HomeMatic 153663 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 55

Montage- und

Bedienungsanleitung
Mounting instruction and

operating manual

Homematic IP WLAN Access Point

(DE)

S. 2

Homematic IP WLAN Access Point

(EN)

p. 30

HmIP-WLAN-HAP

Содержание 153663

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting instruction and operating manual Homematic IP WLAN Access Point DE S 2 Homematic IP WLAN Access Point EN p 30 HmIP WLAN HAP ...

Страница 2: ...r mechanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle ...

Страница 3: ...agung der WLAN Zugangsdaten 17 4 3 Einrichtung abschließen 19 5 Fehlerbehebung 20 5 1 Befehl nicht bestätigt 20 5 2 Duty Cycle 20 5 3 WLAN Frequenzband 21 5 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 22 6 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 24 6 1 Zurücksetzen des Homematic IP WLAN Access Points 25 6 2 Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation 25 7 Wartung und Reinigung 26 8 Allgemeine Hinweise z...

Страница 4: ...c IP Geräte in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen ...

Страница 5: ...on au ßen erkennbare Schäden z B am Gehäuse an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen bzw eine Funktionsstörung aufweist Im Zwei felsfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und setzen Sie es kei...

Страница 6: ...icht gestattet Benutzen Sie für die Spannungsversorgung des Geräts ausschließlich das beiliegende USB Ste ckernetzteil 5 VDC 550mA Das Gerät darf nur an eine leicht zugängliche Netz Steckdose angeschlossen werden Bei Ge fahr ist der Netzstecker zu ziehen Verlegen Sie Kabel stets so dass diese keine Ge fährdungen für Menschen und Haustiere darstel len Beim Einsatz in einer Sicherheitsanwendung ist ...

Страница 7: ...Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht bestim mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs und Haftungsausschluss ...

Страница 8: ...e aus der App an die Homematic IP Geräte weiter Dank der WLAN Verbindung ins Netzwerk kann der Homematic IP WLAN Access Point flexibel montiert wer den Alle Geräte des Homematic IP Systems können komfor tabel und individuell per Smartphone über die Homema tic IP App konfiguriert werden Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Homematic IP Systems im Zusam menspiel mit weiteren Komponenten ergibt...

Страница 9: ...9 Funktion und Geräteübersicht Geräteübersicht A Systemtaste und LED B Micro USB Schnittstelle C QR Code Gerätenummer SGTIN und Passwort A B C ...

Страница 10: ...Für die Spannungsversorgung des Geräts aus schließlich das beiliegende USB Steckernetzteil 5 VDC 550mA verwenden Das Gerät nur an eine leicht zugängliche Netz Steckdose anschließen Bei Gefahr Netzstecker ziehen Router Für die Inbetriebnahme und Konfiguration der Geräte muss ein WLAN Router 2 4 GHz mit Netzwerk und In ternetverbindung vorhanden sein Smartphone App Die Einrichtung und Bedienung erfo...

Страница 11: ...11 Inbetriebnahme WLAN iOS Android 2 4 GHz ...

Страница 12: ... den Sie sich an Ihren Fachhändler Zur Installation des Homematic IP WLAN Access Points benötigen Sie die kostenlose Homematic IP App für And roid oder iOS Laden Sie die App im jeweiligen App Store herunter und installieren diese auf Ihrem Smartphone Der Homematic IP WLAN Access Point bietet zur Über tragung der WLAN Zugangsdaten zwei Verfahren an Beim Standardverfahren wird vorausgesetzt dass sic...

Страница 13: ...nden werden muss 4 2 1 Übertragung der WLAN Zugangsdaten Rubbeln Sie den QR Code Aufkleber C und den Text auf der Rückseite des Geräts vollständig frei Starten Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Folgen Sie den Anweisungen in der App um den um den Homematic IP WLAN Access Point ein zurichten ...

Страница 14: ...14 Inbetriebnahme Scannen Sie den QR Code auf der Rückseite des Geräts Homematic IP Alternativ können Sie die SGTIN und den Key des Geräteaufklebers manuell in die App eingeben Homematic IP 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 15: ...Schnittstelle B und an eine Netz Steckdose an B Für die Übertragung der Daten muss die LED A des Homematic IP WLAN Access Points dauerhaft weiß leuchten Sollte die LED A des Homematic IP WLAN Access Point magentafarben leuchten oder gelb blinken betätigen Sie die Systemtaste A ...

