manualshive.com logo in svg

Homematic IP HMIP-SWDO-I, Инструкция по монтажу и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Homematic IP HMIP-SWDO-I Скачать руководство пользователя страница 22

22

Wartung und Reinigung

9 

Wartung und Reinigung

Das Gerät ist für Sie bis auf einen eventuell erfor-
derlichen Batteriewechsel wartungsfrei. Überlas-
sen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fach-
kraft.

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, 
trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von 
stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit 
lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Verwenden 
Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, das Kunst-
stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch an-
gegriffen werden.

10 

Allgemeine Hinweise zum 

Funkbetrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven 
Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht 
ausgeschlossen werden können.
Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden 
durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte 
Elektrogeräte.

Содержание HMIP-SWDO-I

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting instruction and operating manual Fenster und Türkontakt verdeckter Einbau S 2 Door Window Contact insivible installation p 25 HMIP SWDO I ...

Страница 2: ...eproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer ...

Страница 3: ...1 A B E D C ...

Страница 4: ...3 2 ...

Страница 5: ...4 2 3 mm 15 mm ...

Страница 6: ...6 5 7 2 3 mm 15 mm Fenster Querschnitt Window cross section ...

Страница 7: ... Montage 14 5 2 1 Auswahl eines geeigneten Montageortes 14 5 2 2 Klebestreifenmontage 15 6 Batterien wechseln 16 7 Fehlerbehebung 17 7 1 Schwache Batterien 17 7 2 Befehl nicht bestätigt 18 7 3 Duty Cycle 18 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 19 8 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 21 9 Wartung und Reinigung 22 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 22 11 Technische Daten 24 ...

Страница 8: ...nutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Dieses Gerät arbeitet mit unsichtbarem Infrarot licht Bitte halten Sie mindestens 20 cm Abstand vom Gerät zum Auge ein Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachk...

Страница 9: ... Umgebung setzen Sie es keinem Ein fluss von Feuchtigkeit Vibrationen ständiger Sonnen oder anderer Wärmeeinstrahlung über mäßiger Kälte und keinen mechanischen Belas tungen aus Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werd...

Страница 10: ... In Verbindung mit dem Homematic IP Heizkörperthermostaten sorgt er fu r die Absenkung der Raumtemperatur beim Lüften Zu sätzlich kann er für Sicherheitsanwendungen eingesetzt werden und die Gebäudehülle überwachen Geöffnete Fenster und Tu ren werden unmittelbar in der Homematic IP App angezeigt So ko nnen Sie auch von un terwegs Ihre Fenster und Tu ren immer im Auge behalten Dank des eingebauten ...

Страница 11: ... Alle Geräte des Systems können komfor tabel und individuell per Smartphone über die Homema tic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die Möglichkeit Homematic IP Geräte über die Homematic Zentrale CCU2 oder in Verbindung mit vielen Partner lösungen zu betreiben Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weite ren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Ho...

Страница 12: ...Points Damit der Fenster und Türkontakt in Ihr System integriert werden und mit anderen Homematic IP Geräten kommu nizieren kann muss er zunächst an den Homematic IP Access Point angelernt werden Zum Anlernen des Fenster und Türkontakts gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone Wählen Sie den Menüpunkt Gerät anlernen aus Öffnen Sie das Batteriefach E indem Sie di...

Страница 13: ...iffern der Gerätenummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Gerätenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvor gangs leuchtet die LED grün Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot versuchen Sie es erneut Wählen Sie aus in welcher Anwendung z B Raumklima un...

Страница 14: ...enden Seite des Anschlags s Ab bildung 4 und 5 2 2 Klebestreifenmontage auf Seite 15 Der Abstand zwischen Fenster Türflügel und Fenster Türrahmen im geschlossenen Zustand muss mindestens 15 mm betragen um den Fens ter und Türkontakt montieren zu können s Abbil dung 4 5 Ist der Abstand zwischen Fenster Türflügel und Fenster Türrahmen zu gering kann das Gerät nicht montiert werden Der ideale Abstand...

