Honda Accord 4D 2003-2006, Руководство пользователя, Страница: 477 / 525

If you do not see steam or spray,
leave the engine running and
watch the temperature gauge. If
the high heat is due to overloading
(climbing a long, steep hill on a
hot day with the A/C running, for
example), the engine should start
to cool down almost immediately.
If it does, wait until the tempera-
ture gauge comes down to the mid-
point, then continue driving.
Driving with the temperature gauge
pointer at the red mark can cause
serious damage to your engine.
If you see steam and/or spray
coming from under the bonnet,
turn off the engine.
The pointer of your car’s tempera-
ture gauge should stay in the mid-
range under most conditions. It may
go higher if you are driving up a long
steep hill on a very hot day. If it
climbs to the red mark, you should
determine the reason.
Safely pull to the side of the road.
Put the transmission in Neutral or
Park and set the parking brake.
Turn off the heating and cooling/
climate control system and all
other accessories. Turn on the
hazard warning indicators.
Your vehicle can overheat for several
reasons, such as lack of coolant or a
mechanical problem. The only
indication may be the temperature
gauge climbing to or above the red
mark (slant line area on some types).
Or you may see steam or spray
coming from under the bonnet. In
either case, you should take
immediate action.
If the temperature gauge stays at
the red mark (slant line area on
some types), turn off the engine.
Wait until you see no more signs
of steam or spray, then open the
bonnet.
1.
2.
3.
4.
5.
Taking Care of the Unexpected
If Your Engine Overheats (Petrol models)
474
Steam and spray from an
overheated engine can
seriously scald you.
Do not open the bonnet if
steam is coming out.
03/09/03 15:16:58 32SEA610_477