Homematic IP HmIP-SPI Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting instruction and

operating manual

Präsenzmelder – innen

S. 1

Presence Sensor – indoor

p. 21

HmIP-SPI

Lieferumfang

Anzahl

Bezeichnung

Homematic IP Präsenzmelder – innen

Montageplatte

Schrauben 3,0 x 30 mm

Dübel 5 mm

1,5 V LR6/Mignon/AA Batterien

Bedienungsanleitung

Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in

irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung

elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel-

fältigt oder verarbeitet werden.

Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktech-

nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser

Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen

in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer

oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine

Haftung.

Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.

Printed in Hong Kong

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne

Vorankündigung vorgenommen werden.

150622

Version 1.1 (01/2017)

Bevollmächtigter des Herstellers:

Manufacturer’s authorised representative:

eQ-3 AG

Maiburger Straße 29

26789 Leer / GERMANY

www.eQ-3.de

Kostenloser Download der Homematic IP App!

Free download of the Homematic IP app!

Содержание HmIP-SPI

Страница 1: ...ahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werde...

Страница 2: ...ontagehinweise 6 5 2 Schraubmontage 8 6 Inbetriebnahme 9 7 Funktionstest 11 8 Batterien wechseln 12 9 Fehlerbehebung 13 9 1 Schwache Batterie 13 9 2 Befehl nicht bestätigt 14 9 3 Duty Cycle 14 9 4 Fehlercodes und Blinkfolgen 15 10 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 17 11 Wartung und Reinigung 18 12 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 18 13 Technische Daten 19 ...

Страница 3: ...ssen übergeben Sie auch diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Öffnen Sie das Gerät nicht Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Um...

Страница 4: ...tikfolien tüten Styroporteile etc können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Bei Sach oder Personenschäden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folge schäden übernehmen wir keine Haftung Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnli...

Страница 5: ...icht eingeschaltet oder Alarm ausgelöst werden wenn sich eine Person im Raum aufhält Eine hohe Raumtemperatur z B bei Verwendung einer Fußbodenheizung kann die Empfindlichkeit von Präsenz meldern beeinflussen Der Homematic IP Präsenzmelder gleicht Temperatureinflüsse automatisch aus um jederzeit eine präzise Bewegungserkennung zu gewährleisten Dank der Funk Kommunikation und des Batteriebetriebs b...

Страница 6: ... Systems und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll Alle Geräte des Systems können komfor tabel und individuell per Smartphone über die Homema tic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die Möglichkeit Homematic IP Geräte über die Homematic Zentrale CCU2 oder in Verbindung mit vielen Partner lösungen zu betreiben Welcher Funktionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspie...

Страница 7: ...m nahen Erfassungsbereich von 3 5 m zuverlässig erkennen Im gesamten Erfassungsbereich werden grobe Bewegungen wie z B das Gehen von Per sonen erkannt So lässt sich bei einem Erfassungswinkel von 105 eine Reichweite von bis zu 7 m erzielen Montagehöhe in m Erfassungsbereich in m 3 0 1 75 1 5 0 5 25 7 0 3 5 Präsenzmelder weiter Bereich weiter Bereich naher Bereich ...

Страница 8: ...licht oder Autoscheinwer fern ausgesetzt noch in der Nähe einer Wärme quelle z B über einem Heizkörper montiert werden Die Leistungsfähigkeit der Erfassung hängt von der Temperaturdif ferenz zwischen dem sich be wegenden Objekt und dem jeweiligen Hinter grund ab Der Erfassungsbereich sollte auf den Boden aus gerichtet werden nicht aber direkt auf Fenster Heizungen oder sonstige Wärmequellen Eine E...

Страница 9: ...ktionsumfang des Präsenz melders nutzen zu können sollte die Deckenhö he 3 m nicht überschreiten Stellen Sie sicher dass an der ausgewählten Posi tion in der Decke keine Leitungen verlaufen Nehmen Sie die Montageplatte D ab indem Sie das Gerät und die Montageplatte voneinander weg drehen s Abbildung 3 4 Halten Sie die Montageplatte an die gewünsch te Position an der Decke und zeichnen Sie zwei Boh...

Страница 10: ...nbetriebnahme Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen Richten Sie zunächst Ihren Homematic IP Access Point über die Homematic IP App ein um weitere Homematic IP Geräte im System nutzen zu kön nen Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Access Points Sie können das Gerät sowohl an den Access Point als auch an die Homema...

Страница 11: ...n Präsenzmelder auf die Rückseite Ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batterie fach C heraus Der Anlernmodus ist für 3 Minu ten aktiv Sie können den Anlernmodus manuell für weitere 3 Minuten starten indem Sie die Systemtaste B kurz drücken s Abbildung 6 Das Gerät erscheint automatisch in der Home matic IP App Zur Bestätigung geben Sie in der App die letzten vier Ziffern der Gerätenummer SGTIN e...

Страница 12: ... und vergeben Sie einen Namen für das Gerät Setzen Sie den Präsenzmelder in die bereits mon tierte Montageplatte ein 7 Funktionstest Der Funktionstest wird nur aktiviert wenn der Präsenzmelder bereits angelernt wurde Bis 10 Minuten nach dem Anlernen oder nach dem Ein legen der Batterien wenn das Gerät bereits angelernt ist signalisiert die Geräte LED B erkannte Bewegungen Die Geräte LED blinkt wäh...

Страница 13: ...ziehen Drehen Sie das Gerät gegen den Uhrzeigersinn um es von der Montageplatte zu lösen s Abbildung 7 Entnehmen Sie die leeren Batterien aus dem Bat teriefach C Legen Sie zwei neue Batterien des Typs LR6 Mignon AA entsprechend der Polaritätsmarkie rungen in das Batteriefach ein Drehen Sie das Gerät wieder in die Montageplatte ein Achten Sie nach dem Einlegen der Batterien auf die Blinkfolgen der ...

Страница 14: ...üll Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batte riesammelstelle 9 Fehlerbehebung 9 1 Schwache Batterie Wenn es der Spannungswert zulässt ist der Präsenzmel der auch bei niedriger Batteriespannung betriebsbereit Je nach Beanspruchung kann evtl nach kurzer Erholungszeit der Batterien wieder mehrfach gesendet werden Bricht beim Senden die Spannung wieder zusammen wird dies in der Homematic IP App un...

Страница 15: ...grenzung der Sendezeit von Geräten im 868 MHz Be reich Das Ziel dieser Regelung ist es die Funktion aller im 868 MHz Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten In dem von uns genutzten Frequenzbereich 868 MHz be trägt die maximale Sendezeit eines jeden Gerätes 1 ei ner Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Geräte dürfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begren...

Страница 16: ...inkcode Bedeutung Lösung Kurzes oranges Blinken Funkübertra gung Sendever such Daten übertragung Warten Sie bis die Übertragung beendet ist 1x langes grünes Leuchten Vorgang bestätigt Sie können mit der Bedienung fortfahren 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehl geschlagen Versuchen Sie es erneut s 9 2 Be fehl nicht bestätigt auf Seite 14 Kurzes oran ges Leuchten nach grüner oder roter Empfangsmel ...

Страница 17: ... Sekunde Funktionstest Warten Sie bis der Funktionstest nach 10 Minuten vorüber ist s 7 Funkti onstest auf Seite 11 1x langes rotes Leuchten Vorgang fehl geschlagen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut 9 2 Befehl nicht bestätigt auf Seite 14 oder 9 3 Duty Cycle auf Seite 14 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren ...

Страница 18: ...t 10 Wiederherstellung der Werksein stellungen Die Werkseinstellungen des Gerätes können wie derhergestellt werden Dabei gehen alle Einstel lungen verloren Um die Werkseinstellungen des Präsenzmelders wieder herzustellen gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie das Gerät gegen den Uhrzeigersinn um es von der Montageplatte zu lösen s Abbil dung 7 Entnehmen Sie eine Batterie Legen Sie die Batterie entspre...

Страница 19: ... Neustart durch 11 Wartung und Reinigung Das Gerät ist für Sie bis auf einen eventuell erfor derlichen Batteriewechsel wartungsfrei Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Verwenden Sie ke...

Страница 20: ...en Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle Hiermit erklärt die eQ 3 AG dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtli nie 1999 5 EG befindet Die vollständige Konformitätser klärung find...

Страница 21: ...nderungen vorbehalten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Elektroni sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet ...

Страница 22: ...ated or edited by electronic mechanical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All t...

Страница 23: ...otes on installation 27 5 2 Screw mounting 28 6 Start up 30 7 Function test 32 8 Replacing batteries 32 9 Troubleshooting 34 9 1 Weak battery 34 9 2 Command not confirmed 34 9 3 Duty cycle 35 9 4 Error codes and flashing sequences 35 10 Restore factory settings 37 11 Maintenance and cleaning 38 12 General information about radio operation 39 13 Technical specifications 39 ...

Страница 24: ...o other persons for use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Do not open the device It does not contain any parts that can be maintained by the user In the event of an error please have the device checked by an expert For safety and licensing reasons CE unauthoriz...

Страница 25: ...s of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liability The device may only be operated within residential buildings Using the device for any pur...

Страница 26: ...rm can be triggered if a person is present in a room and motion detection is detected A high room temperature e g when using a floor heating system can influence the sensitivity level of presence sensors The Homematic IP Presence Sensor automatically compensates temperature influences in order to ensure precise motion detection at any time Thanks to the radio communication and battery operation th...