Страница 15: ...ngebracht wer den 5 2 2 Klebestreifenmontage Befestigen Sie den Fenster und Türkontakt mit den mit gelieferten doppelseitigen Klebestreifen im Fenster Tür rahmen Gehen Sie dazu wie folgt vor Bringen Sie die doppelseitigen Klebestreifen auf der Rückseite des Fenster Türkontakts an s Ab bildung 6 und drücken Sie das Gerät an die ge wünschte Position im Fenster Türrahmen Achten Sie darauf dass der Mo...

Страница 16: ...h unten drücken und die Abdeckkappe nach unten abziehen s Abbildung 2 Darunter befin det sich das Batteriefach E Entnehmen Sie die leeren Batterien Legen Sie zwei neue 1 5 V LR03 Micro AAA Batte rien entsprechend der Polaritätsmarkierungen ins Batteriefach ein s Abbildung 7 Achten Sie nach dem Einlegen der Batterien auf die Blinkfolgen der LED s 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen auf Seite 19 Setzen ...

Страница 17: ...Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle 7 Fehlerbehebung 7 1 Schwache Batterien Wenn es der Spannungswert zulässt ist der Fenster und Türkontakt auch bei niedriger Batteriespannung betriebs bereit Je nach Beanspruchung kann evtl nach kurzer Erholungszeit der Batterien wieder mehrfach gesendet werden Bricht beim Senden die Spannung wieder zusammen wird dies in der Homematic IP A...

Страница 18: ...e grenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Be reich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 einer Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begren...

Страница 19: ...ätes wiederhergestellt 7 4 Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung Lösung Kurzes oranges Blinken Funküber tragung Sendeversuch Datenübertra gung Warten Sie bis die Übertragung beendet ist 1x langes grünes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fortfahren Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte Seriennummer zur Bestät...

Страница 20: ...ng fehlgeschla gen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut s 7 2 Befehl nicht bestä tigt auf Seite 18 oder 7 3 Duty Cycle auf Seite 18 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges und 1x grünes Leuchten nach dem Einlegen der Batterien Testanzeige Nachdem die Test anzeige erloschen ist können Sie for...

Страница 21: ... unten drücken und die Abdeckkappe nach unten abziehen s Abbildung 2 Darunter befin det sich das Batteriefach E Entnehmen Sie eine Batterie Legen Sie die Batterie entsprechend der Pola ritätsmarkierungen wieder ein und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste A für 4 s gedrückt bis die LED schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 3 7 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die System...

Страница 22: ...stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunst stoffgehäuse und die Beschriftung können dadurch an gegriffen werden 10 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weite...

Страница 23: ...er spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG Maiburger Str 29 26789 Leer Deutschland dass der Funkanlagentyp Homematic IP HmIP SWDO I der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www eq 3 de ...

Страница 24: ...0 mA max Batterielebensdauer 4 Jahre typ Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 10 bis 50 C Abmessungen B x H x T 166 5 x 12 5 x 19 mm Gewicht 47 g inkl Batterien Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 868 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empfängerkategorie SRD Category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 230 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h ...

Страница 25: ... über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...

Страница 26: ...ay it be duplicated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequence...

Страница 27: ...unting 32 5 2 1 Selecting a suitable mounting location 32 5 2 2 Adhesive strip mounting 34 6 Replacing batteries 34 7 Troubleshooting 36 7 1 Weak batteries 36 7 2 Command not confirmed 36 7 3 Duty cycle 37 7 4 Error codes and flashing sequences 37 8 Restore factory settings 39 9 Maintenance and cleaning 40 10 General information about radio operation 40 11 Technical specifications 41 ...

Страница 28: ...rsons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information This device operates using non visible infra red light Please keep a minimum distance of 20 cm between the device and your eyes Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the us...

Страница 29: ...is not permitted The device may only be operated in dry and dust free environment and must be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation excessive cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the han...

Страница 30: ...m The room temperature is reduced during ventilation in connection with a Homematic IP Radiator Thermostat Furthermore the device can be used for security applications and monitor the building envelope Open windows and doors are directly displayed in the Homematic IP app Even while being out and about you can keep a close eye to your windows and doors Thanks to the integrated tamper contact you ar...

Страница 31: ...ematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Alternatively you can operate the Homematic IP devices via the Homematic Central Control Unit CCU2 or in connection with various partner solutions The available functions provided by the system in combination with other components are described in the Homematic IP ...

Страница 32: ...ow door contact into your system and enable it to communicate with other Homematic IP devices you must teach in the device to your Homematic IP Access Point first To teach in the window door contact please proceed as follows Open the Homematic IP app on your smart phone Select the menu item Teach in device Open the battery compartment E Press the latch of the cover D downwards and pull down the co...

Страница 33: ...tached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the LED lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again Please select in which application e g climate control and or security you would like to use the device In the app give the device a name and allocate it to a room 5 2 Mounting Please read this entire section be...

Страница 34: ... window door casement and the window door frame is too small the device cannot be mounted The ideal distance between the housing edge of the window door contact in mounted condition and the inside of the window door casement should be 2 3 mm see fig 4 5 In order to detect a tilted window the window door contact must be mounted in the upper part of the window For poorly reflecting surfaces e g dark...

Страница 35: ... solid non disturbed free of dust grease and sol vents and not too cold to ensure long time ad herence 6 Replacing batteries If an empty battery is displayed via the app or the device see 7 4 Error codes and flashing sequences on page 38 replace the used batteries by two new LR03 micro AAA batteries You must observe the correct battery polarity To replace the batteries of the window door contact p...

Страница 36: ...or contact will perform a self test approx 2 seconds Afterwards initialisation is carried out The LED test display will indicate that initialisation is complete by lighting up orange and green Caution There is a risk of explosion if the battery is not replaced correctly Replace only with the same or equivalent type Never recharge standard batteries Do not throw the batteries into a fire Do not exp...

Страница 37: ...evice or via the Homematic IP app see 7 4 Error codes and flashing sequences on page 38 In this case replace the empty batteries by two new bat teries s 6 Replacing batteries on page 35 7 2 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED lights up red at the end of the failed trans mission process The failed transmission may be caused by radio interference ...

Страница 38: ...ed and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated instances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded this is indicated by one long flashing of the device LED and may manifest itself in the device ...

Страница 39: ... Teaching in on page 32 Short orange lighting after green or red confirmation Battery empty Replace the batteries of the device see 6 Replacing batteries on page 35 1x long red lighting Transmission failed or duty cycle limit is reached Please try again see sec 7 2 Command not confirmed on page 37 or 7 3 Duty cycle on page 38 6x long red flashing Device defective Please see your app for error mess...

Страница 40: ...ff the electronic unit B There fore press the latch of the cover downwards and pull down the cover afterwards see fig 2 You will find the battery compartment below E Remove a battery Insert the battery ensuring that the polarity is cor rect and press and hold down the system button A for 4 seconds at the same time until the LED will quickly start flashing orange see figure 3 7 Release the system b...

Страница 41: ...hey could corrode the plastic housing and label 10 General information about radio operation Radio transmission is performed on a non exclusive transmission path which means that there is a possibil ity of interference occurring Interference can also be caused by switching operations electrical motors or de fective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly fr...

Страница 42: ...om 11 Technical specifications Device short description HmIP SWDO I Supply voltage 2x 1 5 V LR03 micro AAA Current consumption 50 mA max Battery life 4 years typ Degree of protection IP20 Ambient temperature 10 to 50 C Dimensions W x H x D 166 5 x 12 5 x 19 mm Weight 47 g including batteries Radio frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 868 65 MHz Maximum radiated power 10 dBm Receiver category SRD c...

Страница 43: ...sed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...

Страница 44: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды