background image

Installations- und 

Bedienungsanleitung

Installation and  

operating manual

Dimmaktor für Hutschienen- 

montage – 3-fach

S. 2

Dimming Actuator for DIN rail  

mount – 3 channels

p. 39

HmIP-DRDI3

Содержание HmIP-DRDI3

Страница 1: ...Installations und Bedienungsanleitung Installation and operating manual Dimmaktor f r Hutschienen montage 3 fach S 2 Dimming Actuator for DIN rail mount 3 channels p 39 HmIP DRDI3...

Страница 2: ...cher Verfahren verviel f ltigt oder verarbeitet werden Es ist m glich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoc...

Страница 3: ...1 F G I H E B C D A J I...

Страница 4: ...2 3 OFF 1 2...

Страница 5: ...4 5...

Страница 6: ...6 Anschluss von verschiedenen Lasten Ausg nge und Versorgungsspannung Connection of different loads outputs and supply voltage...

Страница 7: ...7 Anschluss von Tastern Schaltern Eing nge Connection of push buttons switches inputs...

Страница 8: ...8 9 ON Homematic IP HAP...

Страница 9: ...10 11...

Страница 10: ...12 13 4 s...

Страница 11: ...14 4 s...

Страница 12: ...etriebnahme 22 5 1 Installationshinweise 22 5 2 Montage und Installation 24 5 3 Anlernen 27 6 Bedienung 29 7 Fehlerbehebung 31 7 1 Fehlercodes und Blinkfolgen 31 7 2 Befehl nicht best tigt 32 7 3 Duty...

Страница 13: ...diese Anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise ffnen Sie das Ger t nicht Es enth...

Страница 14: ...oder anderer W rmeeinstrahlung ber m iger K lte und keinen mechanischen Belas tungen aus Das Ger t ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen Lassen Sie das Verpa ckungsmaterial ni...

Страница 15: ...r Vermeidung eines elektrischen Schlages am Ger t schalten Sie bitte die Netz spannung frei Sicherungsautomat abschalten Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise k nnen Brand oder andere Gefahren...

Страница 16: ...e Montage muss auf einer Tragschiene Hutschiene DIN Rail lt EN 60715 erfolgen Installation und Verdrahtung sind entsprechend VDE 0100 VDE 0100 410 VDE 0100 510 usw durchzuf hren Es sind die Vor schrif...

Страница 17: ...tofflampen an schlie en die nicht ausdr cklich zum Dimmen geeignet sind Ger t kann besch digt werden Setzen Sie beim Betrieb mit elektronischen Vor schaltger ten nur Transformatoren ein die den Anford...

Страница 18: ...schaltstrombegrenzern an den Schaltausg ngen Das Ger t ist nur f r den Einsatz in Wohnberei chen Gesch fts und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt Bei Einsatz in einer Sicherheitsanwend...

Страница 19: ...en komfortabel ber angelernte Funk Taster Funk Fernbedienungen oder ber die kos tenlose Homematic IP Smartphone App schalten und dimmen ber angeschlossene konventionelle Taster oder Schalter ist zudem...

Страница 20: ...1 und 2 G Verrastung f r die Hutschienenmontage H Anschlussklemme Au enleiter Ger teversor gung Kanal 3 I Anschlussklemme Neutralleiter J Anschlussklemmen f r den Verbraucher Last Display bersicht s...

Страница 21: ...rotokoll Alle Ger te des Systems k nnen komfor tabel und individuell per Smartphone ber die Home matic IP App konfiguriert werden Alternativ haben Sie die M glichkeit Homematic IP Ger te ber die Zent...

Страница 22: ...rch eine unsachgem e Installation gef hrden Sie Ihr eigenes Leben das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage Mit einer unsachgem en Installation riskieren Sie schwere Sachsch den z B durch Brand Es...

Страница 23: ...s Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedin gungen klassische Nullung Schutzerdung erforderliche Zusatzma nahmen etc Beachten Sie bei der Installa...

