HomeMatic HM-LC-BI1PBU-FM Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 72

HomeMatic HM-LC-BI1PBU-FM Скачать руководство пользователя страница 34

34

12 Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie
eine Reparatur einer Fachkraft.

Das Gerät enthält eine interne Gerätesicherung
zum Schutz der Elektronik vor zu großer
Strombelastung. Sollte das Gerät überlastet
werden und die Sicherung auslösen, darf sie
nur von unserem Service ersetzt werden!

Vor Ausbau des Gerätes unbedingt Netzspan-
nung freischalten (Sicherungsautomat abschal-
ten)! Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von ei-
ner Elektro-Fachkraft (nach VDE 0100) erfol-
gen.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание HM-LC-BI1PBU-FM

Страница 1: ...d Bedienungsanleitung S 2 Installation and operating manual p 38 Funk Rollladenaktor 1 fach f r Markenschalter Unterputzmontage Wireless Shutter Actuator 1 channel for brand switch systems flush mount...

Страница 2: ...werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrekturen in der n chst...

Страница 3: ...on 16 7 1 Installation des Homematic Unterputz Rollladenaktors 18 8 Bedienung 24 8 1 Einfache Bedienung ber Tastwippe 24 8 2 Anlernen 24 8 3 Bedienfunktionen nach Anlernen 30 9 Werkseinstellungen wied...

Страница 4: ...geben Sie auch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hin gewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen Hinweis Dieser Abschnitt e...

Страница 5: ...n nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Das Ger t darf nur f r...

Страница 6: ...nnungsnetz zul ssig Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur von einer Elektrofachkraft nach VDE 0100 erfolgen Dabei sind die gel tenden Unfallverh tungsvorschriften zu beach ten Zur Vermeidung eines elektri...

Страница 7: ...alten geeignet Belasten Sie den Aktor nur bis zur angege benen Leistungsgrenze Eine berlastung kann zur Zerst rung des Ger tes zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag f hren Der Aktor ist nur...

Страница 8: ...llladenaktor eignet sich zur Installation innerhalb der im Haus montierten Un terputzdosen Er ist f r den Anschluss von Unterputzleitungen f r Wechselspannungsmotoren f r Rollladen Jalousien und Marki...

Страница 9: ...ppt den Motor Bei einem langen Tastendruck wird der Motor so lange in die ent sprechende Richtung gefahren bis die Taste wieder losgelassen wird oder die Endlage erreicht ist Die Adapter f r verschied...

Страница 10: ...10 unver ndert da vorhandene Rahmen und Wippen weiter genutzt werden k nnen B Config Taste A Anschlussklemmen...

Страница 11: ...rh ltlich Wippadapter f r weitere Hersteller sind in Vorbereitung In Ausnahme f llen kann eine Anpassung der Wipphalterungen oder Rahmen der verschiedenen Hersteller durch S gen oder Feilen erforderli...

Страница 12: ...12 Adapter f r Berker B1 Arsys K1 Adapter f r Berker B2 S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1 Adapter f r Busch Jaeger BJ Duro 2000 SI SI Linear Reflex SI SI Linear carat future linear solo Busch axcent alpha...

Страница 13: ...f r Jung J1 LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter f r Jung J2 A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter f r Kopp K Alaska Athenis Ambiente Europa Paris Objekt HK 05 M...

Страница 14: ...dapter f r Gira GD Standard Adapter f r Gira 55 G System 55 Standard 55 E2 Event Espirit Adapter f r d wi Popp D Architaste Arcada Trend Standard Quadro Plus2000 EverLuxe Forever ProLuxe Quadro PrimaL...

Страница 15: ...nsumfang sich damit ergibt und welche Zusatzfunktionen sich im Homematic System im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergeben entnehmen Sie bitte dem Homematic WebUI Handbuch Alle technischen Doku...

Страница 16: ...mit den grundlegenden Anforde rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www homematic com 7 Installation...

Страница 17: ...feststellen Erden und Kurz schlie en benachbarte unter Spannung stehen de Teile abdecken oder abschranken Auswahl des geeigneten Werkzeuges der Messger te und ggf der pers nlichen Schutz ausr stung Au...

Страница 18: ...putz Rollladenaktors Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Unterputz Aktor sind Starre Leitung mm2 Flexible Leitung mit und ohne Aderendh lse mm2 0 75 1 50 0 75 1 50 Bitte notieren Sie...

Страница 19: ...ss Motor AB 2 Anschluss Motor AUF L Anschluss Au enleiter Die Installationsschritte sind entsprechend der Installationsanleitung vorzunehmen Bitte beachten Sie dabei die Gefahrenhinweise entsprechend...

Страница 20: ...nenfalls die Wippe vom Rahmen des entsprechenden Schalters ab Ziehen Sie anschlie end den Rahmen mitsamt Klemm Haltest ck vom Schalter ab Das Klemm Haltest ck kann in Abh ngigkeit vom Hersteller trans...

Страница 21: ...itt 5 Schlie en Sie den Au enleiter an An schlussklemme L an Schritt 6 Schlie en Sie den Neutralleiter an Anschlussklemme N an Schritt 7 Schlie en Sie den Neutralleiter des Motors an den Neutralleiter...

Страница 22: ...Adapter auf der Wippe Schritt 10 Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises wieder ein Schritt 11 Jetzt k nnen beispielsweise Sender oder eine Zentrale an den Aktor angelernt werden siehe Kapite...

Страница 23: ...den Rahmen an den Home matic Unterputz Rollladenaktor Platzieren Sie den Adapter dabei so dass die beiden Rasternasen in die vorhandenen Langl cher passen Bitte beachten Sie dass zwischen den Homemat...

Страница 24: ...ale anlernen Ein kurzer Tastendruck der oberen oder unteren Wippenh lfte f hrt den Rollladen in die obere bzw untere Endposition Ein kurzer Tastendruck in die entgegengesetzte Richtung stoppt den Moto...

Страница 25: ...n Homematic Ger ten kommunizieren kann muss das Ger t zun chst an gelernt werden Sie k nnen den Rollladenaktor direkt an andere Homematic Ger te z B eine Homematic Fernbedienung oder an die Homematic...

Страница 26: ...ie den Anlernmodus wieder verlassen Bringen Sie nun das Ger t an das Sie den Rollla denaktor anlernen wollen gem der zugeh rigen Bedienungsanleitung in den Anlernmodus und w hlen ggf die gew nschte Ka...

Страница 27: ...ernen neuer Ger te an die Zentrale erfolgt ber die Homematic Bedienoberfl che WebUI Sobald eine Komponente an eine Zentrale an gelernt ist kann sie nur noch ber diese mit anderen Komponenten verkn pft...

Страница 28: ...Der Anlernmodus ist f r 60 Sekunden aktiv Das Info feld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit den Roll ladenaktor in den Anlernmodus indem Sie kurz m...

Страница 29: ...osteingang wie im folgenden Abschnitt Neu ange lernte Ger te konfigurieren beschrieben 8 2 3 Neu angelernte Ger te konfigurieren Nachdem Sie Ihr Ger t an die Homematic Zentrale angelernt haben wird es...

Страница 30: ...urzer Tastendruck entgegen Fahrtrichtung Fahrt stoppen langer Ta stendruck Fahren f r Tastendruckdauer Dabei ergibt sich das gleiche Verhalten wie beim Bedienen ber die Ger te Wippe Taste Verhalten Ku...

Страница 31: ...itten Schritt 1 Entfernen Sie die Wippe aus dem Wippadapter Schritt 2 Halten Sie mit einem schmalen spitzen Gegenstand z B Kugelschreiber die Config Taste B f r mindestens 4 Se kunden gedr ckt bis die...

Страница 32: ...Blinken Anlernmodus Schnelles Blinken Reset Einmal lang einmal kurz Sende Limit Duty Cycle erreicht Einmal lang zweimal kurz Ger t defekt 10 2 Anzeige des Betriebszustandes Sobald der Motor eingeschal...

Страница 33: ...llte dabei ein Fehler festgestellt werden so wird dieses durch Blinken der LED dargestellt Dieses wiederholt sich kontinuierlich und das Ger t nimmt seine eigentliche Funktion nicht auf Damit bei Span...

Страница 34: ...ung zum Schutz der Elektronik vor zu gro er Strombelastung Sollte das Ger t berlastet werden und die Sicherung ausl sen darf sie nur von unserem Service ersetzt werden Vor Ausbau des Ger tes unbedingt...

Страница 35: ...art Motorlast Relais 1x Wechsler 1x Schlie er Funkfrequenz 868 3 MHz Empf ngerkategorie SRD Category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 200 m Duty Cycle 1 pro h Schutzart IP20 Schutzklasse II Leistungsart...

Страница 36: ...t nicht im Hausm ll entsorgen Elektro nische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Das CE Ze...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...hical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary cor rections will be implemented in the next edition We a...

Страница 39: ...allation 52 7 1 Installing the Homematic flush mounted blind actuator 54 8 Start up 59 8 1 Simple operator functions using connected pushbutton 59 8 2 Teaching in 60 8 3 Operating functions after teac...

Страница 40: ...for use please hand over the operating manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional important information Note This section contains additional...

Страница 41: ...toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child The device may only be used...

Страница 42: ...0 V 50 Hz AC supply Only qualified electricians to VDE 0100 are permitted to car ry out work on the 230 V mains Applicable ac cident prevention regulations must be complied with whilst such work is be...

Страница 43: ...evice has not been designed to support safety disconnection Do not exceed the capacity specified for the actuator Exceeding this capacity could lead to the destruction of the device fires or electric...

Страница 44: ...ave been adjusted correctly Before connecting the actuator is connected remove the fuse from the fuse box The device has not been designed to support safety disconnection 3 Function The Homematic flus...

Страница 45: ...nted shutter actuator manually using the rocker at any time Pressing the relevant button briefly moves the connected motor to the corresponding limit position Briefly pressing the button for the oppos...

Страница 46: ...ation to a minimum The design colour and finish of switches that have already been installed does not change since existing the frames and rockers can continue to be used B Config button A Connecting...

Страница 47: ...e as accessories rocker adapters for other manufacturers are in preparation In exceptional cases the rocker holders or frames from the different manufacturers may need to be sawn or filed for adaptati...

Страница 48: ...48 Adapter for Berker B1 Arsys K1 Adapter for Berker B2 S1 Modul 2 B1 B3 B7 Q1 Adapter for Busch Jaeger BJ Duro 2000 SI SI Linear Reflex SI SI Linear carat future linear solo Busch axcent alpha...

Страница 49: ...for Jung J1 LS 990 LS design LS plus CD 500 CD universal CD plus Adapter for Jung J2 A 500 A creation A plus AS 500 AS universal Adapter for Kopp K Alaska Athenis Ambiente Europa Paris Objekt HK 05 M...

Страница 50: ...dapter for Gira GD Standard Adapter for Gira 55 G System 55 Standard 55 E2 Event Espirit Adapter for d wi Popp D Architaste Arcada Trend Standard Quadro Plus2000 EverLuxe Forever ProLuxe Quadro PrimaL...

Страница 51: ...hat can be made available in this way and the supplementary functions provided by the Homematic system when it is combined with other components are described in the Homematic WebUI Manual All current...

Страница 52: ...on site structural screening conditions eQ 3 AG hereby declares that this device conforms with the essential requirements and other relevant re gulations of Directive 1999 5 EC The full declaration of...

Страница 53: ...nect from mains Safeguard from swit ching on again Check that system is deenergi sed Earth and short circuit Cover or cordon off neighbouring live parts Select suitable tool measuring equipment and if...

Страница 54: ...atic flush mounted blind actuator Permitted cable cross sections for connecting to the flush mounted actuator are Rigid cable mm2 Flexible cable with and without ferrule mm2 0 75 1 50 0 75 1 50 Before...

Страница 55: ...connection DOWN 2 Motor connection UP L Phase conductor connection The installation steps must be carried out in accordance with the installation instructions Please note the safety instructions as pe...

Страница 56: ...e frame of the relevant switch Then pull the frame off the switch together with the clamping retaining piece The clamping retaining piece can be transparent grey or black depending on the manufacturer...

Страница 57: ...L Step 6 Connect the neutral conductor to con necting terminal N Step 7 Connect the neutral conductor of the motor to the neutral conductor of the house installation Step 8 Secure the Homematic flush...

Страница 58: ...can now be taught in at the blind ac tuator see Chapter 8 2 Teaching in auf Seite 57 Step 12 Now secure the rocker to the radio actuator with the adapter and hold the frame at the Homematic flush mou...

Страница 59: ...e Homematic central control unit 8 Start up 8 1 Simple operator functions using con nected pushbutton The actuator is ready for operation as soon as it has been installed You can a use it as a convent...

Страница 60: ...lease read this entire section before starting the teach in procedure Before being able to use your device with QIVICON it has to be taught in to your QIVICON Home Base Therefore please log in to My Q...

Страница 61: ...g ballpoint pen to start the 20 se cond teach in mode again Flashing of the LED in the Config button indicates that teach in mode is active Now put the device you wish to teach in the actuator into t...

Страница 62: ...veniently controlled and configured connected directly to other devices or used in central control programs via the Homematic software WebUI Therefore your actuator has to be taught in to the Homemati...

Страница 63: ...the right hand side of the screen To activate teach in mode click Teach in HM in the next window Teach in mode remains activated for 60 seconds An information box shows how much teach in time remains...

Страница 64: ...Once you have taught in your actuator to the Home matic Central Control Unit it will be moved to the inbox Here you must configure the device and its associated channels in order to make them availab...

Страница 65: ...n is released Press the button as follows to trigger the corresponding re sponse Button Response Press and release UP button Move to RETRACTED limit position Press and release DOWN button Move to EXTE...

Страница 66: ...old down the Config button B for at least 4 seconds with a narrow pointed object e g a ballpoint pen until the LED in button starts to flash slowly Now release the button again Step 3 Press the button...

Страница 67: ...ong one short Transmit limit duty cycle reached One long two short Device defective 10 2 Operating status display The device LED lights up permanently as soon as the motor is switched on Once the actu...

Страница 68: ...its function If the test is completed without errors the actuator transmits a wireless telegram containing its status information To prevent all actuators from transmitting at the same time when powe...

Страница 69: ...l miniature fuse to protect the electronics against current over load If the device is overloaded and the fuse blows it can only be replaced by our service department The mains voltage must be disconn...

Страница 70: ...geover contact 1x NO contact Radio frequency 868 3 MHz Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 200 m Duty cycle 1 per h Degree of protection IP20 Protection class II Cable type cross s...

Страница 71: ...not dispose of the device with regular do mestic waste Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and El...

Страница 72: ...72 Bevollm chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de...

Отзывы:

Нет отзывов