Montageanleitung
Mounting instruction
Hutschienenadapter für
Multi IO Box
S. 2
DIN-Rail Adapter for
p. 14
HmIP-DRA
Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instruction Hutschienenadapter für Multi IO Box S 2 DIN Rail Adapter for Multi IO Box p 14 HmIP DRA ...
Страница 2: ...cher Verfahren verviel fältigt oder verarbeitet werden Es ist möglich dass die vorliegende Anleitung noch drucktech nische Mängel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrec...
Страница 3: ...1 A D B C ...
Страница 4: ...2 3 ...
Страница 5: ...4 5 ...
Страница 6: ...6 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Anleitung 7 2 Gefahrenhinweise 7 3 Funktion und Geräteübersicht 9 4 Allgemeine Informationen 10 5 Montage 10 6 Wartung und Reinigung 12 7 Technische Daten 12 ...
Страница 7: ...ymbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen Hinweis Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige In formationen 2 Gefahrenhinweise Montieren Sie den Adapter nur in trockener sowie staubfreier Umgebung Setzen Sie den Adapter keinem Einfluss von Feuchtigkeit Vibrationen ständiger Sonnen oder anderer Wärmeeinstrah lung Kälte und keinen mechanischen Belastun gen aus Aus Sicherheits und Zulas...
Страница 8: ...enschaden die durch un sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden über nehmen wir keine Haftung In solchen Fällen er lischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folge schäden übernehmen wir keine Haftung Der Adapter ist nur für den Einsatz in wohnungs ähnlichen Umgebungen geeignet Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedie nungsanleitung beschriebene ist nicht b...
Страница 9: ...f einer Hut schiene Die Multi IO Box wird einfach durch die Aufhängung und die mitgelieferten Schrauben auf dem Adapter befestigt und der Hutschienenadapter samt Multi IO Box auf eine bestehende Hutschiene gesetzt Geräteübersicht s Abbildung 1 A Aufhängung für Multi IO Box B Schraublöcher für Multi IO Box C Träger für Hutschiene D Rastnase für Hutschiene ...
Страница 10: ...relevanten Vorschriften der Richtli nie 1999 5 EG befindet Die vollständige Konformitätser klärung finden Sie unter www homematic ip com 5 Montage Um die Multi IO Box auf dem Hutschienenadapter zu montieren gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie die Abdeckung auf der Vorderseite der Multi IO Box indem Sie die beiden unteren Schrauben mit einem geeigneten Schrauben dreher lösen und die Abdeckung abnehm...
Страница 11: ... des Geräts Um den Hutschienenadapter mit der Multi IO Box auf einer Hutschiene zu montieren gehen Sie wie folgt vor Setzen Sie den Hutschienenadapter mit der zuvor befestigten Multi IO Box auf die Hutschiene auf Verrasten Sie den Hutschienenadapter indem Sie die Rastnase D mit einem geeigneten Schrau bendreher durch die kleine Öffnung der Multi IO Box nach oben drücken s Abbildung 5 Achten Sie da...
Страница 12: ...t mit einem weichen sauberen trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel das Kunststoffge häuse und die Beschriftung können dadurch angegriffen werden 7 Technische Daten Geräte Kurzbezeichnung HmIP DRA Umgebungstemperatur 0 50 C Abmessungen B x H x T 183 x 114 x 12 mm Gewicht 53 g Technische Änderungen vorbehalten ...
Страница 13: ...ktro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik Altgeräte zu entsorgen Konformitätshinweis Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet Bei technischen Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler ...
Страница 14: ...hout the written consent of the publisher Typographical and printing errors cannot be excluded However the information contained in this manual is reviewed on a regular basis and any necessary corrections will be implemented in the next edition We accept no liability for technical or typographical errors or the consequences thereof All trademarks and industrial property rights are acknowledged Pri...
Страница 15: ...ble of contents 1 Information about this manual 16 2 Hazard information 16 3 Function and device overview 18 4 General information 18 5 Mounting 19 6 Maintenance and cleaning 20 7 Technical specifications 20 ...
Страница 16: ... use please hand over this manual as well Symbols used Attention This indicates a hazard Please note This section contains important additional infor mation 2 Hazard information Only install the adapter in dry and dust free environment The adapter must be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation cold and mechanical loads For safety and licensing re...
Страница 17: ...damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information In such cases any claim under warranty is extinguished For consequential damages we assume no liability The adapter may only be operated within residential buildings Using the device for any purpose other than that described in this operating manual does not fall within the scope of intend...
Страница 18: ...e overview see figure 1 A Mounting suspensions for Multi IO Box B Screw holes for Multi IO Box C Bracket for DIN rail D Spring latch for DIN rail 4 General information This adapter is part of the smart home system Homematic IP and can be used for DIN rail installation of a Homematic IP Multi IO Box All current technical documents and updates are provided at www eQ 3 de eQ 3 AG hereby declares that...
Страница 19: ... Use an appropriate screwdriver to fasten the supplied screws through the screw holes on the front side of the Multi IO Box into the screw holes B of the DIN rail adapter until the Multi IO Box is fixed to the adapter see fig 4 For further information about installation and set up of the Multi IO Box please refer to the user manual of the device For mounting the DIN rail adapter together with a Mu...
Страница 20: ...aintenance and cleaning The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any main tenance or repairs Clean the device using a soft lint free cloth that is clean and dry Do not use any detergents containing solvents as they could corrode the plastic housing and label 7 Technical specifications Device short description HmIP DRA Ambient temperature 0 50 C Dimensi...
Страница 21: ...sed of at local collection points for waste elec tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex clusively to the authorities and does not include any warranty of any properties For technical support please contact your retailer ...
Страница 22: ...lmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de Kostenloser Download der Homematic IP App Free download of the Homematic IP app ...
