manualshive.com logo in svg

HomeMatic 156757, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
HomeMatic 156757 Скачать руководство пользователя страница 49

49

Maintenance and cleaning

4 seconds, until the LED lights up green 

(see fig-

ure 11)

.

•  Release the system button again to conclude the 

procedure.

The device will perform a restart.

After the restart, you can again integrate your device into 
your Homematic IP system.

9 

Maintenance and cleaning

The product does not require any maintenance. 
Enlist the help of an expert to carry out any re-
pairs.

The mains voltage must be disconnected before 
the device is removed (trip the miniature cir-
cuit-breaker). Only qualified electricians (to VDE 
0100) are permitted to carry out work on the 
230 V mains.

Clean the device using a soft, lint-free cloth that is clean 
and dry. Do not use any detergents containing solvents, 
as they could corrode the plastic housing and label.

Содержание 156757

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Schaltaktor für Markenschalter 2 fach S 2 Switch Actuator for brand switches 2 channels p 32 HmIP BS2 ...

Страница 2: ...chanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Ware...

Страница 3: ...1 A C E B D ...

Страница 4: ...2 3 OFF ...

Страница 5: ...4 5 ...

Страница 6: ...6 7 ...

Страница 7: ...8 9 Homematic IP HAP ...

Страница 8: ...10 11 4 s 4 s ...

Страница 9: ...halter 16 6 Inbetriebnahme 17 6 1 Installationshinweise 17 6 2 Installationsübersicht 19 6 3 Installation 20 6 4 Anlernen 21 7 Fehlerbehebung 23 7 1 Befehl nicht bestätigt 23 7 2 Duty Cycle 23 7 3 Fehlercodes und Blinkfolgen 24 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 26 9 Wartung und Reinigung 27 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 28 11 Technische Daten 29 ...

Страница 10: ... diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Das Öffnen birgt die Gefahr eines Stromschlages Lassen Sie das Gerät im Fehlerfall von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE...

Страница 11: ...as Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft prüfen Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung setzen Sie es keinem Ein fluss von Feuchtigkeit Vibrationen ständiger Sonnen oder anderer Wärmeeinstrahlung Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial nicht achtlos lie...

Страница 12: ...lektrischen Schlages am Gerät schalten Sie bitte die Netz spannung frei Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können Brand oder andere Gefahren entstehen Beachten Sie beim Anschluss an die Geräteklem men die hierfür zulässigen Leitungen und Lei tungsquerschnitte Die an den Relaisausgängen angeschlossenen Verbraucher müssen über eine ausreichende Iso lierung verf...

Страница 13: ...hert sein Installationsvor schriften lt VDE 0100 bzw HD384 oder IEC 60364 müssen beachtet werden Der Leitungs schutzschalter muss für den Benutzer leicht er reichbar und als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein Vor dem Anschließen des Aktors muss die Siche rung im Sicherungskasten herausgenommen wer den Das Gerät darf ausgenommen zur Konfiguration nur mit der dazugehörigen Schalterab...

Страница 14: ...rs Wir empfehlen in solchen Fällen die Verwendung von Einschaltstrombe grenzern an den Schaltausgängen Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht bestim mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs und Haftungsausschluss ...

Страница 15: ...tere Wippe Kanal 2 jeweils im Toggle Betrieb Alternativ ist eine komfortable Bedienung per Funk Fern bedienung oder über die Homematic IP App möglich Die Adapter für verschiedene Schalterserien ermöglichen einen kostensparenden Austausch von Schaltern gängi ger Hersteller gegen eine intelligente Homematic IP In stallation Das Design bzw Farben und Oberflächen von bereits installierten Schalterseri...

Страница 16: ...erlö sungen zu betreiben Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weite ren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homematic ip com 5 Adapter für Markenschalter Um eine Kompatibilität mit möglichst vielen Herstellern zu erreichen und eine Integration in die ver...

Страница 17: ...zuordnen können Alternativ steht die Gerätenummer auch auf dem beiliegen den QR Code Aufkleber Hinweis Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden z B durch Brand...

Страница 18: ...l des Elektro Installationsmaterials zur Sicherstel lung der Abschaltbedingungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedin gungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzmaßnahmen etc Die Installation darf nur in handelsüblichen Schal terdosen Gerätedosen gemäß DIN 49073 1 er f...

Страница 19: ...hinweise auf Seite 10 Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an das Gerät sind Starre Leitung mm2 Flexible Leitung mit und ohne Aderendhülse mm2 0 75 1 50 0 75 1 50 6 2 Installationsübersicht Homematic IP Schaltaktor für Markenschalter Rahmen Beispiel Passender Adapter Wippe Beispiel ...

Страница 20: ...z sein und hält den Rahmen auf dem Schalter Um die Demontage zu erleichtern kann z B ein Schlitzschraubendreher zur Hilfe genommen werden Lösen Sie die Befestigung des bestehenden Schalters an der Unterputzdose und ziehen Sie den Schalter vorsichtig heraus Lösen Sie die Verdrahtung und entfernen Sie den vorhandenen Schalter Schließen Sie den Homematic IP Schaltaktor ge mäß Abbildung 3 an Setzen Si...

Страница 21: ...6 4 Anlernen auf Seite 21 6 4 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön nen Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points Sie können das Gerät an den Access Point oder an d...

Страница 22: ...Minuten aktiv Sollte die Zeit bereits verstrichen sein können Sie den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten indem Sie die Wippe entfernen und die Systemtaste A kurz mit einem spitzen Gegen stand drücken s Abbildung 9 Das Gerät erscheint automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR C...

Страница 23: ...ung die LED A rot auf Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein s 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb auf Seite 28 Die fehlerhafte Übertra gung kann folgende Ursachen haben Empfänger nicht erreichbar Empfänger kann Befehl nicht ausführen Lastaus fall mechanische Blockade etc oder Empfänger defekt 7 2 Duty Cycle Der Duty Cycle beschreibt eine gesetzlich geregelte Be grenzu...

Страница 24: ...erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der In betriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der Fall sein Eine Überschreitung des Duty Cycle Limits wird durch ein langes rotes Blinken der LED A angezeigt und kann sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äu ßern Nach kurzer Zeit max 1 Stunde ist die Funktion des Gerätes wiederherge...

Страница 25: ...gt auf Seite 23 oder 7 2 Duty Cycle auf Seite 23 Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letz ten vier Ziffern der Geräte Seriennum mer zur Bestätigung ein s 6 4 Anlernen auf Seite 21 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten Testanzeige Nachdem die Test anzeige e...

Страница 26: ...ppe Drücken Sie für 4 s mit einem spitzen Gegenstand z B mit einem Stift auf die Systemtaste A bis die LED schnell orange zu blinken beginnt s Ab bildung 10 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet s Abbildung 11 Lassen Sie die Systemtaste wieder los um das Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzu schließen Das Gerät führt ei...

Страница 27: ...bedingt die Netzspannung frei Sicherungsautomat abschal ten Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von ei ner Elektro Fachkraft nach VDE 0100 erfolgen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffge häuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden ...

Страница 28: ...ektrogeräte Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben bauli chen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp HmIP BS2 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst...

Страница 29: ...chließer 1 polig monostabil Leitungsart und querschnitt starre und flexible Leitung 0 75 1 50 mm Installation nur in Schalterdosen gemäß DIN 49073 1 Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Abmessungen B x H x T 71 x 71 x 37 mm Gewicht 59 g Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 150 m Duty ...

Страница 30: ...tge rät LED Kompaktleuchtstofflampe 100 W HV Halogenlampen 600 W Elektronische Transformatoren für NV Halogenlampen 600 W Eisenkern Transformatoren für NV Halogenlampen 600 W Leuchtstofflampen unkompensiert 600 W Elektrische Radiatoren und andere elektr Heizungsanlagen ohmsche Last 3 5 A 200 000 Schaltspiele Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 31: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 32: ...ted by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks a...

Страница 33: ...h systems 40 6 Start up 40 6 1 Installation instructions 40 6 2 Installation overview 42 6 3 Installation 43 6 4 Pairing 44 7 Troubleshooting 46 7 1 Command not confirmed 46 7 2 Duty cycle 46 7 3 Error codes and flashing sequences 47 8 Restoring factory settings 48 9 Maintenance and cleaning 49 10 General information about radio operation 50 11 Technical specifications 51 ...

Страница 34: ...lease hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that need to be maintained by the user There is a risk of electric shock if the device is opened If you have any doubts have the device checked by an expert For safety and licensing ...

Страница 35: ...r example If you have any doubts have the device checked by an expert The device may only be operated in dry and dust free environment and must be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of ...

Страница 36: ...ied out To avoid electric shocks from the device please disconnect the mains voltage trip the miniature circuit breaker Non compli ance with the installation instructions can cause fire or introduce other hazards When connecting to the device terminals take the permissible cables and cable cross sections into account Loads connected to the relay outputs require suf ficient insulation Please take t...

Страница 37: ...cording to VDE 0100 and HD382 or 60364 must be observed The circuit breaker must be easily accessible to the user and marked as the disconnecting device for the actuator Before the actuator is connected remove the fuse from the fuse box Except for configuration the device may only be operated with an associated switch cover The device has not been designed to support safety disconnection Devices w...

Страница 38: ... Function and device overview The Homematic IP Switch Actuator for brand switches is suitable for installation in a flush mounting box for switches from various manufacturers Once installed the device switches up to two connected loads e g lamps on and off via two independent channels The switch actuator enables easy control of the connected loads via the switch s button rockers The switch s upper...

Страница 39: ...en D Connecting terminal for channel 2 normally open E Connecting terminal for N neutral conductor 4 General system information This device is part of the Homematic IP smart home sys tem and works with the Homematic IP protocol All devic es of the system can be configured comfortably and indi vidually with the user interface of the Central Control Unit CCU3 or flexibly via the Homematic IP smartph...

Страница 40: ... ip com 6 Start up 6 1 Installation instructions Please read this entire section before starting to install the device Before installation please note the device num ber SGTIN labelled on the device as well as the exact installation location in order to make later allocation easier You can also find the device number on the QR code sticker supplied Please note Only to be installed by persons with ...

Страница 41: ...ghbouring live parts Select suitable tool measuring equipment and if neces sary personal safety equipment Evaluation of measuring results Selection of electrical installation material for safeguard ing shut off conditions IP protection types Installation of electrical installation material Type of supply network TN system IT system TT sys tem and the resulting connecting conditions classical zero ...

Страница 42: ...nformation in section 2 Hazard information on page 34 during installa tion Permitted cable cross sections for connecting to the de vice are Rigid cable mm2 Flexible cable with without ferrule mm2 0 75 1 50 0 75 1 50 6 2 Installation overview Homematic IP Switch Actuator for brand switches Frame example Suitable adapter Rocker example ...

Страница 43: ...cturer and holds the frame onto the switch To make removal easier a slotted screwdriver for example can be used Loosen the fastening of the existing switch on the flush mounted box and carefully remove the switch Release the wiring and remove the existing switch Connect the Homematic IP switch actuator as shown in figure 3 Place the switch actuator in the flush mounted box and fasten it to the dev...

Страница 44: ...P Access Point via the Homematic IP app to enable operation of other Homematic IP devices within your system For further information please refer to the oper ating manual of the Access Point You can connect the device either to the Access Point or to the Homematic Central Control Unit CCU3 For detailed information please refer to the Homematic IP User Guide available for download in the download a...

Страница 45: ...A briefly with a pointed object see figure 9 Your device will automatically appear in the Homematic IP app To confirm enter the last four digits of the device number SGTIN in your app or scan the QR code The device number can be found on the sticker supplied or attached to the device Wait until pairing is completed If connecting was successful the LED A lights up green The device is now ready for ...

Страница 46: ...ally regulated limit of the transmis sion time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz frequency range we use the maximum transmission time of any device is 1 of an hour i e 36 seconds in an hour Devices must cease transmission when they reach the 1 limit until this time restriction comes to...

Страница 47: ...eriod max 1 hour 7 3 Error codes and flashing sequences Flashing code Meaning Solution Short orange flashing Radio transmis sion attempting to transmit data transmission Wait until the transmission is completed 1x long green flash Transmission confirmed You can continue operation 1x long red flash Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again 7 1 Command not confirmed on page...

Страница 48: ... Test display You can continue once the test display has stopped 8 Restoring factory settings The device s factory settings can be restored If you do this you will lose all your settings To restore the factory settings of the device please pro ceed as follows Remove the rocker if necessary Press and hold down the system button A for 4 s with a pointed object e g a pen until the LED will start flas...

Страница 49: ... and cleaning The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any re pairs The mains voltage must be disconnected before the device is removed trip the miniature cir cuit breaker Only qualified electricians to VDE 0100 are permitted to carry out work on the 230 V mains Clean the device using a soft lint free cloth that is clean and dry Do not use any detergen...

Страница 50: ...ithin buildings can dif fer greatly from that available in the open air Be sides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental fac tors such as humidity in the vicinity have an impor tant role to play as do on site structural screening conditions Hereby eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Germany declares that the radio equipment type Homematic IP HmIP BS2 ...

Страница 51: ...monostable Cable type and cross section rigid and flexible cable 0 75 1 50 mm Installation only in normal com mercial switch boxes in accordance with DIN 49073 1 Protection rating IP20 Ambient temperature 5 to 35 C Dimensions W x H x D 71 x 71 x 37 mm Weight 59 g Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Max radio transmission power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Type radio fr...

Страница 52: ... ballasted lamps LED compact fluorescent lamp 100 W HV halogen lamps 600 W Electronic transformers for LV halogen lamps 600 W Iron core transformers for LV halogen lamps 600 W Fluorescent lamps uncompen sated 600 W Electric radiators and other elec tric heating systems ohmic load 3 5 A 200 000 switching cycles Subject to modifications ...

Страница 53: ...ed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE mark is a free trademark that is intended exclusively for the authorities and does not imply any assurance of properties For technical support please contact your retail er ...

Страница 54: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды