HoMedics FMS-352HJ-BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION

FMS-352HJ-BL

FMS-352HJ-BK

FMS-352HJ-SV

FMS-352HJ-CM

FMS-352HJ-RD

2-YEAR

LIMITED

WARRANTY

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create the

products you will want in the future.

PLEASE TAKE A

MOMENT NOW

REGISTER

YOUR PRODUCT AT:

Содержание FMS-352HJ-BK

Страница 1: ...L FMS 352HJ BK FMS 352HJ SV FMS 352HJ CM FMS 352HJ RD 2 YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT ...

Страница 2: ...r use cord as a handle NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to a HoMedics Service Center for examination and repair Keep the cord away from heated surfaces NEVER operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like NEVER drop o...

Страница 3: ...sed by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user s capacity to operate the controls This product should not be used by children or invalids without adult supervision This product is intended for household use only This product is not intended for use in automobiles NOTE This unit may turn off after an extended period of use LED may remain on If your unit overheat...

Страница 4: ...h both air and knead at low intensity MODE BUTTON 1 Pressing the MODE button starts the unit with both air and knead in low intensity Both sides of the MODE button will be illuminated Fig 2 2 Pressing the MODE button again will change the unit to air only The right side of the MODE button will illuminate green 3 Pressing the MODE button a second time will change the unit to knead only The left sid...

Страница 5: ...nd or knead program is selected When finished turn the unit off and unplug MAINTENANCE TO STORE Place massager in its box or in a cool dry place Avoid contact with sharp edges or pointed objects To avoid breakage DO NOT wrap the power cord around the unit DO NOT hang the unit by the power cord TO CLEAN THE MASSAGER Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightl...

Страница 6: ...harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the rece...

Страница 7: ... the fabric to clean See care instructions on page 5 COMPRESSION MASSAGE Compression massage deeply squeezes feet in a rhythmic wavelike motion KNEADING MASSAGE Kneading massage simulates 2 hands pressing firmly and slowly traveling back and forth on the soles of your feet INTEGRATED CORD MANAGEMENT ...

Страница 8: ...he button again KNEAD INTENSITY Choose low medium or high kneading intensity AIR INTENSITY Choose low medium or high compression intensity HEAT For soothing heat when the massage is on press the HEAT button To deselect press the HEAT button again and the corresponding LED light will turn off For your safety heat can only be turned on when massage is activated NOTE This unit is equipped with a 15 m...

Страница 9: ... BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR ...

Страница 10: ... FMS 352HJ BL FMS 352HJ BK FMS 352HJ SV FMS 352HJ CM FMS 352HJ RD NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS D ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À L ADRESSE www homedics com register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous désirez ...

Страница 11: ... utilisé qu aux fins décrites dans ce manuel NE PAS utiliser d accessoires non recommandés par HoMedics en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil NE PAS transporter l appareil par le cordon d alimentation ni utiliser le cordon d alimentation comme une poignée NE JAMAIS faire fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il e...

Страница 12: ...rossesse Présence d un stimulateur cardiaque Problème de santé Non recommandé pour une utilisation par les personnes souffrant de diabète NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance surtout si des enfants sont présents NE JAMAIS couvrir l appareil pendant son fonctionnement En cas de douleur d éruption cutanée et de douleur arrêter d utiliser le produit et consulter un médecin NE PAS utiliser c...

Страница 13: ...e brûlure chimique Gardez les piles hors de portée des enfants Ce produit contient une pile bouton au lithium Une pile bouton au lithium neuve ou usagée qui est avalée ou pénètre dans le corps peut causer de graves brûlures internes et un décès dans les deux heures qui suivent Toujours veiller à ce que le compartiment de la pile soit bien fermé Si le compartiment de la pile ne se ferme pas bien ar...

Страница 14: ...avec la fonction d air et de pétrissage à faible intensité BOUTON MODE 1 Lorsque le bouton MODE est pressé l appareil se met en marche avec les fonctions d air et de pétrissage à basse intensité Les deux côtés du bouton sont allumés Fig 2 2 Appuyer une fois de plus sur le bouton pour activer la fonction d air seulement Le côté droit du bouton MODE s allume en bleu 3 Appuyer une deuxième fois sur l...

Страница 15: ...lacer l appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sec frais et ne présentant aucun danger Éviter tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus Pour éviter les dommages et le bris NE PAS enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil NE PAS suspendre l appareil par son cordon d alimentation POUR NETTOYER L APPAREIL DE MASSAGE Débrancher l appareil et le laisser ref...

Страница 16: ...iné mettant successivement l équipement sous tension et hors tension l utilisateur est encouragé de tenter de corriger l interférence au moyen d une ou plusieurs des mesures ci après Réorienter ou relocaliser l antenne de réception Augmenter l écart entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Consulte...

Страница 17: ...er le tissu pour le nettoyer Voir les instruction d entretien à la page 13 MASSAGE PAR COMPRESSION Le massage par compression comprime profondément les pieds en un mouvement rythmique semblable à une vague PÉTRISSAGE Le massage par pétrissage simule deux mains qui se déplacent lentement sur la plante des pieds en appuyant fermement CORDON INTÉGRÉ ...

Страница 18: ...RISSAGE Choisir l intensité de pétrissage basse moyenne ou haute D INTENSITÉ DE L AIR Choisir l intensité de compression basse moyenne ou haute CHALEUR Pour activer la chaleur apaisante lors du massage appuyer sur le bouton CHALEUR Pour désactiver la fonction appuyer de nouveau sur le bouton de CHALEUR et le voyant correspondant s éteint Pour plus de sécurité la chaleur ne peut être activée que lo...

Страница 19: ...e LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECT...

Страница 20: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS FMS 352HJ BL FMS 352HJ BK FMS 352HJ SV FMS 352HJ CM FMS 352HJ RD ...

Страница 21: ...ios no provistos con la unidad NO traslade el aparato jalándolo del cable de alimentación ni utilice el cable de alimentación como asa NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados si no está funcionando correctamente si se ha caído o dañado o si se cayó al agua Devuélvalo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación Mantenga el cable alejado de superficies cal...

Страница 22: ...que la unidad se enfríe antes de operarla NUNCA use este producto directamente sobre áreas inflamadas o hinchadas o sobre erupciones cutáneas NO use este producto como sustituto de la atención médica NO use este producto antes de irse a la cama El masaje tiene un efecto estimulante y puede demorar el sueño NUNCA use este producto mientras esté en la cama Este producto NUNCA debe ser utilizado por ...

Страница 23: ...roducto retire las baterías y manténgalo fuera del alcance de los niños Si piensa que alguien pudo ingerir las baterías o pudo colocarlas dentro de alguna parte del cuerpo busque atención médica de inmediato La batería de botón CR 2032 que está dentro del control remoto deberá desecharse de acuerdo con las normas leyes locales estatales y federales ...

Страница 24: ...anco para confirmar su selección La unidad iniciará con aire y amasado a baja intensidad BOTÓN DE MODO 1 Al presionar el botón MODO la unidad inicia con aire y amasado en baja intensidad Ambos lados del botón se iluminarán Fig 2 2 Si vuelve a presionar el botón cambiará la unidad a aire solamente El lado derecho del botón MODO se iluminará en verde 3 Al presionar el botón una segunda vez la unidad...

Страница 25: ...senchúfela MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO Coloque el masajeador en su caja o en un lugar fresco y seco Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos Para evitar que se rompa no envuelva el cable de energía alrededor de la unidad NO cuelgue la unidad del cable de corriente PARA LIMPIAR EL MASAJEADOR Desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla Limpie sólo con una espo...

Страница 26: ...ión de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que esté conectado el receptor Consulte al distribuidor ...

Страница 27: ...a limpiarla Vea las instrucciones de cuidado en la página 21 MASAJE DE COMPRESIÓN El masaje de compresión presiona los pies a profundidad con un movimiento rítmico parecido al de una ola MASAJE DE AMASADO El masaje de amasado simula 2 manos presionando con firmeza y moviéndose lentamente hacia adelante y hacia atrás en las plantas de los pies MANEJO DEL CABLE INTEGRADO ...

Страница 28: ...la intensidad de amasado baja media o alta INTENSIDAD DEL AIRE Elija la intensidad de compresión baja media o alta CALOR Para seleccionar la función de calor relajante cuando el masaje está activado presione el botón CALOR Para anular la selección vuelva a presionar el botón de CALOR y la luz LED correspondiente se apagará Para su seguridad el calor únicamente se puede encender cuando el masaje es...

Страница 29: ...ENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание FMS-352HJ-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для FMS-352HJ-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

HoMedics FMS-352HJ-BK, Инструкция по эксплуатации и информация о гарантии

Результаты поиска

Содержание FMS-352HJ-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для FMS-352HJ-BK

Бренды по названию

Популярные бренды