background image

1 5

Mantenimiento

Para guardar

Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco.
Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos. Para
evitar roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de la
unidad. NO cuelgue la unidad del cable del controlador.

Para limpiar

Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie
únicamente con una esponja suave, apenas humedecida. NUNCA
permita que el agua ni otro líquido entren en contacto con la unidad.

• NO sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla.

• NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos o productos químicos

fuertes que puedan o no ser inflamables y/o perjudiciales para el
producto para limpiarlo.

• NO intente reparar el masajeador. No hay piezas que necesiten

servicio. Por servicio, envíe la unidad a la dirección de HoMedics
que se detalla en la sección de garantía.

1 4

Precaución: 
Todo el servicio
de este
masajeador
debe ser
realizado
únicamente
por personal
de servicio
autorizado
de HoMedics.

Masajeador

C

C u

u e

e ll ll o

o   y

y   H

H o

o m

m b

b rr o

o s

s  

con Calor

Botón de Calor

Activa el Calor

Fuerte Acción Masajeadora

Marco de Alambre Especial

Se ajusta para contornear su cuello

Botón de
encendido

Activa el masaje

Calor que Alivia

Atención: Por su seguridad, la unidad
se apaga automáticamente después de
15 minutos. Esto no debe considerarse
un sustituto de la función de apagar.
Siempre recuerde apagar su unidad
cuando no la esté usando.

Содержание Neck & Shoulder Massager NMSQ-200-1

Страница 1: ...icas p rdida de uso en el per odo durante el cual el producto est en una instalaci n de reparaci n o a la espera de piezas o reparaci n o cualquier otra condici n sin importar cual sea que se encuentr...

Страница 2: ...DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous 3 IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTR...

Страница 3: ...orrect installation of batteries may cause damage to the unit Do not mix different types of batteries together e g alkaline with carbon zinc or old batteries with new ones If the unit is not going to...

Страница 4: ...might or might not be flammable and or damaging to the product to clean DO NOT attempt to repair the massager There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics address list...

Страница 5: ...ring the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if...

Страница 6: ...as sensibles de la piel o ni si tiene mala circulaci n El uso del calor sin supervisi n por parte de ni os o personas con incapacidades puede resultar peligroso Utilice con cuidado las superficies cal...

Страница 7: ...st dise ado para uso m dico Est dise ado s lo para proporcionar un masaje de lujo Si tiene alguna preocupaci n con respecto a su salud consulte a su doctor antes de usar este producto En caso de embar...

Страница 8: ...ue puedan o no ser inflamables y o perjudiciales para el producto para limpiarlo NO intente reparar el masajeador No hay piezas que necesiten servicio Por servicio env e la unidad a la direcci n de Ho...

Отзывы: