background image

© 2008 

HMDX AUDIO

y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. 

HMDX AUDIO

es una marca registrada de 

HMDX AUDIO

y sus compañías afiliadas. Reservados todos los

derechos. iPod®, iPod nano®, nano® y el diseño del iPod® son marcas registradas de Apple Inc.

IB-HMDXC20

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

HMDX AUDIO vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HMDX AUDIO garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HMDX AUDIO, envíe por correo el producto y su recibo de
compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
HMDX AUDIO Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
HMDX AUDIO no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores
consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HMDX
AUDIO de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no
cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados,
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de
reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que
se encuentre fuera del control de HMDX AUDIO.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se
compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su
funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o
autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo
esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA
OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HMDX AUDIO NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO
ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE
SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE
EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HMDX AUDIO SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR
SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito
y por escrito de HMDX AUDIO.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos
adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es
posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. 

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:

www.hmdxaudio.com

HMDX Audio Service Center

1.800.466.3342

8:30 – 5:00 p.m. (EST) M – F

Dirección postal:
HMDX Audio
Consumer Relations

Service Center Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico: 
[email protected]

Instruction Manual and
Warranty Information

El manual en español empieza 

a la página 19

HMDX-C20

    

Содержание HMDX-C20

Страница 1: ...operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fa...

Страница 2: ...manual Do not use attachments not recommended by HMDX Audio specifically any attachments not provided with the unit Never operate this appliance if it has a damaged cord plug cable or housing If it i...

Страница 3: ...igure 3 PM Indicator FM Indicator Nature Sound Icons Alarm Clock Radio dock for iPod AM FM Antennas Figure 2 AUX Line In Jack Insert Locking Tabs 1 2 3 12 4 5 6 14 11 10 9 8 7 13 15 1 Set 2 Volume 3 D...

Страница 4: ...included must be inserted into the battery compartment if memory backup is desired When the backup battery is installed in the event of a power failure or the DC cord is accidentally disconnected the...

Страница 5: ...the Connection Cable into the unit LINE IN located on the back of the unit 2 Press the POWER BUTTON on the unit to turn it on Fig 1 3 Toggle through the AUDIO BUTTON on the unit until you reach the a...

Страница 6: ...nit is turned on it will always default to the last mode used 10 Listening to the Radio FM Antenna Extend FM wire antenna fully for best FM reception do not strip alter or attach to other antennas AM...

Страница 7: ...iPod your iPod must be properly docked in the unit or alarm will default to beep wake mode Note When using the sound mode the unit will set to the last sound you listened to If you wish to change it f...

Страница 8: ...you have pressed the SNOOZE NAP button once you may turn off the snooze function prior to the alarm activating again by pressing the POWER button twice The alarm will come on again the next day at th...

Страница 9: ...gy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particul...

Страница 10: ...ountry in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved...

Страница 11: ...recomendados por HMDX espec ficamente ning n accesorio no proporcionado con la unidad Nunca haga funcionar este aparato si tiene el cord n el enchufe el cable o el armaz n da ado Si no est funcionand...

Страница 12: ...o Reloj Alarma plataforma para el iPod Antenas AM FM Figura 2 Enchufe AUX de entrada Inserto Leng etas de Bloqueo 1 2 3 12 4 5 6 14 11 10 9 8 7 13 15 Conector de aguja 17 Enchufe CD Plataforma Ranura...

Страница 13: ...zar Esta unidad emplea un sistema de bater a de respaldo para proporcionar la hora y alarma en caso de una falla del servicio de electricidad Si se desea el respaldo de memoria por bater as se deben c...

Страница 14: ...ONECTOR DE AGUJA CAUSAR EL DA O O LA DESTRUCCI N DE SU DISPOSITIVO Figura 7 Etiqueta del Inserto Modelo de iPod 2G nano iPod Nano de 2 Generaci n nano 3G iPod Nano de 3 Generaci n video 30G 80G classi...

Страница 15: ...chufe de salida de su dispositivo de sonido y el otro extremo del Cable de Conexi n en la entrada de la unidad ubicada al respaldo de la unidad 2 Oprima el BOT N POWER encendido de la unidad para ence...

Страница 16: ...ione varias veces el bot n TIMER temporizador hasta que aparezca la hora que eligi 15 30 45 60 minutos en la pantalla LCD 2 Para cancelar el temporizador alterne el bot n TIMER hasta que aparezca OFF...

Страница 17: ...do iPod sonido radio o pitido Fig 2 Ambas AL1 y AL2 deben activarse actuando en el mismo modo Nota Para despertarse con el iPod su iPod debe estar apropiadamente conectado a la plataforma en la unidad...

Страница 18: ...ra guardar Puede dejar la unidad en exhibici n o puede guardarla en su caja o en un lugar fresco y seco Para limpiar Para limpiar la carcasa de la unidad use s lo un pa o suave y seco NUNCA use l quid...

Отзывы: