11
FRANÇAIS
INFORMATIONS DU CONSOMMATEUR
Garantie et informations de localisation de distributeur/
concessionnaire
Etats-Unis, Porto Rico et Iles vierges des Etats-Unis :
Rendez-vous sur notre site Web : www.honda-engines.com
Canada :
Appelez le (888) 9HONDA9 ou rendez-vous sur notre site Web :
www.honda.ca
Pour la zone européenne :
Rendez-vous sur notre site Web : http://www.honda-engines-eu.com
Informations de service à la clientèle
Le personnel des concessionnaires compte des professionnels qualifiés. Il
devrait pouvoir répondre à toutes vos questions. Si le technicien ne
résout pas votre problème de manière satisfaisante, adressez-vous à la
direction de la concession. Le responsable du service après-vente, le
directeur général ou le propriétaire pourra vous aider.
Presque tous les problèmes se résolvent de cette manière.
Etats-Unis, Porto Rico et Iles vierges des Etats-Unis :
Si vous n'êtes pas satisfait de la décision prise par la direction de la
concession, adressez-vous à votre distributeur de moteur Honda
régional.
Si vous n'êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur de
moteurs régional, contactez le bureau Honda comme suit.
Toutes les autres régions :
Si vous n'êtes pas satisfait de la décision prise par la direction de la
concession, adressez-vous au bureau Honda indiqué.
Bureau Honda
Lorsque vous écrivez ou appelez, veuillez fournir les informations suivantes:
• Nom du fabricant et numéro de modèle de l'équipement sur lequel est
monté le moteur
• Modèle, numéro de série et type du moteur (voir page 8)
• Nom du concessionnaire vous ayant vendu le moteur
• Nom, adresse et personne à contacter du concessionnaire assurant le
service après-vente de votre moteur
• Date d'achat
• Vos nom, adresse et numéro de téléphone
• Description détaillée du problème
Etats-Unis, Porto Rico et Iles vierges des Etats-Unis :
American Honda Motor Co., Inc.
Division Power Equipment
Customer Relations Office
4900 Marconi Drive
Alpharetta, GA 30005-8847
Ou téléphoner au : (770) 497-6400, 8:30 - 19:00 ET
Canada :
Honda Canada, Inc.
Visitez notre site Web www.honda.ca
pour des informations relatives aux adresses
Téléphone : (888) 9HONDA9
Gratuit
(888) 946-6329
Télécopie :
(877) 939-0909
Gratuit
Pour la zone européenne :
Honda Motor Europe Logistics NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
Toutes les autres régions :
S'adresser au distributeur Honda local pour toute assistance.
Garantie internationale des
m
oteurs à usage général Honda
Le
m
oteur à usage général Honda installé sur ce
m
atériel de
m
arque est couvert par une garantie Honda dans les conditions suivantes :
- Les conditions de garantie sont confor
m
es à celles pour le
m
oteur à usage général établies par Honda pour chaque pa
y
s.
- L
- La garantie ne s'applique pas au
x
pa
y
s où il n'e
x
iste pas de distributeur Honda.
du produit à un revendeur de
m
oteurs Honda autorisé à vendre ce produit dans votre pa
y
s ou au revendeur qui vous a vendu ce produit. Pour
Web
m
ondial d’infor
m
ations relatives au service
https://www.hppsv.co
m
/ENG/ ou contactez un distributeur dans votre pa
y
s.
1. T
- Non-r
- Réparation ou entretien incorrect(e)
- M
- Do
mm
age entraîné par le produit sur lequel le
m
oteur est
m
onté
- Do
mm
age entraîné par la transfor
m
ation en un carburant, ou l'utilisation d'un carburant, autre que le(s) carburant(s) pour lequel/lesquels le
m
oteur est conçu, tel que
- U
à la garantie sur les é
m
issions sauf si une pièce non d'origine utilisée n'est pas co
m
parable à la pièce Honda et a entraîné la panne)
- E
x
position du produit à la suie et au
x
fu
m
ées, au
x
agents chi
m
iques, au
x
déjections d'oiseau
x
, à l'eau de
m
er, à la brise
m
arine, au sel ou à tout autre phéno
m
ène
environne
m
ental
- C
- Usure naturelle (décoloration naturelle des surfaces peintes ou plaquées, détache
m
ent de tôle et autre détérioration naturelle)
2. L
- B
- L
3. Les opérations de netto
y
age, réglage et entretien périodique nor
m
al (netto
y
age du carburateur et vidange de l'huile du
m
oteur).
4. L'utilisation du
m
oteur à usage général Honda pour la course ou la co
m
pétition.
5. T
5. T
https://www.hondappsv.co
m
/ENG/QR/GCV145_170_200/
A propos de l'étiquette ENTRETIEN & ASSISTANCE
Il est possible qu'une étiquette ENTRETIEN & ASSISTANCE* soit apposée sur le moteur Honda d'utilisation générale.
Si vous visitez notre site Web en scannant ce code-barres 2D (code QR), vous trouverez des informations relatives à l'entretien.
* Cette étiquette n'est pas apposée sur tous les modèles.
3RZ9S8000.book 11 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分
Содержание GCV145
Страница 77: ...3RZ9S8000 book 12 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分 ...
Страница 78: ...3RZ9S8000 book 12 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分 ...
Страница 79: ...3RZ9S8000 book 12 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分 ...
Страница 80: ...3RZ9S8000 book 1 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分 171520232 0 ...