Страница 24: ...ie folgt vor Schalten Sie den Stromkreisverteiler frei s Ab bildung 2 und decken ggf spannungsf hrende Teile ab s Sicherheitsregeln Entfernen Sie die Abdeckung des Stromkreisver teilers Setzen Sie den...

Страница 25: ...i Klemmen 1N 2N N 3N an den Neutrallei ter angeschlossen werden Falls die drei Lampen stromkreise ber separate Fehlerstrom Schutz schalter abgesichert werden m ssen auch jeweils getrennte Neutralleite...

Страница 26: ...uf Seite 27 Nach der Installation und vor dem Anlernen des Ge r ts an die App stehen Ihnen bereits einfache Be dienfunktionen z B f r Testzwecke direkt am Ge r t zur Verf gung 6 Bedienung auf Seite 29...

Страница 27: ...Point oder an die Zentrale CCU2 CCU3 anlernen Weitere Infor mationen dazu entnehmen Sie bitte dem Home matic IP Anwenderhandbuch zu finden im Down loadbereich unter www homematic ip com Damit das Ger...

Страница 28: ...nummer SGTIN ein oder scannen Sie den QR Code Die Ger tenummer finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Ger t Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Best tigung eine...

Страница 29: ...en Kanal ausw hlen Bei jeder Bet tigung wird ein Kanal weitergeschaltet Der ausgew hlte Kanal wird durch Blinken des Symbols gekennzeichnet Der aktuelle Zustand des ausgew hlten Kanals 0 oder 100 wird...

Страница 30: ...des Dimmaktors in Temperatur im Schaltaktor in C Leere Anzeige Das Dimmen des eingestellten Kanals ist nicht ber die Select Taste m glich Externe Taster Schalter Mit den externen Tastern Schaltern kan...

Страница 31: ...der Ger te Seriennummer zur Best tigung ein s 5 3 Anlernen auf Seite 27 6x langes rotes Blinken Ger t defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 1x orange...

Страница 32: ...n Sie den Dimmaktor neu um die bertragung des Updates zu starten Ohne Update kann der Kanal nicht weiter verwendet werden Diese Fehlercodes sind kanalbezogen Sie werden immer im Wech sel mit der betro...

Страница 33: ...zeit eines jeden Ger ts 1 einer Stunde also 36 Sekunden in einer Stunde Die Ger te d rfen bei Erreichen des 1 Limits nicht mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vor ber ist Gem dieser Richtlinie...

Страница 34: ...Abbildung 13 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Dr cken Sie die Systemtaste erneut f r 4 s bis die LED gr n aufleuchtet s Abbildung 14 Lassen Sie die Systemtaste wieder los um das Wiederherstellen...

Страница 35: ...itere St reinfl sse k nnen hervorgerufen werden durch Schaltvorg nge Elektromotoren oder defekte Elektroger te Die Reichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sendeleistu...

Страница 36: ...al 3 aus Kanal 1 bis 2 Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Stromaufnahme 0 88 A Leistungsaufnahme im Ruhebetrieb 0 4 W Kanal 1 bis 3 Minimallast 3 VA Maximale Schaltleistung 200 VA Dimmverfahren Phasenabs...

Страница 37: ...869 4 869 65 MHz Max Funk Sendeleistung 10 dBm Empf ngerkategorie SRD category 2 Typ Funk Freifeldreichweite 190 m Duty Cycle 1 pro h 10 pro h Technische nderungen vorbehalten Lastart Kanal 1 3 Gl hl...

Страница 38: ...ktro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Konformit tshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschlie lich an die Beh rde...

Страница 39: ...ical or chemical means without the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis...

Страница 40: ...up 49 5 1 Installation instructions 49 5 2 Mounting and installation 51 5 3 Teaching in 54 6 Operation 56 7 Troubleshooting 58 7 1 Error codes and flashing sequences 58 7 2 Command not confirmed 59 7...

Страница 41: ...e hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional information 2 Hazard information Do not open the device It does no...

Страница 42: ...children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child We do not assume any liability for damage t...