Страница 16: ...rtragung der WLAN Anmeldedaten war erfolgreich wenn die LED von einem weißen Blinken zu einem gelben Blinken wechselt Nach erfolgreicher Übertragung verbindet sich der Homematic IP WLAN Access Point automatisch mit dem WLAN Netzwerk und mit dem Server Wenn die LED dauerhaft blau leuchtet wurde die Verbin dung zum Server erfolgreich aufgebaut Fahren Sie mit Ka pitel 4 3 Einrichtung abschließen auf ...

Страница 17: ...zwerk des Homematic IP WLAN Access Points wechseln Für die Übertragung der Daten muss die LED A des Homematic IP WLAN Access Point dauer haft magentafarben leuchten Sollte die LED des Homematic IP WLAN Access Points weiß leuch ten betätigen Sie die Systemtaste A Sollte die LED des Homematic IP WLAN Access Point gelb blinken drücken Sie zweimal nacheinander auf die Systemtaste Verbinden Sie das Sma...

Страница 18: ...tragung WLAN Anmeldedaten war er folgreich wenn die LED von einem magentafar benen Leuchten zu einem gelben Blinken wech selt Nach erfolgreicher Übertragung verbindet sich der Homematic IP WLAN Access Point auto matisch mit dem WLAN Netzwerk und mit dem Server Wenn die LED dauerhaft blau leuchtet wurde die Verbin dung zum Server erfolgreich aufgebaut Verbinden Sie Ihr Smartphone nun wieder mit dem...

Страница 19: ...olgreicher Registrierung drücken Sie die Systemtaste A Ihres Homematic IP WLAN Ac cess Points zur Bestätigung Das Anlernen wird durchgeführt Der Homematic IP WLAN Access Point ist nun eingerichtet und einsatzbereit Nachdem der Homematic IP WLAN Access Point erfolg reich eingerichtet wurde können Sie weitere Homematic IP Geräte anlernen Informationen dazu entnehmen Sie der Anleitung des jeweiligen ...

Страница 20: ... im 868 MHz Be reich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz be trägt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 ei ner Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Rich...

Страница 21: ...gestellt 5 3 WLAN Frequenzband Der Homematic IP WLAN Access Point arbeitet im 2 4 GHz Frequenzband Ein Betrieb im 5 GHz Frequenz band ist nicht möglich Achten Sie daher darauf dass sich Ihr Smartphone während der Einrichtung des Homema tic IP WLAN Access Point im 2 4 GHz Frequenzband be findet Andernfalls deaktivieren Sie bitte das 5 GHz Fre quenzband am WLAN Router während der Einrichtung ...

Страница 22: ...Dauerhaft blaues Leuchten Standardbetrieb Verbindung zum Server aufgebaut Sie können mit der Bedienung fort fahren Dauerhaft türkises Leuchten Routerfunktion aktiv bei Betrieb mehrerer HmIP Access Points Sie können mit der Bedienung fort fahren Schnelles gelbes Blinken Keine Verbin dung zum Netz werk bzw zum WLAN Router Prüfen Sie Ihr Netzwerk bzw den WLAN Router oder folgen Sie den Anweisungen un...

Страница 23: ...ft magenta farbenes Leuchten Modus zur alternativen Übertragung der WLAN Zugangs daten Konfigurieren Sie die WLAN Zugangsdaten s 4 2 2 Alternative Übertragung der WLAN Zugangsda ten auf Seite 17 Abwechselnd langes und kurzes oran ges Blinken Update wird durchgeführt Warten Sie bis das Update abgeschlos sen wurde Schnelles rotes Blinken Fehler beim Update Prüfen Sie die Ser ver und Internet verbind...

Страница 24: ...ion können wie derhergestellt werden Die Vorgänge unterscheiden sich wie folgt Zurücksetzen des WLAN Access Points Hier werden nur die Werkseinstellungen des WLAN Access Points wiederhergestellt Die Installation bleibt weiterhin bestehen Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation Hier wird die gesamte Homematic IP Installation zurückgesetzt Die App muss danach deinstalliert und erneut inst...

Страница 25: ...ckt bis die LED A schnell orange zu blinken beginnt Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s bis die LED grün aufleuchtet Bei rotem Aufleuchten ver suchen Sie es erneut Lassen Sie die Systemtaste wieder los um das Wiederherstellen der Werkseinstellungen abzu schließen Das Gerät führt einen Neustart durch und der WLAN Ac cess Point wird zurückgesetzt 6 2 Zurü...

Страница 26: ...int erneut von der Stromversorgung trennen und alle zuvor beschriebenen Schritte wiederholen Nach diesem zweiten Neustart wird Ihr System zurück gesetzt 7 Wartung und Reinigung Das Gerät ist wartungsfrei Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststo...

Страница 27: ...e Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit ne ben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wich tige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Homema tic IP HmIP WLAN HAP der Richtlinie 2014 53 EU ent spricht...

Страница 28: ...ungsaufnahme Ruhebetrieb 400 mW Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 bis 35 C Abmessungen B x H x T 100 x 40 x 19 mm Gewicht 40 g Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 868 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 250 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h WLAN IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz Max Funk Sendeleistung WLAN 20 dBm Technische Änderungen vorbe...

Страница 29: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 30: ... edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademar...

Страница 31: ...agung der WLAN Zugangsdaten 17 4 3 Einrichtung abschließen 19 5 Fehlerbehebung 20 5 1 Befehl nicht bestätigt 20 5 2 Duty Cycle 20 5 3 WLAN Frequenzband 21 5 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 22 6 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 24 6 1 Zurücksetzen des Homematic IP WLAN Access Points 25 6 2 Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation 25 7 Wartung und Reinigung 26 8 Allgemeine Hinweise z...

Страница 32: ...ttention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard informa tion In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we as sume no liability Do not open the device It d...

Страница 33: ...of heat radia tion cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child For safety and licensing reasons CE unauthor ized change and or modification of the device is not permitted Only the supplied USB plug in power supply unit 5 VDC ...

Страница 34: ...o be operated in connection with an UPS uninter ruptible power supply to bridge possible power failure according to EN 50130 4 The device may only be operated within residen tial buildings Using the device for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope of intended use and shall invali date any warranty or liability ...

Страница 35: ...matic IP devices The wireless connection to the network allows the Homematic IP WLAN Access Point to be installed flexibly All devices of the Homematic IP system can be config ured comfortably and individually with a smartphone via the Homematic IP app The available functions provided by the Homematic IP system in combination with oth er components are described in the Homematic IP User Guide All ...

Страница 36: ...36 Function and device overview A B C ...

Страница 37: ... the supplied USB plug in power supply unit 5 VDC 550mA for the power supply of the device Connect the device only to an easily accessible power socket outlet Disconnect the mains plug in the event of a hazard Router A WLAN router 2 4 GHz with network and Internet con nection is required for setup and configuration of the devices Smartphone app Setup and operation are flexible and intuitive via sm...

Страница 38: ...38 Start up WLAN iOS Android 2 4 GHz ...

Страница 39: ... IP WLAN Access Point you will need the free Homematic IP app for Android and iOS Download the app in the respective app store and install it on your smartphone The Homematic IP WLAN Access Point offers two dif ferent ways for transmission of the WLAN access data For the standard procedure it is assumed that the smart phone is located in the same WLAN network in which the Homematic IP WLAN Access ...

Страница 40: ...ff the QR Code sticker C and the text on the back of the device completely Start the Homematic IP app on your smartphone Follow the instructions in the app to set up the Homematic IP WLAN Access Point Scan the OR code on the back side of the device Homematic IP ...

Страница 41: ...key of the device sticker manually into the app Homematic IP 1 2 3 4 5 6 Connect the supplied USB plug in power supply unit to the interface B and to a mains socket B For the data transmission the LED A of the Homematic IP WLAN Access Point has to light up ...

Страница 42: ...f your WLAN network in the app and start the transmission During transmission the LED starts flashing white This indicates that the Homematic IP WLAN Ac cess Point was able to identify the smartphone Follow the instructions in the app Transmission of the WLAN access data has been successful if the LED changes from white flash ing to yellow flashing After successful transmission the Homematic IP WL...

Страница 43: ...ernative transmission of WLAN access data Alternatively the Homematic IP WLAN Access Point can open its own WLAN network to transmit the access data of your WLAN network In this case the smartphone must change into the WLAN network of the Homematic IP WLAN Access Point For the transmission of data the LED A of the Homematic IP WLAN Access Point has to light up permanently magenta If the LED of the...

Страница 44: ... SGTIN no pass word required If you have entered the data of the device sticker manually you are now asked to enter the pass word PW Start the transmission Transmission of the WLAN access data has been successful if the LED changes from magenta to yellow flashing After successful transmission the Homematic IP WLAN Access Point automatically connects to the WLAN network and the server ...

Страница 45: ... Confirm in the app that the LED A of your Homematic IP WLAN Access Point lights up per manently blue The Homematic IP WLAN Access Point is regis tered to the server This may take a few minutes Please wait After successful registration press the system button A of your Homematic IP WLAN Access Point for confirmation Teaching in will be carried out The Homematic IP WLAN Access Point is now set up a...

Страница 46: ...he app and may be cause by the follow Receiver cannot be reached Receiver is unable to execute the command load failure mechanical blockade etc Receiver is defective 5 2 Duty cycle The duty cycle is a legally regulated limit of the transmis sion time of devices in the 868 MHz range The aim of this regulation is to safeguard the operation of all devices working in the 868 MHz range In the 868 MHz f...

Страница 47: ...le limit is exceeded the device may stop working for a brief period The device starts working cor rectly again after a short period max 1 hour 5 3 WLAN frequency range The Homematic IP WLAN Access Point works in the 2 4 GHz frequency range Operation in 5 GHz frequen cy range is not possible Therefore make sure that your smartphone is in 2 4 GHz frequency range while setting up the Homematic IP WLA...

Страница 48: ... LED lights permanently blue Permanent blue lighting Normal opera tion connection to server is established You can continue operation Permanent turquoise lighting Router function active when operating with several HmIP Access Points You can continue operation Fast yellow flashing No connection to network or WLAN router Check your network or the WLAN router and follow the instructions accord ing to...

Страница 49: ...sion of the WLAN access data Configure the WLAN access data see 4 2 2 Alternative transmission of WLAN access data on page 43 Alternately long and short orange flashing Update in pro gress Please wait until the update has been completed Fast red flashing Error during update Please check the server and Internet connection Restart the device Fast orange flashing Stage before restoring the factory se...

Страница 50: ...s reset Afterwards the app has to be uninstalled and reinstalled The factory settings of your single Homematic IP devices have to be restored to enable them to be connected again 6 1 Resetting the Homematic IP WLAN Access Points To restore the factory settings of the Homematic IP WLAN Access Point proceed as follows Disconnect the WLAN Access Point from the power supply Therefore unplug the USB ma...

Страница 51: ...ion To reset the factory settings of the entire installation the procedure described above must be performed twice in succession within 5 minutes Reset the WLAN Access Point as described above Wait at least 10 seconds until the LED A perma nently lights up blue Immediately afterwards perform the reset for the second time by disconnecting the WLAN Access Point from the power supply again and repeat...

Страница 52: ... exclusive transmission path which means that there is a possibil ity of interference occurring Interference can also be caused by switching operations electrical motors or de fective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental fact...

Страница 53: ...n mains adapter input 100 V 240 V 50 Hz Current consumption 400 mA max 80 mA typ Standby power consumption 400 mW Degree of protection IP20 Ambient temperature 5 to 35 C Dimensions W x H x D 100 x 40 x 19 mm Weight 40 g Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 868 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD category 2 Typ open area RF range 250 m Duty cycle 1 per h 10 per h WLAN I...

Страница 54: ...ed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support contact your specialist dealer ...

Страница 55: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Результаты поиска

Содержание 153663

Отзывы:

Похожие инструкции для 153663

Бренды по названию

Популярные бренды

HomeMatic 153663, Инструкция по монтажу и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 153663

Отзывы:

Похожие инструкции для 153663

Бренды по названию

Популярные бренды