Страница 27: ...ion This device is part of the Homematic IP smart home system and works with the Homematic IP radio protocol All devices of the system can be configured comfortably and individually with the Homematic IP smartphone app Alternatively you can operate the Homematic IP devices via the Homematic Central Control Unit CCU2 or in connection with various partner solutions The available functions provided b...

Страница 28: ...ng movements of people can be detected in the entire detection range With a detection angle of 105 a range of up to 7 m can be achieved mounting height in m detection range in m 3 0 1 75 1 5 0 5 25 7 0 3 5 wide range wide range close range presence sensor To be able to use the entire scope of functions of the presence sensor smallest movements in the close range we recommend to not exceed a mounti...

Страница 29: ...the temperature difference between the moving object and the relevant background The detection range should be aligned to the floor but not directly to a window radiator or other heat source In general it is not possible to detect motion through glass False alarms caused by moving heat sources behind a window cannot be excluded by 100 5 2 Screw mounting Please read this entire section before start...

Страница 30: ... into opposite di rections see figure 3 4 Position the mounting plate on the desired site on the ceiling and mark two bore holes E with a pen to the ceiling see figure 5 Use an appropriate drill to make the holes as il lustrated If you are working with a stone ground drill the marked two 5 mm holes and insert the plugs sup plied If you are working with a wooden ground you can pre drill 1 5 mm hole...

Страница 31: ...r to the Homematic Central Control Unit CCU2 For detailed information please refer to the Homematic IP User Guide available for down load in the download area of www eQ 3 de To integrate the presence sensor into your system and enable it to communicate with other Homematic IP de vices you must teach in the device to your Homematic IP Access Point first To teach in the presence sensor please procee...

Страница 32: ...e device number SGTIN in your app or scan the QR code Therefore please see the sticker sup plied or attached to the device Please wait until teach in is completed If teaching in was successful the LED lights up green The device is now ready for use If the LED lights up red please try again Please select in which application e g security and or light you would like to use the device Allocate the de...

Страница 33: ... If an empty battery is displayed via the app or the device see 9 4 Error codes and flashing sequences on page 35 replace the used batteries by two new LR6 mi gnon AA batteries You must observe the correct battery polarity To replace the batteries of the presence sensor please proceed as follows Once mounted the presence sensor can easily be pulled off the mounting plate D Rotate the de vice anti ...

Страница 34: ...alisation is carried out The test display will indicate that initialisation is complete orange and green lighting Caution There is a risk of explosion if the battery is not replaced correctly Replace only with the same or equivalent type Never recharge standard batteries Do not throw the batteries into a fire Do not expose batteries to excessive heat Do not short circuit batteries Doing so will pr...

Страница 35: ...e device or via the Homematic IP app see 9 2 Command not confirmed on page 34 In this case replace the empty batteries by two new batteries see 8 Replacing batteries on page 32 9 2 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED lights up red at the end of the failed trans mission process The failed transmission may be caused by radio interference see 12 Ge...

Страница 36: ... and produced with 100 conformity to this regulation During normal operation the duty cycle is not usually reached However repeated and radio intensive teach in processes mean that it may be reached in isolated in stances during start up or initial installation of a system If the duty cycle is exceeded this is indicated by three long flashes of the device LED and may manifest itself in the device ...

Страница 37: ...green or red confirmation Batteries empty Replace the bat teries of the device see 8 Replacing batteries on page 32 Short orange flashing every 10 s Teach in mode active Please enter the last four numbers of the device serial number to confirm see 6 Start up on page 30 Red flashing for one sec ond each Functional test Please wait until the function test has finished after 10 minutes see sec 7 Func...

Страница 38: ...tive Please see your app for error message or contact your retailer 1x orange and 1 x green lighting after inserting bat teries Test display Once the test dis play has stopped you can continue Long and short orange flashing alternating Device soft ware update OTAU Wait until the up date is completed 10 Restore factory settings The factory settings of the device can be restored If you do this you w...

Страница 39: ...n Press and hold down the system button again for 4 seconds until the status LED lights up green Release the system button to finish the procedure The device will perform a restart 11 Maintenance and cleaning The device does not require you to carry out any maintenance other than replacing the battery when necessary Enlist the help of an expert to carry out any maintenance or repairs Clean the dev...

Страница 40: ...ble in the open air Besides the transmitting power and the reception characteristics of the receiver environmental factors such as humidity in the vicinity have an important role to play as do on site structural screening conditions eQ 3 AG hereby declares that this device complies with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999 5 EC You can find the full declarati...

Страница 41: ...hnical changes Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domes tic waste Electronic equipment must be dis posed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not includ...

Страница 42: ...2 3 7 6 4 5 E D ...

Результаты поиска

Содержание HmIP-SPI

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-SPI

Бренды по названию

Популярные бренды

Homematic IP HmIP-SPI, Инструкция по монтажу и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HmIP-SPI

Отзывы:

Похожие инструкции для HmIP-SPI

Бренды по названию

Популярные бренды