Страница 1: ...s 4 Caracteristiques lectriques 5 Caract ristiques 6 U Assemblage 6 7 Utilishtion 7 8 U Entretien 9 D pannage 10 Commande de pi cesI reparation Page arri re WARNING To reduce the risk of injury the us...
Страница 2: ...ipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way N Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elect...
Страница 3: ...6 is recommended for an extension cord 50 feet or less in length A cord exceeding 100 feet is not recommended If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord A...
Страница 4: ...e symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operators Manual To reduce the risk...
Страница 5: ...o be used for the prod uct Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety EXTENSION CORDS See Figure 1 When using a power product at a considerabl...
Страница 6: ...not use this produOt if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require cust...
Страница 7: ...ing or damaged parts are replaced Please contact customer service or a quali fied service center for assistance STARTING STOPPING THE TRIMMER See Figure 7 I Attach the outlet end of an extension cord...
Страница 8: ...wear even breakage Stone and brick walls curbs and wood may wear trimmer line rapidly E Avoid trees and shrubs Tree bark wood moldings siding and fence posts can easily be damaged by the trimmer line...
Страница 9: ...ter winding the line there should be at least 1 4 in 6 mm between the wound line and the outside edge of the spool B Repeat above step with second line using the bottom part of spool Do not overfill I...
Страница 10: ...issu robuste des chaussures de travail et des gants Ne pas porter de v tementsamples des bijoux ou tout autre article pouvant se coincer dana lea pi ces mobiles Attacher lea cheveux longs pour lea mai...
Страница 11: ...on dans un sec ferm a clef la remiser dans un endroit inaccessible aux enfants U Cordon prolongateur S assurer que le cordon prolongateur eat en bon tat Si un cordon prolongateur eat utilis sassurer q...
Страница 12: ...ymboles permettra dutiliser produit plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM DESIGNATION I EXPLICATION Symbole dalerte de s curit Indique un risque de blessure potentieL Lire le manuel...
Страница 13: ...ntiol sont en vonto dans le commerce et peuvont tr utilis es a titre do s curit CORDONS PROLONGATEURS Voirla figure 1 Lors do l utilisation d un produit lectriquoagrande distance dune prise sectour ve...
Страница 14: ...our en faciliter l utilication ASSEMBLAGE DEBALLAGE Ce produit doit tre assemble U Sortir avec precaution l produit et lea accessoires de la boIte S aasurer que toutes lea pi ces figurant sur la hate...
Страница 15: ...te de la taille bordures a ligne a Aligner les trous du d flecteur d herbe avec le trou central de la t te de la taille bordures a ligne a Installer la vis et la serrer solidement INSTALLATION DE LA P...
Страница 16: ...une lame coupe ligne mont e sur le d flecteur d herbe Pour obtenir une coupe optimale faire progresser les fils jusqu a ce qu iI soit coup a Ia longueur correcte par Ia lame coupe ligne Les fils doit...
Страница 17: ...n fil d origine I D brancher Ia taille bordures a ligne Enfoncer les languettes sur le c t de la retenue de bobine Force la retenue de bobine vera le haut pour la retirer Retirer la t te de coupe I Lo...
Страница 18: ...dana ce manuel Lherbe s enroule sur le tube de l arbre moteur et la t te de coupe 1 Coupe d e hautes herbes au ras du sol 1 Couper les herbes hautes du haut en bas Le moteur ne d marre pas 1 Le cordo...
Страница 19: ...un cable de exten iOn polarizado Si la clavija no entra completamente en el enchufe del cable de extensiOn invierta la posiciOn de la misma Si aCm asl no entra la clavija consiga un cable de extensiOn...
Страница 20: ...a suj tela firmemente por ambos mangos Mantenga el cabezal del hilo por debajo del nivel do la cintura Nunca code con el cabezal del hilo a m s do 762 mm 30 pulg del suelo Guarde los aparatos que no s...
Страница 21: ...nera mas segura el producto SMBOLO NOMBRE DENOMJNACON EXPUCACION Alerts de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Pars reducir el riesgo de lesiones el u...
Страница 22: ...iOn a tierra GFCI Hay recept culos con la protecciOn de un GFCI integrado y pueden utilizarse para contar con esta caracteristica de seguridad CORDONES DE EXTENSION Vea la figura 1 Al utilizar una pro...
Страница 23: ...O DESEMPAQUETADO Este producto requiere ser armado Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios AsegOrese de que est n presentes todos los articulos enumerados en la lists de empaqu...
Страница 24: ...a lesiOn seria A ADVERTENCIA Siempre pOngase protecciOn ocular con protecciOn lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Si no cumple esta advertencia los objetos que salen despedidos...
Страница 25: ...a obtanar majores rasultados en al recode avance los hilos hasta qua la cuchilla lo code a la longitud apropiada AvanOa los hilos siampra qua escucha qua el motor ast funcionando m s r pido de lo norm...
Страница 26: ...dentro las pesta as laterales del ret n del carrete Tire el ret n del carrete hacia arriba para extraerlo ExtrOiga el carrete Para instalar at nuevo carrete asegOrese de que se capturen los dos hilos...
Страница 27: ...hilo arriba en este manual 3 Tire de los hilos secuencias mientras que presiona el botOn 4 Retire los hilos del carrete y vuelva a enrollarlo Vea la secci n Reemplazo del hilo arriba en este manual Co...
Страница 28: ...r be b ti Noter les num ros dans l espaces ci dessous NUMERO DARTICLE NUMERO DE FABRICATION NUMERO DE SERIE SERVICIO Pars obtener piezas o servicio comuniquese con el centro de servicio de Homelite Pa...
Страница 29: ...rosa A Spool bobine carrete B Hole trou agujero Fig 10 Fig 13 Fig 14 A A Telescoping coupler boston de la fl che t lescopique botOn del drazo telescOpico PROPER EDGING OPERATING POSITION POSITION COUP...
Страница 30: ...ortar el hilo A Screws vis tornillos B Screw holes Orifices de las vis agujeros tornillo C Button boston botOn D Line cot off blade lame couple lign cechilla do cortar el bib Fig 1 A Switch trigger gd...
