manualshive.com logo in svg

Home HM-SM-C243SS, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Home HM-SM-C243SS Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual

HM-SM-C243SS

Sandwich Maker

Содержание HM-SM-C243SS

Страница 1: ...User Manual HM SM C243SS Sandwich Maker...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...4 SLOVENSKY 19 MAGYAR 24 FRAN AIS 29 ITALIANO 34 ROM N 39 WARRANTY SUPPORT 44 GARANTIE BETREUUNG 44 Z RUKA PODPORA 44 Z RUKA PODPORA 44 GARANCIA T MOGAT S 44 GARANTIE ET SUPPORT 44 GARANZIA E ASSISTEN...

Страница 4: ...pply 5 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a dangerous situation 6 To reduce the risk of electric sh...

Страница 5: ...damaging the non stick finish 18 Unplug the power cord of the appliance from the outlet and from the appliance when not in use if you leaving it unattended before cleaning moving assembling or disasse...

Страница 6: ...6 OVERVIEW 1 Green LED ready 2 Red LED power on 3 Top cover 4 Base 5 Thermally insulated handles 6 Lock 1 2 3 4 6 5...

Страница 7: ...ting time lasts about 3 minutes 4 Once the green LED lights up the appliance is ready for use The green LED will light up and go out during use This indicates that the plates are warming up to operati...

Страница 8: ...s to clean parts of the appliance The surface finish could be seriously damaged Clean the appliance especially the plates after each use Use a slightly dampened soft sponge for cleaning Then wipe dry...

Страница 9: ...Gefahren verstehen 2 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen 3 Reinigungs und Wartungsarbeiten die gew hnlich durch den Anwender vorgenommen werden d rfen nur Kinder durchf hren die alter als 8 Jahr...

Страница 10: ...vergewissern Sie sich immer dass es richtig zusammengebaut ist 16 Ber hren Sie das Ger t oder das Netzteil nicht mit nassen oder feuchten H nden 17 Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch Lassen S...

Страница 11: ...11 BERSICHT 1 Gr ne LED Bereitschaftsanzeige 2 Rote LED Einschaltanzeige 3 Oberer Deckel 4 Basis 5 W rmeisolierte Griffe 6 Verschluss 1 2 3 4 6 5...

Страница 12: ...erden 3 Der Aufw rmprozess auf Betriebstemperatur beginnt Der Aufw rmprozess betr gt etwa 3 Minuten 4 Sobald die gr ne LED Anzeige zu leuchten beginnt ist das Ger t betriebsbereit W hrend der Benutzun...

Страница 13: ...Metall grobe Reinigungsmittel Chemikalien Benzin L sungsmittel oder hnliche Stoffe um Teile des Ger ts zu reinigen Es k nnte zu ernsthaften Sch den an der Oberfl che kommen Reinigen Sie das Ger t ins...

Страница 14: ...obn kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo vzniku nebezpe n situace 6 Abyste zabr nili riziku razu elektrick m proudem nepono ujte spot ebi jeho p vod ani vidlici nap jec ho p vodu do vody nebo jin te...

Страница 15: ...ovrchov pravy 18 Nap jec p vod odpojte od s ov z suvky a od spot ebi e v dy kdy nebudete spot ebi pou vat pokud ho nech v te bez dozoru p ed i t n m p em st n m slo en m nebo rozlo en m 19 P i vyj m n...

Страница 16: ...16 P EHLED 1 Zelen LED kontrolka p ipravenosti 2 erven LED kontrolka zapnut 3 Horn kryt 4 Z kladna 5 Tepeln izolovan rukojeti 6 Z mek 1 2 3 4 6 5...

Страница 17: ...ebi p ipraven k pou it B hem pou v n se bude zelen LED kontrolka rozsv cet a zhas nat To ozna uje zah v n desek na provozn teplotu Nen nutn proces p pravy p eru ovat 5 Uvoln te z mek a opatrn zdvihn t...

Страница 18: ...v n mu naru en povrchov pravy Spot ebi zvl t desky ist te po ka d m pou it K i t n pou vejte m rn navlh enou m kkou houbi ku Pot ot ete istou ut rkou dosucha Pokud dojde k p ipe en potravin na desky...

Страница 19: ...sia dr a mimo dosahu spotrebi a a jeho pr vodu 5 Ak je nap jac pr vod po koden mus ho nahradi v robca jeho servisn technik alebo podobne kvalifikovan osoba aby sa zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie...

Страница 20: ...V dy nechajte spotrebi celkom vychladn ne ho budete isti Nepou vajte dr tenky ani hrub istiace prostriedky aby nedo lo k naru eniu nepri navej povrchovej pravy 18 Nap jac pr vod odpojte od sie ovej z...

Страница 21: ...21 PREH AD 1 Zelen LED kontrolka pripravenosti 2 erven LED kontrolka zapnutia 3 Horn kryt 4 Z klad a 5 Tepelne izolovan rukov ti 6 Z mok 1 2 3 4 6 5...

Страница 22: ...a sa bude zelen LED kontrolka rozsvecova a zhas na To ozna uje zahrievanie dosiek na prev dzkov teplotu Nie je nutn proces pr pravy preru ova 5 Uvo nite z mok a opatrne zdvihnite horn kryt 6 Na spodn...

Страница 23: ...povrchovej pravy Spotrebi obzvl dosky istite po ka dom pou it Na istenie pou vajte mierne navlh en m kk hubku Potom utrite istou utierkou dosucha Ak d jde k pripe eniu potrav n na dosky pou ite m kk...

Страница 24: ...sz l ket 8 v feletti gyerekek csak feln tt szem ly fel gyelete mellett tiszt thatj k 4 A k sz l ket s a h l zati vezet k t gy kell elhelyezni hogy ahhoz 8 v alatti gyerekek ne f rhessenek hozz 5 Az r...

Страница 25: ...A tiszt t s megkezd se el tt v rja meg a k sz l k teljes leh l s t Ne haszn ljon dr tszivacsot vagy durva s karcol tiszt t szereket az ed ny tiszt t s hoz mert a tapad smentes fel let megs r lhet 18...

Страница 26: ...26 A K SZ L K R SZEI 1 K szenl tet jelz z ld LED 2 Bekapcsol st jelz piros LED 3 Fels burkolat 4 K sz l k als r sze 5 H szigetelt foganty 6 Z r 1 2 3 4 6 5...

Страница 27: ...zemi h m rs kletre A meleg t s ideje k r lbel l 3 perc 4 Amikor bekapcsol a z ld LED a k sz l k haszn latra k sz A s t s k zben a z ld LED be s kikapcsol Mutatja a s t lapok f t s t illetve az zemi h...

Страница 28: ...maz k sz tm nyeket Ezek a k sz l k s tartoz kai fel let n maradand s r l seket okozhatnak A k sz l ket s a s t lapokat minden haszn lat ut n tiszt tsa meg A tiszt t shoz benedves tett s puha ruh t has...

Страница 29: ...e moins de 8 ans doivent tre tenus l cart de l appareil et de son alimentation 5 Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il doit tre remplac par le constructeur un employ habilit ou une...

Страница 30: ...tement refroidir avant le nettoyage N utilisez pas de tampon abrasif ou de cr me r curer afin de ne pas endommager le traitement antiadh sif 18 D branchez la fiche d alimentation de l appareil de la p...

Страница 31: ...31 APER U GLOBAL 1 Voyant LED vert pr t 2 Voyant LED alimentation 3 Cache sup rieur 4 Base 5 Poign es isolation thermique 6 Verrouillage 1 2 3 4 6 5...

Страница 32: ...l appareil est pr t l usage La LED verte s allume et s teint pendant l utilisation Cela indique les ajustements de la temp rature Il n est pas n cessaire d interrompre le processus de cuisson 5 Lib r...

Страница 33: ...areil Le traitement de surface pourrait en effet tre gravement endommag Nettoyez le rev tement de surface apr s chaque utilisation Utilisez une ponge douce l g rement humide pour le nettoyage Essuyez...

Страница 34: ...o essere effettuate da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sotto supervisione 4 I bambini di et inferiore a 8 anni devono essere tenuti fuori dalla portata dell elettrodomestico e del...

Страница 35: ...e l apparecchio dopo ogni utilizzo Lasciar sempre raffreddare completamente l apparecchio prima di pulirlo Non utilizzare spugne abrasive o detergenti aggressivi per evitare di danneggiare la finitura...

Страница 36: ...36 DESCRIZIONE GENERALE 1 LED verde pronto 2 LED rosso accensione 3 Copertura superiore 4 Base 5 Maniglie isolate termicamente 6 Fermo 1 2 3 4 6 5...

Страница 37: ...scaldamento dura circa 3 minuti 4 Quando il LED verde si accende l apparecchio pronto per l uso Il LED verde si accende e si spegne durante l uso Ci indica che le piastre si stanno riscaldando fino al...

Страница 38: ...re sostanze simili per pulire parti dell elettrodomestico La finitura superficiale potrebbe essere seriamente danneggiata Pulire l apparecchio soprattutto le piastre dopo ogni utilizzo Per la pulizia...

Страница 39: ...itivul 3 Cur area i ntre inerea de c tre utilizator nu trebuie s fie efectuate de copii dec t dac au v rsta de peste 8 ani i sunt supraveghea i 4 Copiii cu v rsta sub 8 ani trebuie s fie inu i departe...

Страница 40: ...atul sau cablul de alimentare cu m inile ude sau umede 17 Cur a i aparatul dup fiecare utilizare L sa i ntotdeauna aparatul s se r ceasc complet nainte de cur area acestuia Nu utiliza i lavete abraziv...

Страница 41: ...41 PREZENTARE GENERAL 1 LED verde care indic starea gata de utilizare 2 LED ro u care indic alimentarea 3 Capac superior 4 Baz 5 M nere izolate termic 6 Mecanism de blocare 1 2 3 4 6 5...

Страница 42: ...Procesul de nc lzire dureaz aproximativ 3 minute 4 Odat ce LED ul verde se aprinde aparatul este gata de utilizare LED ul verde se va aprinde i se va stinge n timpul utiliz rii Acest lucru indic fapt...

Страница 43: ...stan e chimice benzin solven i sau alte substan e similare pentru a cur a p r i ale aparatului Finisajul suprafe ei ar putea fi grav deteriorat Cur a i aparatul n special pl cile dup fiecare utilizare...

Страница 44: ...n m spr vn likvidace tohoto v robku pom h te chr nit ivotn prost ed Pro podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku se pros m obra te na m stn ad zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu poskytovate...

Страница 45: ...ulla limitazione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS L utilizzo del simbolo RAEE indica che questo prodotto non dev essere trattato come u...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2022 Alza cz a s All Rights Reserved...

Отзывы:

Нет отзывов