Страница 43: ...e or introduce other hazards No SELV PELV circuits may be connected to the terminals of the inputs and outputs When connecting to the device terminals take the permissible cables and cable cross secti...

Страница 44: ...er the technical connection requirements TAB of your energy supplier Before installation and connection of the device mains voltage must be disconnected and live parts in the surrounding must be cover...

Страница 45: ...vice may be damaged For operation with electronic ballasts only use transformers that meet the requirements of DIN EN 61347 1 and DIN EN 61047 R C Please only connect ohmic and capacitive lamp loads t...

Страница 46: ...ters at the switching outputs The device may only be operated within domestic environment in business and trade areas as well as in small enterprises If you use the device system in a security applica...

Страница 47: ...mfortably via connected wireless push buttons remote controls or via the free Homematic IP Smartphone app Furthermore direct operation can be realised via connected conventional push buttons or switch...

Страница 48: ...ls for phase conductor power supply channel 3 I Connecting terminal neutral conductor J Connecting terminals for the consumer load Display overview see figure 1 Symbol Meaning RX TX V 1 1 Channel swit...

Страница 49: ...rtner solutions The available functions provided by the system in combination with other components are described in the Homematic IP User Guide All current technical documents and updates are provide...

Страница 50: ...d Disconnect from mains Safeguard from switching on again Check that system is de energised Earth and short circuit Cover or cordon off neighbouring live parts Select suitable tool measuring equipment...

Страница 51: ...fore starting to install the device The load current circuits have to be secured by a cable protection switch in accordance with EN60898 1 tripping characteristic B or C max 16 A rated current min 6 k...

Страница 52: ...ding terminals F and H the dimmed phase to the consumer to terminal J as well as the neutral conductor to the terminals I see figure 6 7 You can connect any types of phase conductors L1 L2 L3 The self...

Страница 53: ...ting loads to the device The connection looping through of conductors via the network terminals of the device to other devices is not permitted Connect external push buttons or switches to connecting...

Страница 54: ...change the parameter accordingly 5 3 Teaching in Read this entire section before starting the teach in procedure First set up your Homematic IP Access Point via the Homematic IP app to enable operatio...

Страница 55: ...ually start the teach in mode for another 3 minutes by pressing the system button A briefly see figure 9 Your device will automatically appear in the Homematic IP app To confirm enter the last four di...

Страница 56: ...ired channel With each button press you can switch to the next channel The selected channel is indicated by the flashing symbol The current state of the selected channel 0 or 100 is indicated on the d...

Страница 57: ...ide switch actuator in C Empty display It is not possible to dim the set channel using the Select key External push button switch With external push buttons switches each channel can be directly switc...

Страница 58: ...r the last four numbers of the device serial number to confirm see 5 3 Teaching in on page 54 6x long red flashing Device defective Have a look at your app for error message or contact your retailer 1...

Страница 59: ...th the transfer of the update Without update the channel is no longer available for operation These error codes are channel related They are always displayed alternating with the relevant channel numb...

Страница 60: ...ce is 1 of an hour i e 36 seconds in an hour Devices must cease transmission when they reach the 1 limit until this time restriction comes to an end Homematic IP devices are designed and produced with...

Страница 61: ...the system button Press and hold down the system button again for 4 seconds until the LED lights up green see figure 14 Release the system button to finish the procedure The device will perform a res...

Страница 62: ...tions electrical motors or defective electrical devices The range of transmission within buildings can differ greatly from that available in the open air Besides the transmitting power and the recepti...

Страница 63: ...urrent consumption 0 88 A Standby power consumption 0 4 W Channel 1 to 3 Minimum load 3 VA Maximum switching capacity 200 VA Dimming method Reverse phase control Contact type Semiconductor switching e...

Страница 64: ...changes Load type Channel 1 3 incandescent lamp load 200 W self ballasted lamps LED compact fluorescent lamp 100 W HV halogen lamps 200 W electronic transformers for NV halogen lamps 200 W Instructio...

Страница 65: ...ications Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support contact your...

Страница 66: ...m chtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic...

Отзывы: