background image

The beauty of living well.

®

Contact

Therapy 8

8 Point True Contact™ Back Massager

Instruction Manual and 
Warranty Information

BK-5000

l i m i t e d   w a r r a n t y

year

2

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y
mano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original
de compra con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no
autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin
importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta
garantía es válida sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU.
Esta garantía no cubre un producto que requiera modificación o alteración
para que pueda usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual
fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de
productos dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o
especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras, aquellas
garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la
duración total de dos años a partir de la fecha original de compra. 

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto
de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de
manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es
apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno
igual o comparable, a opción de Homedics. La garantía es válida
únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado
a este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics
anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que
algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los
EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

Dirección postal:
HoMedics
Service Center, Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, 
MI 48390

Correo electrónico:
[email protected]

© 2004 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. 

HoMedics® es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.  

The beauty of living well™, Contact Therapy™ y True Contact™ son unas 

marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.  

Reservados todos los derechos.

IB-BK5000A

El manual en
español empieza
a la página 9

Содержание ContactTherapy 8

Страница 1: ... HoMedics puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado como prueba de la compra el franqueo pagado junto con un cheque o una orden de pago por el monto de 5 00 pagadero a HoMedics Inc para cubrir los gastos de manipulación Una vez recibido HoMedics reparará o reemplazará su producto según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pag...

Страница 2: ...VER operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return it to HoMedics Service Center for examination and repair Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated pe...

Страница 3: ...t jack located along the side of the cushion Attach the massage cushion to any chair for a luxurious massage as you read rest or even work For Use in Your Car Simply plug the 12 volt auto adapter into a cigarette outlet and plug the receptacle end into the input jack located along the side of the cushion Slip the massage cushion straps over your seat to enjoy a relaxing massage as you drive Strapp...

Страница 4: ...sage cushion targets specific trouble spots throughout the shoulders and back for focused relief Massaging nodes are located on each contact point to give a concentrated massage to those areas Power Adapters This Back Massager is powered by a custom 120 volt AC home adapter and 12 volt DC auto adapter cigarette lighter plug in style Both are included with your unit Massage Strength Choose the inte...

Страница 5: ... sales receipt as proof of purchase postpaid along with check or money order in the amount of 5 00 payable to HoMedics Inc to cover handling Upon receipt HoMedics will repair or replace as appropriate your product and return it to you postpaid If it is appropriate to replace your product HoMedics will replace the product with the same product or a comparable product at HoMedics option Warranty is ...

Страница 6: ...ientemente elevadas para causar quemaduras NO lo use con un bebé o un minusválido o con una persona dormida o desvanecida NO lo use en áreas de piel insensible o con una persona con circulación de la sangre insuficiente Para reducir el riesgo de ampollas observe con frecuencia la piel en contacto con la superficie caliente de este artefacto NO lo aplaste Evite dobleces muy apretados GUARDE ESTAS I...

Страница 7: ...el almohadón Adjunte el almohadón masajeador a su silla para obtener un lujoso masaje mientras lee descansa e incluso mientras trabaja Para usar en su automóvil Simplemente enchufe el adaptador de 12 voltios para automóvil en el encendedor de cigarrillos y conecte el terminal del receptáculo en el enchufe de entrada ubicado en el lado del almohadón Pase las correas del almohadón masajeador sobre e...

Страница 8: ...ontact Therapy 8 masajea áreas delicadas específicas en los hombros y espalda para aliviar un área específica Los nódulos masajeadores están ubicados en cada punto de contacto para proporcionar un masaje concentrado en aquellas áreas Atención Cuando seleccione la opción de calor con acción masajeadora habrá una leve disminución en la acción del masaje Esto es absolutamente normal y no debe interpr...

Отзывы: