLIPS 4 Reinig het oppervlak met een re...

Страница 20: ...artruit aanbrengen 1 Breng de twee korte platte clips op het zonnescherm van de kwartruit aan zie tekening 2 Duw de twee korte platte clips in de opening tussen de ruit en de bekleding in de volgorde...

Страница 21: ...bbele clips het best op in een zak RUIT VAN ACHTERKLEP BEKLEDING VAN ACHTERKLEP LANGE PLATTE CLIP ZONNESCHERM VAN ACHTERKLEP ZONNESCHERM VAN ACHTERKLEP ACHTERKLEP Het zonnescherm van de achterklep aan...

Страница 22: ...ilizzabili Per informazioni riguardo i modelli utilizzabili contattare il concessionario Honda Il manuale di istruzioni deve essere considerato parte fissa del veicolo Deve stare sempre nel veicolo e...

Страница 23: ...montare le tendine parasole pulire accuratamente le superfici di collegamento con un detergente Fare estrema attenzione a non danneggiare le finiture della vernice della carrozzeria Non muovere il vet...

Страница 24: ...ntrassegnare la posizione delle misure del telaio dello sportello 7 Ripetere la procedura per installare la clip sul lato destro 6709030T 5107032H PUNTI DI INSTALLAZIONE DELLE CLIP 4 Pulire la superfi...

Страница 25: ...stallare le due clip corte piatte sul lato della tendina parasole per il vetro laterale posteriore come mostrato 2 Inserire le due clip corte piatte nella scanalatura tra il vetro e la guarnizione sec...

Страница 26: ...uenza numerata da a 4 Ripetere la procedura per installare la tendina parasole per il vetro del portellone posteriore sul lato destro 5 Rimuovere le tendine parasole nell ordine inverso dell installaz...

Страница 27: ...ple con las instrucciones SIMBOLOS Las instrucciones precedidas de los siguientes s mbolos significan que contienen informaci n o consejos tiles PELIGRO IMPORTANTE PRECAUCI N Le agradecemos que haya c...

Страница 28: ...solares limpie bien las superficies a pegar con un producto de limpieza Tenga mucho cuidado de no da ar la pintura de la carrocer a HERRAMIENTAS Y MATERIAL NECESARIO Cinta m trica Rotulador PRECAUCI...

Страница 29: ...sterior de la presilla firmemente contra el marco de la puerta durante 15 segundos despu s de fijar el clip 5107032H POSICIONES DE INSTALACI N DE LA PRESILLA 4 Limpie la superficie con un producto de...

Страница 30: ...presillas planas cortas sobre el protector solar seg n se indica 2 Inserte las dos presillas planas cortas en el espacio entre el vidrio y la moldura en el orden numerado y 3 Repita el procedimiento p...

Страница 31: ...procedimiento para instalar el protector solar de la puerta trasera del lado derecho 5 Para quitar los protectores solares h galo en orden inverso a la instalaci n CONSEJO Despu s de quitar los protec...

Страница 32: ...nos machucados se as instru es n o forem seguidas S MBOLOS Se as instru es forem precedidas pelos seguintes s mbolos eles dar o conselhos teis ou sugest es PERIGO AVISO CAUTELA Obrigado por ter compra...

Страница 33: ...biente estiver abaixo dos 15 C Antes de fixar os quebra luzes limpe bem as superf cies de colagem com um limpador Tenha extremo cuidado em n o danificar a pintura da carro aria N o mova a o vidro da j...

Страница 34: ...pe nas dimens es mostradas 4 Marque a posi o da dimens o medida da moldura da porta com uma caneta 6709040T VIDRO DA PORTA VIDRO DA PORTA 6709030T 5107032H POSI ES DE INSTALA O DO CLIPE 4 Limpe a supe...

Страница 35: ...o P ra Sol de um Quarto 1 Instale os dois clips curtos e achatados no p ra sol de um quarto como mostrado 2 Insira os dois clips curtos e achatados na abertura entre o vidro e o f rro na sequ ncia num...

Страница 36: ...o numa bolsa F RRO DA PORTA TRASEIRA CLIPE LONGO E ACHATADO QUEBRA LUZ DA PORTA TRASEIRA PORTA TRASEIRA Instalando o Quebra Luz da Porta Traseira 1 Abra a porta traseira 2 Instale o clipe longo e acha...

Страница 37: ...till mpligt Anger att det finns en m jlighet att begr nsad personskada kan bli f ljden om anvisningarna inte f ljs SYMBOLER Om anvisningarna f reg s av f ljande symboler inneh ller de nyttiga r d elle...

Страница 38: ...de temperatur r 15 C eller l gre Reng r noggrant f stytorna med ett reng ringsmedel innan solskydden f sts Var oerh rt f rsiktig s att lacken inte skadas R r inte bakd rrsrutan under k rning Solskydde...

Страница 39: ...du f st det 7 Upprepa f rfarandet f r att montera clipset p h ger sida 6709040T 6709030T 5107032H MONTERINGSL GEN F R CLIPSEN 4 Reng r ytan med ett reng ringsmedel V NSTER BAKD RR 30 mm 50 mm 30 mm V...

Страница 40: ...idorutan 1 Montera de tv korta platta clipsen p solskyddet f r sidorutan enligt bilden 2 F r in de tv korta platta clipsen i mellanrummet mellan glas och foder i ordningen till 3 Upprepa f rfarandet f...

Страница 41: ...as och foder i ordningen till 4 Upprepa f rfarandet f r att montera solskyddet f r bakluckan p h ger sida 5 Ta bort solskydden genom att g ra tv rtom mot vid montering R D F rvara solskydden de platta...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HON-FRV-5-A

Бренд: Canon Страницы: 12

BIESEMEYER 78-955

Бренд: Delta Страницы: 12

Бренд: Kabuto Страницы: 25

SmartSensor Matrix

Бренд: Wavetronix Страницы: 2

Бренд: Watt Stopper Страницы: 8

Бренд: Westin Страницы: 3

Бренд: Aroflora Страницы: 36

Бренд: Chevrolet Страницы: 494

CB-796IG2-CIGD-R

Бренд: CARRYBOY Страницы: 4

Бренд: GMC Страницы: 428

Бренд: daviteq Страницы: 13

OxiMax DS-100A Durasensor

Бренд: Nellcor Страницы: 64

Бренд: SAN HIMA Страницы: 7

THERMASGARD HFTM

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 16

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Peterbilt SmartAir

Бренд: Paccar Страницы: 58

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 153

Бренд: Ikan Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды