background image

Manual de instrucciones  
e Información de garantía

WF-LAMI

© 2010 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics

®

 is a registered trademark of 

HoMedics, Inc. and its affiliated companies. Envirascape™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. 

All rights reserved. 

IB-WFLAMI

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in 

manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original 

purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be 

free of defects in material and workmanship under normal use and service. This 

warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your 

dated sales receipt (as proof of purchase), postpaid, to the following address:

HoMedics Consumer Relations 

Service Center Dept. 168 Suite 3 

43155 West Nine Mile Rd 

Novi, MI 48375 

No COD’s will be accepted.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, 

the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote 

purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. 

This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the 

attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper 

installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/

power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an 

operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; 

transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss 

of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting 

parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of 

HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the 

country in which the product is purchased. A product that requires modifications 

or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which 

it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products 

damaged by these modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE 

WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR 

IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR 

FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH 

RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL 

HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL 

DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE 

REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND 

TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. 

NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE 

MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO 

MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, 

repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such 

products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or 

bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and 

terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, 

or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional 

rights which may vary from country to country. Because of individual country 

regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the USA,  

please visit: www.homedics.com

Mail To:

HoMedics   
Consumer Relations
Service Center  
Dept. 168
Suite 3 
43155 West Nine Mile Rd 
Novi, MI 48375 

e-mail:  
[email protected]

phone: 800-466-3342

Hours: 
8:30am-7pm EST

LANTERN MIST

TM

L U z   D E   L A S   v E L A S   F U E N T E   R E L A j A C I ó N   P A R A 

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

Register

 

Your Product At:

 www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this 

product will help us create  

the products you will  

want in the future. 

Содержание enviraScape LANTERN MIST WF-LAMI

Страница 1: ...e compró el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPR...

Страница 2: ...ng on or taking off parts or attachments 2 Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with the unit Never operate this appliance if it has a damaged cord plug pump cable...

Страница 3: ...in the direction of the plus sign At its highest speed level the switch will not move any further To decrease the WATER PUMP speed move the switch toward the minus sign Similarly at its lowest speed the switch will not move any further Once you are familiar with the WATER PUMP begin assembly Attention To get the best results please operate pump completely submerged Keep the water level above the m...

Страница 4: ...t Attach the adaptor to the power cord Fig 5 if replacement tea lights are needed we recommend using only long burning 5 hours tea lights 6 Add river rocks to the base around tea light and arrange as desired NOTE If any splashing occurs once fountain is running please rearrange rocks till splashing stops 7 Plug the cord into 120V household outlet The fountain is controlled by the switch located on...

Страница 5: ...ose to wall near combustible materials or in a enclosed area 11 Never drop burned matches or any other objects into candle 12 Never extinguish flame with water Caution 1 This fountain is not a toy keep out of reach of children and pets 2 Use the proper power source as indicated on the adaptor 3 Do not touch the oil dish and Tea Light while the product is in operation to prevent being burned 4 Do n...

Страница 6: ...fails to operate check the following Check the circuit breaker or try a different outlet to make sure the pump is getting electrical power NOTE Always disconnect from electrical outlet before handling the pump Check the pump discharge and tubing for kinks and obstruc tions Algae build up can be flushed out with a garden hose Remove the pump inlet to access the impeller area Turn the rotor to ensur...

Страница 7: ...odifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF M...

Страница 8: ...se accesorios no recomendados por HoMedics específicamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad Nunca haga funcionar este aparato si tiene el cordón el enchufe la bomba el cable o el armazón dañado Si no está funcionando adecuadamente si se ha caído o dañado envíelo al Centro de servicio de HoMedics para que sea examinado y reparado Mantenga el cable alejado de superficies calientes Nun...

Страница 9: ...moverá más allá de ese punto Para disminuir la velocidad de la BOMBA DE AGUA mueva el interruptor hacia el signo de menos De la misma forma en su velocidad menor el interruptor se detendrá Una vez que se familiarice con la BOMBA DE AGUA comience el ensamblaje Atención Para obtener los mejores resultados haga funcionar la bomba totalmente sumergida Mantenga el agua por encima del nivel mínimo de ag...

Страница 10: ...e coincidir con la marca de agua Fig 4 Fig 2 Fig 3 5 Coloque la vela pequeña en el soporte para la misma que se encuentra en la base Si lo desea encienda la vela pequeña para difundir la esencia del aceite Una el adaptador y el cable de energía Fig 5 6 Agregue las rocas de río a la base alrededor de la vela pequeña y arréglelas como desee NOTA si ocurre alguna salpicadura una vez que la fuente est...

Страница 11: ... cerca de la pared cerca de materiales combustibles ni en un área cerrada 11 Nunca tire cerillas quemadas ni otros objetos a la vela 12 Nunca apague la llama con agua Precaución 1 Esta fuente no es un juguete manténgala fuera del alcance de los niños y de las mascotas 2 Use la fuente eléctrica adecuada según se indica en el adaptador 3 No toque el plato para aceite ni la vela pequeña mientras el p...

Страница 12: ...ente y limpie el producto de acuerdo a la condición del agua Mantener el agua limpia evita que la misma se vuelva pegajosa y la formación de microorganismos Para limpiar los depósitos de agua dura de la base o de las piedras Remoje el recipiente y las piedras en una mezcla de vinagre y agua para limpiar y quitar cualquier acumulación mineral Mantenimiento del agua a un nivel óptimo Agregue agua en...

Отзывы: