HomeMatic HmIP-WGC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting instruction and

operating manual

Garagentortaster

S. 1

Garage Door Controller

p. 24

HmIP-WGC

Lieferumfang

Anzahl

Bezeichnung

Homematic IP Garagentortaster

Schrauben 3,0 x 30 mm

Dübel 5 mm

1,5 V LR6/Mignon/AA Batterien

Bedienungsanleitung

Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in

irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung

elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel-

fältigt oder verarbeitet werden.

Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktech-

nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser

Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen

in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer

oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine

Haftung.

Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.

Printed in Hong Kong

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne

Vorankündigung vorgenommen werden.

151183

Version 1.0 (07/2017)

Bevollmächtigter des Herstellers:

Manufacturer’s authorised representative:

eQ-3 AG

Maiburger Straße 29

26789 Leer / GERMANY

www.eQ-3.de

Kostenloser Download der Homematic IP App!

Free download of the Homematic IP app!

E F G H

Содержание HmIP-WGC

Страница 1: ...tigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Print...

Страница 2: ... 4 8 7 5 6 zum Garagentorantrieb to the garage door drive Stecker netzteil Plug in mains adapter zum Garagentorantrieb to the garage door drive zum Garagentorantrieb to the garage door drive 5 24 V 67 mm ...

Страница 3: ... 10 5 3 1 Anlernen an die Homematic Zentrale CCU2 11 5 3 2 Anlernen an den Homematic IP Access Point demnächst verfügbar 13 6 Bedienung 15 7 Batterien wechseln 15 8 Fehlerbehebung 17 8 1 Schwache Batterie 17 8 2 Befehl nicht bestätigt 17 8 3 Duty Cycle 17 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 18 9 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 20 10 Wartung und Reinigung 21 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetr...

Страница 4: ...te Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verän dern des Gerätes nicht ge...

Страница 5: ...die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folge schäden übernehmen wir keine Haftung Der Homematic IP Garagentortaster darf nur in Verbindung mit Toren betrieben werden die der Torproduktnorm DIN EN 13241 1 entsprechen und somit über eine Sicherheitsabschal...

Страница 6: ...ngseingang und Schalt ausgang des Homematic IP Garagentortasters darf nur Sicherheits Schutzkleinspannung SELV angeschlossen werden Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht bestim mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs und Haftungsausschluss ...

Страница 7: ...er Funk Fernbedie nung oder ganz komfortabel über die Bedienoberfläche WebUI Sie können den Homematic IP Garagentortaster wahl weise mit Batterien über ein Steckernetzteil oder den Garagentorantrieb betreiben Montage und Installation gestalten sich durch die mitgelieferten Schrauben und Dübel sowie die rückseitig geführte Kabeldurchführung sehr flexibel Geräteübersicht s Abbildung 1 A Systemtaste ...

Страница 8: ...lle tech nischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www eQ 3 de 5 Inbetriebnahme 5 1 Installationshinweise Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit der Montage und Installation begin nen Bitte notieren Sie sich vor der Installation die auf dem Gerät angebrachte Gerätenummer SGTIN und den Installationsort damit Sie das Gerät im Nachhinein leichter zuordnen k...

Страница 9: ...d Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen und Sachschäden Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforder lich Die anzuwendenden 5 Sicherheitsregeln Freischalten gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen Erden und Kurzschließen benachbarte unter S...

Страница 10: ...querschnitte zum Anschluss an den Garagentortaster sind Starre Leitung mm2 Flexible Leitung ohne Aderend hülse mm2 0 3 1 6 0 08 1 5 5 2 Montage und Installation Sofern Sie Ihren konventionellen Garagentortas ter gegen den Homematic IP Garagentortaster austauschen können Sie die vorhandene Ver drahtung weiter nutzen Sie können den Garagentortaster einfach mit den mitge lieferten Schrauben und Dübel...

Страница 11: ...eckung des Garagentortas ters ab s Abbildung 2 Entfernen Sie ggf die Aussparungen für die Ka beldurchführung und führen Sie das Kabel rück seitig zu den Anschlussklemmen Wählen Sie nach den Gegebenheiten Ihrer Instal lation eine Anschlussvariante aus und schließen Sie den Garagentortaster entsprechend an s Ab bildung 3 5 Halten Sie den Homematic IP Garagentortaster an die gewünschten Position an d...

Страница 12: ... durch Ein drehen der mitgelieferten Dübel und Schrauben s Abbildung 7 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein um den Anlernmodus des Gerätes zu aktivie ren s nachfolgender Abschnitt 5 3 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen Damit der Garagentortaster in Ihr System integriert wer den und mit andere...

Страница 13: ...ematic WebUI können Sie Ihr Homematic IP Gerät softwarebasiert und komfor tabel steuern und konfigurieren sowie in Zentralenpro grammen nutzen Starten Sie die Benutzeroberfläche Homematic WebUI auf Ihrem PC Klicken Sie auf den Button Geräte anlernen im rechten oberen Bereich des Browserfensters Um den Anlernmodus zu aktivieren klicken Sie im nächsten Fenster auf HmIP Gerät anlernen Die Homematic Z...

Страница 14: ...tterien oder nach dem Anschluss an die Versorgungsspan nung ist der Anlernmodus für 3 Minuten aktiv Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten indem Sie die Systemtaste A kurz drücken Nach kurzer Zeit erscheint das neu angelernte Gerät im Posteingang Ihrer Softwareoberfläche ...

Страница 15: ...n Geben Sie zum Anlernen die SGTIN und den Key des Homematic IP Gerätes in die entsprechenden Felder ein Die SGTIN und den Key finden Sie auf dem beiliegenden Sticker oder im Batteriefach Bitte bewahren Sie die Sti cker sorgfältig auf 5 3 2 Anlernen an den Homematic IP Access Point demnächst verfügbar Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein um weitere Hom...

Страница 16: ...s Gerät erscheint automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die LED A grün Das Gerät ist nun...

Страница 17: ...r aktuelle Status des Garagentors offen oder geschlossen wird nicht in der Bedienoberfläche angezeigt 7 Batterien wechseln Wird eine leere Batterie in der App bzw am Gerät ange zeigt s 8 4 Fehlercodes und Blinkfolgen auf Seite 18 tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen zwei neue Batterien des Typs LR6 Mignon AA aus Beachten Sie da bei die richtige Polung der Batterien Um die Batterien des Ga...

Страница 18: ...chst einen Selbsttest für ca 2 Sekunden durch Danach erfolgt die Initialisierung Den Abschluss bildet die Test Anzeige oranges und grünes Leuchten Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien Ersatz nur durch densel ben oder einen gleichwertigen Typ Batterien dür fen niemals aufgeladen werden Batterien nicht ins Feuer werfen Batterien nicht übermäßiger Wärme aussetzen Batter...

Страница 19: ...zwei neue aus s 7 Batterien wechseln auf Seite 15 8 2 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die LED A rot auf Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein s 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb auf Seite 21 Die fehlerhafte Übertra gung kann folgende Ursachen haben Empfänger nicht erreic...

Страница 20: ...len Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Überschreitung des Duty Cycle Limits wird durch einmal langes rotes Blinken der LED A angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äußern Nach kurzer Zeit ...

Страница 21: ... 15 Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letz ten vier Ziffern der Geräte Seriennum mer zur Bestätigung ein s 5 3 Anlernen auf Seite 10 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehlgeschla gen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 8 2 Befehl nicht bestätigt auf Seite 17 oder 8 3 Duty Cycle auf Seite 17 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anz...

Страница 22: ...en alle Einstel lungen verloren Um die Werkseinstellungen des Garagentortasters wie derherzustellen gehen Sie wie folgt vor Nehmen Sie die Abdeckung ab s Abbildung 2 Halten Sie die Systemtaste A für 4 s gedrückt bis die LED A schnell orange zu blinken beginnt Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet Lassen Sie die Systemtaste wie...

Страница 23: ...tigen Reinigungsmittel das Kunst stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch an gegriffen werden 11 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte Die Reichweit...

Страница 24: ...Geräte Kurzbezeichnung HmIP WGC Versorgungsspannung 2x 1 5 V LR6 Mignon AA oder 5 24 VDC Stromaufnahme 50 mA max Max Schaltleistung 24 V 1 A Batterielebensdauer 2 Jahre typ Lastart Ohmsche Last Relais Schließer Leitungsart und querschnitt Flexible Leitung ohne Aderendhülse 0 08 bis 1 5 mm starre Leitung 0 3 bis 1 6 mm Schutzart IP31 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungstemperatur 10 bis 55 C Abmessungen ...

Страница 25: ...usmüll entsorgen Elektroni sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an ...

Страница 26: ...ted by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks a...

Страница 27: ...4 5 3 1 Teaching in to the Homematic Central Control Unit CCU2 34 5 3 2 Teaching in to the Homematic IP Access Point available soon 37 6 Operation 39 7 Replacing batteries 39 8 Troubleshooting 41 8 1 Weak battery 41 8 2 Command not confirmed 41 8 3 Duty cycle 42 8 4 Error codes and flashing sequences 42 9 Restore factory settings 44 10 Maintenance and cleaning 44 11 General information about radio...

Страница 28: ...o other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user In the event of an error please have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthor i...

Страница 29: ...do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard informa tion In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we as sume no liability The Homematic IP Garage Door Controller may only be operated in combination with doors and gates that comply with the product standard DIN EN 13241 1 an...

Страница 30: ...ngs Using the device for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope of intended use and shall invalidate any warranty or liability 3 Function and device overview With the Homematic IP Garage Door Controller you can comfortably open close and stop you garage door at the push of a button Simply replace your existing push button against the Homematic...

Страница 31: ...ton and LED B Screw holes C Battery compartment D Push button E Connecting terminal F Connecting terminal G Connecting terminal H Connecting terminal 4 General system information This device is part of a smart home system and works with the Homematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with a smartphone or PC The available functions provided b...

Страница 32: ...ed If changes or works have to be made on the house installation e g extension bypass of switch or socket inserts or the low voltage dis tribution for mounting or installing the device the following safety instruction must be considered Please note Only to be installed by persons with the relevant electro technical knowledge and experience Incorrect installation can put your own life at risk and t...

Страница 33: ...parts Select suitable tool measuring equipment and if neces sary personal safety equipment Evaluation of measuring results Selection of electrical installation material for safeguard ing shut off conditions IP protection types Installation of electrical installation material Type of supply network TN system IT system TT system and the resulting connecting conditions classical zero balancing protec...

Страница 34: ...garage door controller to the wall with the supplied screws and plugs and use the ex isting wiring You can operate the garage door controller with the supplied batteries see fig 3 with a plug in mains adapter 5 24 VDC see fig 4 or via the garage door controller 5 24 VDC see fig 5 For mounting and installation please proceed as follows Disconnect all involved devices from the power supply If requir...

Страница 35: ...or Controller to the desired position on the wall Make sure that the screw holes B are at the top Make sure that no electricity or similar lines run in the wall at this location Use a pen to mark the positions of the two bore holes with a distance of 67 mm on the wall see figure 6 Now drill the bore holes If you are working with a stone wall drill the marked two 5 mm holes and insert the plugs sup...

Страница 36: ...st teach it in first The device can be operated with the Homematic Central Control Unit CCU2 as well as with many Homematic apps of our partners Operation via the Homematic IP Acces Point and smartphone app will be supported very soon You will find current details in the Homematic IP User Guide available for download at www eQ 3 de 5 3 1 Teaching in to the Homematic Central Control Unit CCU2 After...

Страница 37: ...uter Click the Teach in devices button on the right hand side of the screen To activate teach in mode click Teach in HmIP device in the next window The teach in mode of the CCU2 will be activated for 60 seconds An information box shows how much teach in time remains ...

Страница 38: ...atteries or con necting to the power supply the teach in mode remains activated for 3 minutes You can manually start the teach in mode for an other 3 minutes by pressing the system button A shortly After a short time the newly taught in device ap pears in the inbox of your software interface ...

Страница 39: ...et connection Please en ter the SGTIN and key of the Homematic IP device into the corresponding fields You will find the SG TIN and the key on the supplied sticker or in the battery compartment Please keep the sticker in safe place 5 3 2 Teaching in to the Homematic IP Access Point available soon First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Home...

Страница 40: ...on A shortly Your device will automatically appear in the Homematic IP app To confirm please enter the last four digits of the device number SGTIN in your app or scan the QR code Therefore please see the sticker sup plied or attached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the LED A lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red...

Страница 41: ... in the user interface 7 Replacing batteries If an empty battery is displayed via the app or the device see 5 1 Installation instructions on page 30 replace the used batteries by two new LR6 mignon AA batteries You must observe the correct battery polarity To replace the batteries of the garage door controller please proceed as follows Remove the cover see fig 2 Remove the empty batteries from the...

Страница 42: ...d out The LED test display will indicate that initialisation is complete by light ing up orange and green Caution There is a risk of explosion if the battery is not replaced correctly Replace only with the same or equivalent type Never recharge standard batteries Do not throw the batteries into a fire Do not expose batteries to excessive heat Do not short circuit batteries Doing so will present a ...

Страница 43: ...device or via the Homematic IP app see 8 4 Error codes and flashing sequences on page 42 In this case replace the empty batteries by two new bat teries s 7 Replacing batteries on page 39 8 2 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED A lights up red at the end of the failed trans mission process The failed transmission may be caused by radio interferen...

Страница 44: ...ed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated in stances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded this is indicated by one long flash of the device LED A and may manifest itself in the device ...

Страница 45: ...lease enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 5 3 Teaching in on page 34 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 8 2 Command not confirmed on page 41 or 8 3 Duty cycle on page 42 6x long red flashing Device defec tive Please see your app for error message or contact your retailer 1x orange and 1 x green lightin...

Страница 46: ...ash quickly orange Release the system button again Press and hold down the system button again for 4 seconds until the LED lights up green Release the system button to finish the proce dure The device will perform a restart 10 Maintenance and cleaning The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary Enlist the help of an expert to carry o...

Страница 47: ...electrical motors or de fective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structural screening conditions Hereby eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 ...

Страница 48: ...er contact Cable type and cross section flexible cable without ferrule 0 08 to 1 5 mm rigid cable 0 3 to 1 6 mm Degree of protection IP31 Degree of pollution 2 Ambient temperature 10 to 55 C Dimensions W x H x D 85 x 85 x 30 5 mm Weight 165 g incl batteries Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 868 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 19...

Страница 49: ...ed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 50: ...48 Technical specifications ...

Результаты поиска

Содержание HmIP-WGC

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-WGC

Бренды по названию

Популярные бренды

HomeMatic HmIP-WGC, Инструкция по монтажу и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HmIP-WGC

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-WGC

Бренды по названию

Популярные бренды